Ngồi đế quốc, trong dân túy: hai mặt của “thế kỷ Perikles”

Một phần của tài liệu đối thoại Socrates 1 (Trang 56 - 57)

I- Các hệ thống sắp xếp

5- Ngồi đế quốc, trong dân túy: hai mặt của “thế kỷ Perikles”

Sau C leisth en es, n ền d ân ch ủ A thens xem n h ư căn b ả n đã h ìn h th à n h tron g n h ữ n g n é t ch ín h , m ặc d ù cịn được cải tổ th êm v ài b ước n ữa bởi Đ ại h ộ i Q u ố c d ân , d ư ới sự d à n xếp n ếu k h ơ n g m u ốn n ĩ i là th ao tú n g củ a m ộ t n h à lã n h đ ạo tài ba so n g ít n h iều cĩ kh u y n h h ư ớ n g d ân tú y n h ư Perikles. Tron g bối c ả n h A then s đ ã lột xá c th àn h m ộ t cư ờ n g qu ốc - h ơn th ế n ữ a, m ộ t đế q u ố c, tron g k h ơ n g k h í n gộ t n g ạ t củ a cu ộc ch iến tra n h tự vệ với B a Tư ch ư a ch ịu k ế t 18 Phát vãng khác với đày biệt xứ, vì đây là một biện pháp chính trị dự phịng, chứ khơng phải là một bản án nhằm trừng ữị kẻ phạm tội. Trên thực tế, từ 487 đến 416, nĩ thường xuyên được dùng như vũ khí chính trị, xuất phát từ sự xúi giục hoặc vận động ngầm của kẻ cầm quyền hay của các nhĩm áp lực nhằm loại bỏ địch thủ, nếu khơng phải từ sự ganh ghét của kẻ tầm thường.

Hai giai thoại về chuyện phát vâng biện minh cho quan điểm trên: một cơng dân mù chữ gặp nhà quý tộc Aristides ngồi đường, và vì khơng nhận ra ơng ta nên nhờ ơng viết tên Aristides lên ostrakon hộ; khi được hỏi vì cớ gì thì cơng dân này trả lời: "Tơi khơng hề quen biết

nhân vật này, nhưng cứ nghe ơng ta được ca tụng là người cơng chính mãi nên phát ghet " (Aristides

bị phát văng năm 482); cơng dân Hyperbolos vận động quần chúng nhằm đuổi khỏi Ath- ens một trong ha! địch thủ là Alcibiades hoặc Nicias; rốt cuộc, do sự hợp tác trả đũa của đối phương, chính Hyperbolos lại bị phát vãng (năm 416). Xem thêm ở phan Phụ lục.

thú c và cu ộc ch iến b á qu y ền với S p arta đ a n g n h e n n h ú m , ch ế đ ộ d â n c h ủ từ n ay p h ả i đ u ơ n g đ ầu v ớ i kẻ đ ịch cả b ê n tro n g lẫ n b ên n go ài b iên giới.

Một phần của tài liệu đối thoại Socrates 1 (Trang 56 - 57)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(129 trang)