2 Nguyên văn: 救救孩子
THƯ MỤC THAM KHẢO I Tài liệu tiếng Việt
I. Tài liệu tiếng Việt
1. Trần Áng, Lỗ Tấn và tạp văn của ông, Tạp chí điện ảnh, số 36 năm 1988.
2. Lê Hải Anh, Ngôn ngữ nghệ thuật trong sáng tác Nam Cao trước cách mạng tháng 8, ĐHSP Hà Nội, 2006
3. Vũ Tuấn Anh, Phong cách truyện ngắn Nam Cao, Báo quân đội nhân dân thứ bảy, số 76, 1991. 12.
4. Lại Nguyên Ân, Văn học và phê bình, Nxb Tác phẩm mới, 1984.
5. Lại Nguyên Ân, Phan Khôi viết và dịch Lỗ Tấn, Nxb Hội nhà văn, H, 2007. 6. Văn Ba, Đọc Chuyện cũ viết lại, Tạp chí Văn học, số 1 năm 1961.
7. Trần Lê Bảo, Lỗ Tấn và khát vọng con đường, Tạp chí Văn học, số 10 năm 2001. 8. Trần Lê Bảo, Những người khốn khổ trong tác phẩm của Victo Huygo và Lỗ Tấn, Tạp chí Văn học, số 6 năm 2002.
9. Nam Cao, Nam Cao tác phẩm, tập II, Nxb Văn học, 1997. 10.Nam Cao,Tuyển tập Nam Cao, tập 1, Nxb Văn học, 1999. 11. Nam Cao,Tuyển tập Nam Cao, tập 2, Nxb Văn học, 1999. 12. Nam Cao, Sống mòn, Nxb Hội Nhà văn, 2005.
13. Nam Cao, Nam Cao truyện ngắn tuyển chọn, Nxb Văn học, 2005.
14. Lê Nguyên Cẩn, Thế giới nhân vật dị dạng trong truyện ngắn Lỗ Tấn, Tạp chí Văn học, số 10 năm 2001.
15. Lê Nguyên Cẩn, Những nét độc đáo trong “Thuốc” của Lỗ Tấn, Nghiên cứu Văn học, số 11 năm 2008.
16. Nguyễn Thị Mai Chanh, Nghệ thuật tự sự trong truyện ngắn “Cây trường minh đăng” và “Thị chúng” của Lỗ Tấn, Nghiên cứu Văn học, số 3 năm 2007.
17. Nguyễn Thị Mai Chanh, Nghệ thuật tự sự của Lỗ Tấn qua “Gào thét” và “Bàng hoàng”, LATS Ngữ văn, 2008.
18. Phạm Tú Châu, Đôi điều so sánh giữa Chí Phèo và AQ, Tạp chí Văn học, số 1 năm 1992. 19. Phạm Tú Châu, Nhà văn Quách Mạt Nhược và Việt Nam, Tạp chí Văn học, số 1 năm 1993. 20. Nguyễn Minh Châu, Nam Cao, Văn nghệ, số 29, 1987.
21. Giản Chi, Lỗ Tấn tuyển tập, Nxb Tổng hợp Hậu Giang, 1987.
22. Trương Chính - Đức Siêu, Nửa đêm, Hà Nội, Nxb Hội nhà văn, 1958. 23. Trương Chính (dịch), Chuyện cũ viết lại, Hà Nội, Nxb Văn hóa, 1960. 24. Trương Chính (dịch), Bàng hoàng, Hà Nội, Nxb Văn hóa, 1961. 25. Trương Chính (dịch), Gào thét, Hà Nội, Nxb Văn hóa, 1961.
Quốc, Hà Nội, Nxb Giáo dục, 1962.
27. Trương Chính (dịch), Lỗ Tấn, Tạp văn tuyển tập,Hà Nội, Nxb Văn học, 1963. 28. Trương Chính (dịch), Tuyển tập truyện ngắn Lỗ Tấn, Hà Nội, Nxb Văn học, 1971. 29. Trương Chính, Bùi Văn Ba, Lương Duy Thứ, Lịch sử văn học Trung Quốc, Hà Nội, Nxb Giáo dục, 1971.
30. Trương Chính, Chú AQ và cách mạng Trung Quốc, Tạp chí Văn học, số 4 năm 1979. 31. Trương Chính, Lỗ Tấn trong cuộc cách mạng Trung Quốc, Tạp chí Văn học, số 2 năm 1981. 32. Trương Chính (dịch), AQ chính truyện, Hà Nội, Nxb Văn học, 1982.
33. Trương Chính (dịch), Tạp văn Lỗ Tấn, Hà Nội, Nxb Giáo dục, 1998.
34. Trương Chính (dịch), Tập truyện ngắn Lỗ Tấn, Hà Nội, Nxb Văn học, 2000. 35. Trương Chính (dịch), Tuyển tập Lỗ Tấn, T.p Hồ Chí Minh, Nxb Văn nghệ, 2000. 36. Trương Chính (dịch), Tuyển tập truyện ngắn Lỗ Tấn, Hà Nội, Nxb Văn hóa thông tin, 2001. 37. Trương Chính (dịch), Tạp văn Lỗ Tấn, Hà Nội: Nxb Văn hóa Thông tin, 2003. 38. Trần Xuân Đề, Lịch sử văn học Trung Quốc, Hà Nội, Nxb Giáo dục, 2002. 39. Phan Cự Đệ, Nam Cao, in trong Văn học Việt Nam 1930-1945, Nxb Giáo dục, H, 1961. 40. Phan Cự Đệ, Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại, tập I và II, Nxb Đại học và THCN, H, 1975. 41. Anh Đức, Lỗ Tấn – bậc thầy truyện ngắn, Kiến thức ngày nay, số 70 năm 1991.
42. Hà Minh Đức, Nam Cao - nhà văn hiện thực xuất sắc, Nxb Văn hoá, H, 1964. 43. Hà Minh Đức, Nam Cao - đời văn và tác phẩm, Nxb Văn học, H, 1997.
44. Hà Văn Đức, Nam Cao, in trong: Văn học Việt Nam 1930-1945, Tập 1, Nxb ĐH và THCN, H, 1988.
45. Trần Văn Giàu, Sự phát triển của tư tưởng ở Việt nam từ thế kỷ XIX đến Cách mạng tháng Tám, tập II , Hệ ý thức tư sản và sự thất bại của nó trước các nhiệm vụ lịch sử, H. 1975.
46. Lê Bá Hán (ch.b), Tinh hoa thơ mới, thẩm bình và suy ngẫm, H, Nxb Giáo dục, 2003. 47. Lê Bá Hán - Trần Đình Sử - Nguyễn Khắc Phi (chủ biên), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, 2004.
48. Lê Thị Đức Hạnh, Chất hài trong truyện ngắn Nam Cao, Tạp chí Tác phẩm mới, số 3, 1993. 49. Hồ Sĩ Hiệp, Lỗ Tấn làm thơ, Tạp chí Văn học, số 4 năm 1988.
50. Hồ Sĩ Hiệp, Lỗ Tấn khởi đầu văn học từ Nhật Bản, Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 3 năm 2006.
51. Trần Văn Hiếu, Ba phong cách trào phúng trong văn học Việt Nam thời kỳ 1930- 1945: Nguyễn Công Hoan, Vũ Trọng Phụng, Nam Cao, LATS Ngữ văn, 1999.
52. Đỗ Đức Hiểu: Hai không gian trong "Sống mòn", in trong Nam Cao - tác gia tác phẩm, Nxb. Giáo dục, 1998.
54. Lê Quang Hưng, Thế giới nghệ thuật thơ Xuân Diệu thời kỳ trước 1945, H, Nxb ĐHQG Hà Nội, 2002.
55. Lê Quang Hưng, Nam Cao (1917-1951) in trong Văn học Việt Nam thế kỷ XX, tập II, Nxb Đại học Sư phạm, 2009.
56. Lưu Thu Hương, Cách mạng Tân Hợi qua tác phẩm văn học của Lỗ Tấn, Nghiên cứu Trung Quốc, số 4 năm 2001
57. Lưu Thu Hương, Chất thơ trong tạp văn của Lỗ Tấn, Nghiên cứu Trung Quốc, số 1 năm 2006.
58. Trần Đình Hượu, Phan Cự Đệ (chủ biên), Văn học Việt Nam 1900-1945, Nxb Giáo dục, 2008. 59. Đào Anh Kha, Hồng Sơn, Khuất Nguyên, Nxb Văn hóa, 1960.
60. Phan Khôi (dịch), Tuyển tập tiểu thuyết Lỗ Tấn, Hà Nội, Nxb Văn nghệ, 1955. 61. Phan Khôi (dịch), Tuyển tập Tạp văn Lỗ Tấn, Hà Nội, Nxb Văn nghệ, 1956. 62. Phan Khôi (dịch), Tuyển tập tiểu thuyết Lỗ Tấn(tập 2), Hà Nội, Nxb Hội nhà văn, 1957. 63. Nguyễn Hoành Khung, Nam Cao, in trong Lịch sử Văn học Việt Nam, tập 5, Nxb Giáo dục, H, 1973.
64. Nguyễn Hoành Khung, Nam Cao in trong Từ điển văn học, tập II, Nxb KHXH, H, 1984. 65. Lê Đình Kỵ, Nam Cao – con người và xã hội cũ, Văn nghệ, số 50, 1964.
66. Phong Lê, Nam Cao - văn và đời, Lời giới thiệu Tuyển tập Nam Cao, tập I, Nxb Văn học, H, 1987.
67. Phong Lê, Nam Cao - Phác thảo sự nghiệp và chân dung, Nxb Khoa học xã hội, H, 1997. 68. Phương Lựu, Lỗ Tấn – cây bút phê bình lớn, Tạp chí Văn học, số 10 năm 1968.
69. Phương Lựu, Lỗ Tấn – nhà lí luận văn học, Hà Nội, Nxb Đại học và trung học chuyên nghiệp, 1977.
70. Đặng Thai Mai, Lỗ Tấn – thân thế, văn nghệ, Hà Nội，Nxb Thời đại, 1944. 71. Đặng Thai Mai, Lược sử văn học hiện đại Trung Quốc, Hà Nội, Nxb Sự thật, 1958. 72. Đặng Thai Mai, Trên đường học tập và nghiên cứu (tập 1 và 2), Hà Nội, Nxb Văn học, 1969.
73. Nguyễn Đăng Mạnh, Nhớ Nam Cao, nghĩ về mấy bài học sáng tác của anh; in trong Nhà văn, tư tưởng và phong cách, in lần thứ hai, Nxb Văn học, H, 1983.
74. Nguyễn Đăng Mạnh, Nhà văn tư tưởng và phong cách, Nxb Văn học, 1983. 75. Nguyễn Đăng Mạnh, Cái đói và miếng ăn trong truyện ngắn Nam Cao,Kiến thức ngày nay (TP. HCM), số 71, 1991.
76. Nguyễn Đăng Mạnh, Con đường đi vào thế giới nghệ thuật của nhà văn, Nxb Giáo dục, H, 1994.
77. Bùi Công Minh, Vị trí văn học sử của Nam Cao trong trào lưu văn học hiện thực Việt Nam từ đầu thế kỷ XX đến 1945: LATS Ngữ văn, 2010.
78. Nguyễn Năm, Ý nghĩa điển hình của hình tượng AQ, Tạp chí Văn học, số 10 năm 1964. 79. Hồ Ngọc, Đọc Gào thét, Tạp chí Văn học, số 1 năm 1961.
80. Nhiều tác giả, Nghĩ tiếp về Nam Cao, Nxb Hội nhà văn, H, 1992.
81. Nguyễn Khắc Phi (chủ biên), Lịch sử Văn học Trung Quốc, (Tập 2) , Hà Nội, Nxb Đại học Sư phạm, 2002.
82. Nguyễn Khắc Phi, Mối quan hệ giữa văn học Việt Nam và văn học Trung Quốc qua cái nhìn so sánh, Nxb Giáo dục 2004.
83. Trần Đăng Suyền, Chủ nghĩa hiện thực Nam Cao, Nxb Khoa học xã hội, H, 2001. 84. Trần Đăng Suyền, Chủ nghĩa hiện thực trong văn học Việt Nam nửa đầu thế kỷ XX, Nxb Khoa học xã hội, H, 2010.
85. Trần Đăng Suyền, Lê Quang Hưng (chủ biên), Văn học Việt Nam thế kỷ XX, H, Nxb ĐHSP, 2011, tập 1.
86. Trần Văn Tấn, Hồng Dân Hoa, Lỗ Tấn – thân thế, tư tưởng, sáng tác, Hà Nội, Nxb Giáo dục, 1960.
87. Nguyễn Đình Thi, Nam Cao in trong Mấy vấn đề văn học, NXB Văn nghệ, H, 1956. 88. Bích Thu (tuyển chọn và giới thiệu), Nam Cao - về tác gia và tác phẩm, NXB Giáo dục, H, 1998.
89. Lương Duy Thứ, Bác Hồ với Lỗ Tấn, T.p Hồ Chí Minh, Kiến thức ngày nay, số 224 năm 1966. 90. Lương Duy Thứ, Lỗ Tấn- tác phẩm và tư liệu, Hà Nội, Nxb Giáo dục, 1977.
91. Lương Duy Thứ (chủ biên), Lỗ Tấn, Bồ Tùng Linh, La Quán Trung, Nxb Văn nghệ Tp Hồ Chí Minh, 1995.
92. Lương Duy Thứ, Âm vang Lỗ Tấn, Tạp chí Văn học, số 7 năm 1997. 93. Lương Duy Thứ, Lỗ Tấn với chúng ta, Tạp chí Văn học, số 7 năm 1997.
94. Lương Duy Thứ, Hình tượng nhân vật người kể chuyện trong truyện Lỗ Tấn, Tạp chí Văn học, số 10 năm 2001.
95. Lương Duy Thứ, Nguyễn Thị Minh Hồng, Truyện Lỗ Tấn, T.p Hồ Chí Minh, Nxb Văn nghệ, 2002.
96. Lương Duy Thứ, Trần Lê Hoa Tranh, Lỗ Tấn - linh hồn dân tộc Trung Hoa hiện đại, Nxb Trẻ, T.p Hồ Chí Minh, 2003.
97. Lương Duy Thứ, Mấy vấn đề thi pháp Lỗ Tấn và việc giảng dạy Lỗ Tấn ở trường phổ thông, Nxb Đại học Sư phạm, 2004.
98. Lê Huy Tiêu, Thi pháp truyện ngắn Lỗ Tấn, LATS Ngữ văn, Đại học Tổng hợp, Hà Nội, 1988. 99. Lê Huy Tiêu, Đặng Thai Mai với Lỗ Tấn, Tạp chí Văn học, số 6 năm 2002.
100. Trần Lê Hoa Tranh, Từ Ngôi nhà búp bê của H. IBSEN đến Tiếc thương những ngày đã mất của Lỗ Tấn, Nghiên cứu Văn học, số 9 năm 2004.
Hồ Chí Minh, 2006.
102. Nam Trân, Lỗ Tấn – nhà thơ, Tạp chí Văn học, số 10 năm 1966.
103. Hà Bình Trị, Những vấn đề trong sáng tác của Nam Cao qua thực tiễn nghiên cứu về nhà văn: LATS, H, 1996.
104. Nguyễn Văn Trung, Con người bị từ chối quyền làm người trong truyện “Chí Phèo” của Nam Cao, in trong Xây dượng tác phẩm tiểu thuyết, Sài Gòn, 1965.
105. Lê Văn Trương, Tựa “Đôi lứa xứng đôi”, Nxb Đời mới, 1941, In lại trong Nam Cao - đời văn và tác phẩm, Nxb Văn học, 1977.
106. Phan Văn Trường, Phong cách nghệ thuật Nam Cao: LATS Ngữ văn: Tp Hồ Chí Minh, 2004.
107. Tsubôi, Nước Ðại Nam đối diện Pháp và Trung Hoa, NXB TP. Hồ Chí Minh, 1990. 108. Đào Vũ, Ngô Văn Tuyển, Tằm mùa xuân, Hà Nội, Nxb Văn hóa, 1960.
109. Lê Xuân Vũ, Lỗ Tấn – chủ tướng của cách mạng văn hóa Trung Quốc, Hà Nội, Nxb Văn hóa, 1958.
110. Nguyễn Vũ, Lỗ Tấn, chủ tướng của nền văn học vô sản Trung Quốc, Tạp chí Văn học, số 1 năm 1961.