Khủng hoảng ruộng đất

Một phần của tài liệu đối thoại Socrates 1 (Trang 45 - 46)

I- Các hệ thống sắp xếp

b- Khủng hoảng ruộng đất

M ộ t y ế u tố k h á c đ ã gĩp p h ầ n tạo ra ch u yển b iến ch ín h trị v ề h ư ớ n g d â n chủ là cu ộ c k h ủ n g h o ản g xã h ộ i x uấ t p h á t từ v ấn đề ru ộ n g đấ t, thừ a h ư ở n g từ các th ế k ỷ trước v à k éo dài cho đ ến kh oả n g giữ a h ai th ế k ỷ th ứ V I v à th ứ V.

M ặc dù 80% d â n số A thens sống n h ờ n ơ n g n gh iệp , ch ế độ đ ất đai của th àn h qu ốc m ắc p h ải h a i v ấ n đề n a n giải: sự b ất bìn h đ ẳ n g tron g việc p h â n chia đ ấ t đai, v à sự m ất quân b ìn h tro n g chế độ can h tác. P h ầ n lớ n ru ộ n g tốt nằ m tron g ta y m ộ t th iểu số quý tộc, được d ù n g để h ồ n g cây ơliu v à n h o , đ ể lấy dầu h a y làm rượ u xu ấ t khẩu ; chi p h ần đất n hỏ v à xấu được n ơ n g d â n dù n g để trồn g lúa m ì và n h ấ t là đ ại m ạch , tron g tìn h h ìn h d ân số th àn h qu ốc n gày càn g

ĐỐI THOẠI SOCRATIC I

tă n g bấ t k ể ch iến ữ a n h ; m ặt k h ác, tìn h trạn g th iế u th ứ c ă n v ì loạn lạ c d â n đ ên v iệc n h ậ p k h ẩ u lú a m ì, càn g là m giảm th ê m giá b á n n ơ n g sả n n ộ i h ĩ a .

Đ ể là m ă n , n ồ n g d â n trở th àn h co n n ợ hektemoroi (sixth-partners = k ẻ p h ả i v ay m ư ợ n v ớ ỉ lãi su ấ t là 1/6 v ụ m ù a), ru ộ n g đ ất bị cầm cố c h o đ ịa c h ủ ; kh i số n ợ vư ợ t qu á giá trị giả đ ịn h của m ản h ru ộ n g thì h ọ m ấ t đ ấ t và tr ở th àn h tá đ iề n , n gh ĩa là p h ải đ i cà y th uê trên c h ín h m ả n h ru ộ n g m ớ i đây c ị n là của m ìn h . C u ố i c ù n g , tro n g th ế k ẹt bị b ắ t b u ộ c p h ả i tiếp tụ c v ay m ư ợ n h ầ u s ố ng cị n , h ọ cị n cĩ th ể b ị d ẫn đ ế n h ọa p h ải cầm cố vợ c o n h ay ch ín h th â n xác m ình , kh ơ n g trả nổ i th ì m ất qu y ền làm ch ủ cả b ả n th â n , thự c c h ấ t là b iế n th à n h agogimoi (vật s ở h ữ u của địa ch ủ ), n gh ĩa là làm n ơ n g n ơ , trở th à n h tên

n ơ lệ cĩ th ể bị x u ất kh ẩ u lao đ ộ n g ra n go ài th àn h quốc.

Một phần của tài liệu đối thoại Socrates 1 (Trang 45 - 46)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(129 trang)