thế hết sức nhanh chóng, nh− đã xảy ra cách đây không lâụ Vì
chỉ cần vẻn vẹn 9 phiếu lμ đủ để thoát khỏi "homme nécessaire"172F
1*, vả lại điều đó đã chứng minh - trái ng−ợc với ý kiến cua Hê-ghen - vả lại điều đó đã chứng minh - trái ng−ợc với ý kiến cua Hê-ghen - rằng sự tất yếu không bao gồm khả năng.
Hôm kia tôi đã ở chỗ Đron-ke tại Xao-tơ-phoóc-tơ. Anh ấy đã béo phì chẳng ra lμm sao cả, điều đó hoμn toμn không hợp với thân hình của anh ấỵTôi par 173F2
* thấy ở chỗ anh ta quyển sách "Tín ng−ỡng mới vμ tín ng−ỡng cũ" của Stơ-rau-xơ do một phần tử phi- li-xtanh Đức cho anh ấy m−ợn. Tôi đã đọc qua cuốn sách nμy, vμ quả thật việc không ai chửi té tát gã cha cố chết tiệt vμ tôn sùng Bi-xmác nμy (với dang về một vĩ nhân bμn luận về chủ nghĩa xã hội), đã cho thấy tình trạng rất yếu kém của tờ "Volksstaat".
Hôm nay tôi cùng đi với Mu-rơ đến Bác-xtơ, cho nên từ nay đến thứ 174F3
*tôi sẽ không có mặt ở nhμ. Ngay sau khi tôi gặp Gum- péc-tơ lμ tôi sẽ trở về. Tình trạng ăn không ngồi rồi vμ nhμn tản đã tác động rất tốt đối với tôị
Tôi gửi kèm theo đây lá th− của Tút-xị Trong th− mμ cháu nhận đ−ợc của tôi, tôi có viết rằng lá th− gần đây của cháu đã lμm tôi yên lòng v.v..; lời cháu trách tôi không công bằng đối với Lít- xa-ga-rơ, lμ không có cơ sở. Tôi chỉ đòi hỏi ông ta không nói những câu sáo rỗng mμ phải đ−a ra những bằng chứng cho thấy ông ta tốt hơn tiếng tăm của ông ta vμ có thể có căn cứ nμo đó để trông cậy vμo ông tạ Qua th− trả lời anh sẽ thấy "homme 175F4
*
hμnh động ra saọ Điều đáng nguyền rủa lμ vì cô bé ấy mμ tôi phải hμnh xử rất tế nhị vμ thận trọng. Tôi sẽ chỉ trả lời sau khi trở về vμ sau khi tham khảo ý kiến với Anh. Anh hãy giữ lấy lá th− ấỵ
_____________________________________________________________
1* - "con ng−ời cần thiết", ám chỉ Chi-e 2* - tình cờ 2* - tình cờ
3* - ngày 2 tháng Sáu 4* - "con ng−ời mạnh mẽ" 4* - "con ng−ời mạnh mẽ"
Soóc-lem-mơ vừa mới tới, Anh ấy không thể đi cùng với tôi vμ Mu-rơ, vì Rô-xcô bị ốm vμ bây giờ đang lμ thời gian chuẩn bị cho các kỳ thị
Sau khi đọc lá th− của 176F1
*, Soóc-lem-mơ tuyên bố rằng về cơ bản anh ấy hoμn toμn đồng ý với anh, nh−ng tạm thời ch−a đ−a ra sự xét đoán chi tiết hơn. Cho tôi hỏi thăm bμ Li-dị
C.M. của anh
Công bố lần đầu trong cuốn: "Der Briefwechsel Zwischen F.Engels und K.Marx", Bd. IV, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
41
Mác gửi Ăng-ghen
ở Ram-xghết
[Luân Đôn], 29 tháng Tám 1873
Phrết thân mến!
Tối hôm nay Xéc-rai-ơ đã có mặt ở đâỵ Anh ấy rất phμn nμn về chuyến đi của mình đến Giơ-ne-vơ vμ tỏ ra rất l−ỡng lự90. Theo lời anh ấy, anh ấy đã vứt bỏ những động cơ riêng t− vμ đã đồng ý tr−ớc hết chỉ vì anh ấy cho rằng cả chúng ta nữa cũng sẽ đi; ngoμi ra, chỉ đến bây giờ anh ấy mới đọc giấy uỷ nhiệm, mμ theo sự khẳng định của anh ấy thì ng−ời ta đã hứa gửi đến cho anh ấy hai tuần lễ tr−ớc _____________________________________________________________