- Nước thải là:
Nước và các phế thải khác từ bất kỳ các nhà vệ sinh, nhà tiểu và hố xí; Nước từ các hố, bể tắm và lỗ thoát nước ở trong buồng chữa bệnh; Nước từ các buồng chứa động vật sống;
Các dạng nước thải khác khi chúng hoà lẫn với những loại nước nêu trên. - Cấm xả nước thải ra biển, trừ các trường hợp sau đây:
Tàu xả nước thải đã phân tách và khử trùng ở cách bờ gần nhất trên 4 hải lý qua hệ thống xử lý được phê duyệt, hoặc nước thải chưa được phân tách/ khử trùng ở cách bờ gần nhất trên 12 hải lý. Ngoài ra, trong cả hai trường hợp, nước thải trong két thu hồi phải được xả khi tốc độ của tàu chạy tiến không dưới 4 hải lý/giờ với cường độ xả qui định của Chính quyền hàng hải;
Thiết bị xử lý nước thải đã được Chính quyền hàng hải cấp Giấy chứng nhận nêu rõ thiết bị đó thoả mãn các yêu cầu khai thác được qui định. Ngoài ra, việc xả không làm xuất hiện các vật rắn nổi nhìn thấy được và không làm thay đổi màu nước xung quanh;
Tàu nằm ở vùng nước thuộc chủ quyền của một quốc gia nào đó và xả nước
thải phù hợp với những yêu cầu ít nghiêm khắc hơn khi có thể được chính quyền này cho phép.
- Khi nước thải có lẫn các phế liệu hoặc các loại nước có các yêu cầu xả khác nhau thì phải áp dụng các yêu cầu nghiêm ngặt hơn.
- Có thể xả nước thải ra biển trong các trường hợp sau đây:
Việc xả nước thải từ tàu nhằm đảm bảo an toàn cho tàu và cho người ở trên tàu hoặc trên biển;
Việc xả nước thải khi tàu hoặc trang bị của nó bị hư hỏng với điều kiện trước và sau khi hư hỏng xảy ra đã áp dụng tất cả những biện pháp thích đáng nhằm ngăn ngừa hoặc hạn chế tới mức thấp nhất việc xả đó.
- Máy xử lý nước thải trên tàu phải được kiểm tra và bảo quản định kỳ.
- Các dự trữ cần thiết, như là chất khử trùng, phải được kiểm tra và yêu cầu Phòng Vật tư cấp với số lượng thích hợp.
- Khi ở một thời gian dài trong cảng, có thể bơm chuyển nước thải lên các phương tiện tiếp nhận trên bờ hoặc chứa trong két vệ sinh.