thế nμo thì chỉ riêng sự việc nμy cũng lμm cho nó không tồn tại
lâu dμi, còn đội quân trở về từ nơi bị bắt lμm tù binh thì chẳng nguy hiểm lắm trong những cuộc xung đột trong n−ớc. Sau khi hoμ−ớc đ−ợc ký kết, tất cả mọi cơ hội sẽ trở nên thuận lợi hơn bao giờ hết đối với công nhân. Nh−ng liệu họ có đề cho mình bị lôi kéo d−ới áp lực cuộc tấn công của ngoại bang vμ liệu họ có sẽ tuyên bố nền cộng hoμ xã hội vμo đem tr−ớc khi diễn ra cuộc công phá Pa- rỉ Sẽ lμ điều khủng khiếp nếu nh− quân đội Đức sẽ phải tiến hμnh cuộc chiến tranh trên chiến luỹ - nh− lμ hμnh động chiến tranh cuối cùng - chống lại công nhân Pa-rị Điều đó sẽ đầy chúng ta lùi lại 50 năm vμ sẽ gây ra một tình trạng lộn xộn khiến tất cả mọi cái trên thế gian nμy sẽ rơi vμo tình thế oái oăm, hơn thế nữa, lòng hận thù dân tộc vμ sự ngự trị của lối nói suông sáo đến lúc đó sẽ nảy nở trong công nhân Pháp.
Thật lμ điều hết sức tồi tệ khi mμ ở Pa-ri có quá ít nhân vật dám cả gan, trong tình hình hiện nay, nhìn nhận sự vật nh− nó
tồn tại trong thực tế. ở Pa-ri liệu có dù chỉ một ng−ời nμo đó dám
nghĩ rằng lực l−ợng kháng chiến tích cực của n−ớc Pháp trong cuộc chiến tranh nμy đã bị đè bẹp vf do đó sẽ sụp đổ niềm hy vọng về việc dùng con đ−ờng cách mạng đánh đuổi kẻ thù xâm lăng! Chính vì mọi ng−ời không muốn nghe sự thật thực sự, nên tôi sợ rằng sự thể sẽ đi đến chỗ nh− thế. Bởi vì bây giờ hình nh− đã qua đi rồi sự thờ ơ bao trùm lên công nhân đối với việc lật đổ đế chế.
Lẽ ra anh cũng có thể cho biết tên gọi cuốn sách của Sép-phlơ129F
1*. Đây thật lμ kẻ thù thật sự đối với anh! Con ng−ời nμy đã từng ở Đây thật lμ kẻ thù thật sự đối với anh! Con ng−ời nμy đã từng ở trong Nghị viện thuế quan68 vμ lμ một nhμ kinh tế học tầm th−ờng hoμn toμn xoμng xĩnh; ông ta tầm cỡ hơn Phau-sơ, nh−ng lμ một _____________________________________________________________
1* ẠSép-phlơ. "Chủ nghĩa t− bản và chủ nghĩa xã hội, xét riêng về ph−ơng diện hình thức hoạt động kinh tế và tình hình tài sản".
ng−ời xứ Sva-ben. Cuốn sách nμy sẽ lμm cho anh thích thú.
Vì xem ra dù sao cũng sẽ xảy ra một cuộc thôn tính nμo đó,
cho nên sẽ lμ điều hoμn toμn kịp thời nếu chúng ta nghĩ đến hình thức theo đó công nhân Đức vμ công nhân Pháp có thể thoả thuận coi tất cả những điều đó lμ không có thật vμ hủy bỏ nó vμo một thời điểm thích hợp. Tôi đã cho rằng điều đó sẽ bổ ích ngay từ đầu cuộc chiến tranh; nh−ng bây giờ, khi số phận của những điều mất mát đang lμm cho ng−ời Pháp lo lắng, thì điều nμy trở thμnh cần thiết, nếu không nh− thế đám công chúng nμy sẽ la lối khung khiếp.
Anh hãy nói với Tút-xi rằng vợ tô130F2
* rất cảm ơn cháu về lá th− của cháu vμ vμi ngμy tới đây sẽ trả lờị Tôi gửi lới thăm nồng nhiệt đến mọi ng−ờị
Ph.Ă. của anh
Công bố lần đầu có l−ợc bớt trong cuốn: "Der Briefwechsel Zwischen F.Engels und K.Marx", Bd. IV, Stuttgart, 1913; công bố toàn văn trong Marx - Engels Gesamtausgabe, Dritte Abteilung. Bd.4, 1931 và trong C.Mác và Ph. Ăng-ghen, Toàn tập, xuất bản lần thứ nhất, t.XXIV, 1931
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
_____________________________________________________________