... Phạm vi đối chiếu
Đốichiếu câu đơn Anh – Việt trong trích đoạn A.
3. Phương thức đối chiếu
Chúng tôi thực hiện phương thức đốichiếu đồng đại và chủ yếu sử dụng
phương pháp ngônngữhọc như tháo ... văn.
V ĐN+DT
S or V
◊V+ BNTT
2. Đối chiếu
2.1. Điểm giống
2.1.1.Cả hai NN đều có các cấu trúc cơ bản là: Chủ ngữ + Vị ngữ như ở nhóm 1;
Chủ ngữ + Vị ngữ+ Bổ ngữ như ở nhóm 2; Chủ ngữ + Vị ngữ+ ... phú của ngônngữ loài
tiếng Anh và tiếng Việt nêu trên cho chúng ta thấy sự phong phú của ngônngữ loài
người và làm tiền đề cho việc học ngoại ngữ.
người và làm tiền đề cho việc học ngoại ngữ.
III.KẾT...
... cứ liệu Fo, Ngôn ngữ, Viện Ngônngữ học,
Số 4 (1989) 1.
[6] Hoàng Cao Cương, Bước đầu nhận xét về đặc điểm ngữ
điệu tiếng Việt (trên cứ liệu thực nghiệm), Ngôn ngữ,
Viện Ngônngữ học, Số 3 ... Nguyễn Huy Kỷ, Ngữ điệu tiếng Anh ở người Việt,
Ngôn ngữ, Viện Ngônngữ học, Số 8 (2007) 69.
[20] Nguyễn Huy Kỷ, Những vấn đề cốt yếu của Ngữ âm học
và Âm vị học, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia ... Oxford
University Press, 2000.
[14] Nguyễn Huy Kỷ, Ngữ điệu Anh - Ngữ điệu Việt, nhìn từ
góc độ ngônngữhọcđối chiếu, Tạp chí Khoa học Đại
học Quốc gia Hà Nội, số 3 (2000) 9.
[15] Nguyễn Huy...
... * Căn c vào ứ
ph ng th c c u t o âmươ ứ ấ ạ
+ Ph âm xátụ
+ Ph âm t c ( p, t, b, d)ụ ắ
Ngôn ngữhọcđối chiếu
Nhóm 3
:
Phan Th Minh Th ngị ươ
Lê Th Vânị
Phan Th Hoàng Di mị ễ
Nguy n Th Hoài ... f…
1. Đ nh nghĩa ị
2. Phân lo iạ
3. C s đ i chi uơ ở ố ế
4. So sánh
+ Gi ng nhauố
+ Khác nhau
ĐỐICHIẾU PHỤ ÂM
ANH-VIỆT
b) V trí c u âmị ấ
Theo nguyên t c phân tích b ph n c n tr không khí ... ng/â)ụ ố
Hai ngôn ng đ u có đa s ph âm trùng nhau v ch vi t. ữ ề ố ụ ề ữ ế
Đ u d a vào các tiêu chí ề ự
vô thanh, h u thanhữ
,
b t h i ậ ơ
gi ng nhau đ so sánh.ố ể
- Các p/â hai ngôn ng ở ữ...
... tợng CBitmap cần đợc chọn.
- pRgn: Con trỏ chỉ về một đối tợng CRgn cần đợc chọn.
- Trang 13-
Luận văn tốt nghiệp
CHơNG I: GIớI THIệU Về NGôN NGữ
I - GIớI THIệU Về VISUAL C++
1- Sự đóng kín ... Device Device
Screen Printer Plotter
Luận văn tốt nghiệp
2- Đối t ợng :
Một đối tợng có trạng thái, hành vi, đặc tính nhận dạng: Cấu trúc và hành vi
của các đối tợng giống nhau đợc định nghĩa ... pRgn);
Hàm này chọn một đối tợng đa vào DC. Lớp CDC cung cấp năm phiên bản vào một
đối tuợng GDI bao gồm Pens, Brushs, Fonts, Bitmaps, Regions. Đối tợng mới đa
vào sẽ thay thế đối tợng cũ cùng kiểu.
-...