Tôi nghĩ rằng ng−ời Phổ sẽ chấp nhận một hoμ −ớc nói
chung lμ danh dự với n−ớc cộng hoμ ấỵ Đối với họ, lại gây ra những sự kiện các năm 1793 vμ 1794 lμ không có lợị Toμn bộ diễn từ của vua Vin-hem lμ nhằm lợi dụng cách mạng vμ biểu thị ý định của mình lμ không đ−a sự việc đến cùng cực. Trái với điều đó, từ thời ấy cơn điên loạn toμn quốc ở Đức đã tăng lên rất nhiều vμ những lời la ó về vùng đất An-da-xơ vμ Lo-ren-nơ trở thμnh phổ biế rộng khắp. Vả lại, cũng không thể trông cậy ở Vin-hem đ−ợc. Nh−ng tạm thời tôi vẫn còn nghĩ rằng ng−ời ta sẽ thoả mãn với điều nhỏ bé hơn. Có lẽ, n−ớc Pháp sẽ phải trao một phần lãnh thổ. Còn để lặp lại cao trμo năm 1793, vμ hơn nữa, với thế mạnh mẽ nhất, cũng cần có cả những kẻ thù nh− hồi năm 1793 vμ - nh− anh đã nói đúng - cũng cần có những ng−ời Pháp thuộc loại khác hơn lμ những ng−ời Pháp vừa mới xuất thân từ bas empirẹ
Tuy nhiên, tôi cho rằng ng−ời Phổ đã tiến hμnh th−ơng thảo với phái Oóc-lê-ăng.
Tin đồn về việc Bi-xmác đã đến Viên, theo tôi, chỉ lμ chuyện đơm đặt của sở giao dịch ở đó. Viên nổi tiếng về mặt nμỵ
Tôi hoμn toμn đồng ý với những điều anh nói về ng−ời N 75F1
*. Vμ cần một ít thời gian nữa để tình hình đó xảy rạ Tôi tin rằng trong tr−ờng hợp nμy Bi-xmác sẽ tha thứ tr−ớc cho ng−ời Pháp.
Về chiến l−ợc của Ba-đanh-ghê, anh hãy đọc tờ "Pall Mall Gazette" số ra hôm nay (bμi xã luận) vμ số ra buổi chiều 76F2
*
. Từ đó tôi còn phát hiện thêm một điều ngu ngốc mớị Quân đoμn số 7 của Phê-lích Đu-ê, vμo ngμy 1 tháng Tám, vẫn còn hoμn toμn thảnh thơi di chuyển từ Ben-pho đến An-tơ-kiếc-khơ, vμ thế lμ, vì trận tuyến _____________________________________________________________
1* Xem th− tr−ớc, tr.48-49.
2* Ph.Ăng-ghen. "Tiểu luận về chiến tranh" bài V và VIỊ
Xtơ-ra-xbua - Năng-xi đã bị hoặc sẽ bị quân Đức chiếm ở Xa-béc-nơ77F
1*, cho nên giờ đấy sẽ phải chở quân đoμn ấy đến Mét-xơ hoặc đến cho nên giờ đấy sẽ phải chở quân đoμn ấy đến Mét-xơ hoặc đến Sa-lôn qua ngả Vê-du-lơ vμ Sô-mông. Ch−a bao giờ có tình trạng vô thể thống nh− vậỵ Thật tuyệt vời khi chính ng−ời Đức, bằng một đòn đã phá tan toμn bộ trò lừa bịp ấy!
Trong quân đội Pháp đã từng có những quan niệm nμo về kẻ địch, điều đó có thể thấy rõ nhất qua các lá th− của đại uý Gian- nơ-rô, công bố từ hôm chủ nhật trên tờ "Temps". Anh chμng trung thực nμy bị bắt lμm tù binh tại Xác-bruých-kên vμ đã thấy quân đoμn số 8 (gồm ng−ời vùng Ranh của chúng ta). Sự ngạc nhiên của anh chμng nμy thật sự nực c−ờị Chỉ nguyên vẻ bề ngoμi của trại quân Phổ cũng đã gây ra cho anh ta một ấn t−ợng hết sức mạnh mẽ."Một quân đội tuyệt vời, một dân tộc có đ−ợc một tổ chức hùng mạnh để tiến hμnh chiến tranh" - đó lμ điều bộc lộ tr−ớc mắt anh ta với tất cả ánh hμo nhoáng, cho đến cả viên hạ sĩ Phổ, mμ "phẩm chất tinh thần: của ông ta đáng tiếc lμ "chúng ta có thể ghen tị"! Mμ đây lμ một trong những sĩ quan thông minh nhất, biết thạo tiếng Đức! Hơn nữa, anh ta còn thú nhận rằng quân Phổ băn giỏi hơn nhiều so với quân Pháp.
Giờ đây, quân đức có 1 1/4 triệu binh lính cầm súng, cho nên ngμy cả 100 000 - 200 000 quân I-ta-li-a (số quân nμy bằng một nửa số quân Pháp) ít có thể thay đổi đ−ợc gì. N−ớc áo mμ động đậy thì noa có cơ gặp phải cách mạng nổ ra ở Viên. Chắc chắn n−ớc Nga sẽ cảm thấy an toμn chừng nμo ng−ời ta ch−a ký đ−ợc hoμ−ớc, hoặc chừng nμo ở Pa-ri ch−a thμnh lập chính quyền cách mạng mμ n−ớc Nga không thể hy vọng vμo những m−u mô với chính phủ ấỵ ở đấy ng−ời ta sẽ hết sức tránh gây khó chịu hơn nữa cho Mi-sen Đức đã bị đẩy đến tình trạng điên khùng. Bây giờ thì anh thấy đó, tôi đã _____________________________________________________________