Rất cảm ơn về khoản tiền. Tôi có quyền gì mμ nhận một nửa số
nhuận bút của anh, điều đó thậm chí thánh thần cũng chẳng biết. Chμo anh.
C.M. của anh Pôn, Lau-ra vμ Snáp-112F1
* hôm 2 tháng Chín, đã đế Boóc-đô một cách thuận lợị Nh− vậy lại cμng tốt, vì trong bối cảnh hiện nay bản thân La-phác-gơ sẽ không bao giờ rời khỏi [Pa-ri].
Luân Đôn thật sự trμn ngập dân tị nạn, những ng−ời cứu vã túi tiền của họ. Nh− tôi đã viết cho anh biết, giá thuê những căn hộ tốt đang tăng lên.
Phải chăng anh ghĩ rằng nếu ở Pháp thời tiết cứ tiếp tục đáng ghét nh− hiện nay - điều nμy rất có thể diễn ra sau mùa hạn hán kéo dμi ch−a từng thấy tr−ớc đó - quân Phổ sẽ có "cơ sở" để mμ tỉnh ngộ; nhất lμ đứng tr−ớc nguy cơ hình thμnh khối liên minh Anh - Nga - áỏ
Đuy-pông, ng−ời mμ tr−ớc kia đã từng trao đổi th− từ với Pi- gốt, lẽ ra nên viết cho gã súc sinh kia một lá th− thoá mạ mạnh mẽ nhân danh các phần từ cộng hoμ Pháp. Anh hãy thuyết phục ông ấy lμm việc đó.
Công bố lần đầu có l−ợc bớt trong cuốn: "Der Briefwechsel Zwischen F.Engels und K.Marx", Bd. IV, Stuttgart, 1913; công bố toàn văn trong Marx - EngelsGesamtausgabe, Dritte Abteilung. Bd.4, 1931 và trong C.Mác và Ph. Ăng-ghen, Toàn tập, xuất bản lần thứ nhất, t.XXIV, 1931
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
_____________________________________________________________ 1* - gia đình nhà La-phác-gơ 23 Ăng-ghen gửi Mác ở Luân Đôn Man-se-xtơ, 7 tháng Chín 1870 Mo-rơ thân mến! (Tiếp theo)113F 1*. Nhờ có những thắng lợi bất ngờ, cũng nh− không xứng đáng của kẻ phi-li-xtanh Đức mμ chủ nghĩa sô-vanh kính tởm đã nện vμo đầu anh ta, vμ bây giờ chính lμ lúc lμm một việc gì đó chống lại điều ấỵ Phải chi tờ "Volksstaat" không tồi tệ đến thế! Nh−ng ở đây biết lμm sao đ−ợc. Đế khi tác phẩm "Chiến tranh nông dân", cùng với lời tựa của tô114F2
* đ−ợc xuất bản d−ới hình thức một cuốn sách thì các sự kiện sẽ v−ợt nó từ lâụ Vì vậy lại cμng cần cơ lời kêu gọi mới của Quốc tế (lần nμy anh phải chuẩn bị cả bản tiếng Đức).
Nếu nh− lời kêu gọi của các thμnh viên ở Pa-ri của Quốc tế58
đ−ợc chuyển bằng điện tín đến đây một cách ít nhiều chính xác, thì đ−ơng nhiên nó chứng tỏ rằng mọi ng−ời vẫn còn hoμn toμn bị những câu sáo rỗng chi phốị Nh−ng co ng−ời ấy trong suốt 20 năm đã chịu đựng Ba-đanh-ghên vμ nửa năm tr−ớc đây vẫn còn ch−a thể cản trở việc hắn thu đ−ợc 6 triệu phiếu trên 1 1/261 vμ để cho hắn xúi giục mình chống lại n−ớc Đức mμ không hề có lý do vμ duyên cớ _____________________________________________________________
1* Xem tập này, tr.75 -79.
84 Ăng-ghen gửi mác, 7 tháng tám 1870 Ăng-ghen gửi mác, 7 tháng chín 1870 85nμo, thì giờ đây những con ng−ời ấy lại đòi - vì lý do lμ những