Tiếng Việt

Một phần của tài liệu Nghiên cứu xác định tác nhân gây bệnh gan thận mủ trên cá tra Việt Nam Pangasius hypophthalmus bằng kỹ thuật lamp (Loop-mediated isothermal amplification) (Trang 131)

M E5/3 E5/4 E40/3 Ei/10 ĐC

Tiếng Việt

1. Bộ Thủy Sản, QĐ 07/2005/QĐ-BTS. 2005.

2. Từ Thanh Dung, Nguyễn Ngọc Thịnh, Đoàn Thị Mai Thy, Crumlish M., Ferguson H.W. (2003), Xác định vi khuẩn gây bệnh đốm trắng trên gan cá Tra (Pangasius hypophthalmus) nuôi thâm canh ở đồng bằng sông Cửu Long, Báo cáo tổng kết dự án hợp tác giữa trường Đại học Cần Thơ và Viện Thủy Sản Đại học Stirling.

3. Từ Thanh Dung, Đặng Thị Hoàng Oanh, Trần Thị Tuyết Hoa (2005), Giáo trình bệnh học Thủy sản, Tủ sách Đại học Cần Thơ, Cần Thơ.

4. Đỗ Thị Hòa, Bùi Quang Tề, Nguyễn Hữu Dũng, Nguyễn Thị Muội (2004), Giáo trình bệnh học thủy sản, Nhà xuất bản Nông nghiệp Hà nội.

5. Lê Thanh Hòa (2007), “Chẩn đoán phân loại ký sinh trùng bằng các phương pháp truyền thống và sinh học phân tử”, Tạp chí Y học thành phố Hồ Chí Minh, 11(PB2), tr. 1-8

6. Lê Thanh Hòa (2010), Báo cáo tổng kết phương pháp tổng hợp DNA sản phẩm đa mồi (multiplex-PCR và LAMP) trong chẩn đoán phân tử để xác định và phân biệt tác nhân gây bệnh, Viện Công nghệ Sinh học Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam.

7. Lý Thị Thanh Loan (2007), Bước đầu phát hiện Clostridium sp. cảm nhiễm trên cá tra (Pangasius hypophthalmus) nuôi ở ĐBSCL Việt Nam, Trung tâm quốc gia quan trắc, cảnh báo môi trường và phòng ngừa dịch bệnh thủy sản khu vực Nam bộ - Viện nghiên cứu NTTS II.

8. Đặng Thị Hoàng Oanh, Đặng Thụy Mai Thy (2009), “Nghiên cứu ứng dụng quy trình PCR chẩn đoán vi khuẩn Edwardsiella ictaluri trên thận cá tra (Pangasianodon hypophthalmus)”, Hội nghị công nghệ sinh học toàn quốc 2009,

Thành phố Hồ Chí Minh.

9. Nguyễn Hạnh Phúc, Trần Thị Nguyệt Lan, Nguyễn Thị Kim Khánh, Trương Quốc Phong, Nguyễn Thanh Long, Nguyễn Thị Thu Thủy (2010), “Xác định

115

ADN genom virút sởi bằng phương pháp RT-LAMP (Reverse Transcription- Loop-Mediated Isothermal Amplification) ”, Tạp chí Y học dự phòng, 10 (4), tr. 23-28.

10. Trần Duy Phương (2009), Đánh giá sự kháng thuốc kháng sinh của vi khuẩn gây bệnh trên cá tra nuôi ở vùng nước lợ tỉnh Trà Vinh-Bến Tre, Luận văn Thạc sỹ Bệnh học thủy sản, Trường Đại học Cần thơ.

11. Trần Thị Minh Tâm (2003), “Nghiên cứu bệnh đốm trắng trên cá tra (Pangasius hypophthalmus) nuôi công nghiệp”, Báo cáo tổng kết – Viện Nghiên cứu NTTS II. 12. Bùi Quang Tề (2006), Bệnh học Thủy sản Tập 2, Viện Nghiên cứu nuôi trồng

thủy sản I, Hà nội.

13. Nguyễn Quốc Thịnh, Từ Thanh Dung, Ferguson H.W. (2003), “Nghiên cứu mô bệnh học cá tra (Pangasianodon hypophthamus) bệnh trắng gan”, Tạp chí khoa học Đại Học Cần Thơ, Chuyên ngành thủy sản, 2, tr. 120-125.

14. Nguyễn Văn Thường (2008), “Tổng quan dẫn liệu về định loại cá tra

Pangasianodon hypophthalmus phân bố ở vùng hạ lưu sông Mê kong”, Tạp chí Khoa học, 1, tr. 84-89.

15. VASEP (2011), Báo cáo xuất khẩu thủy sản việt nam 2011, Bộ Thủy Sản

16. VASEP (2011), Báo cáo xuất khẩu Thủy sản Việt nam Quý IV/2011, Bộ Thủy Sản, Vol 4, tr. 36-52.

17. Viện Nuôi Trồng Thủy Sản II, Báo cáo "Đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch Khoa học Công nghệ và Môi trường gia đoạn 2006-2010".

Tiếng Anh

18. Aguiar J.A., Michelacci Y.M. (1999), “Preparation and purification of

Flavobacterium heparinum chondroitinases AC and B by hydrophobic interaction chromatography”, Braz J Med Biol Res, 32 (5), pp. 545-550.

19. Altinok I., Capkin E., Kayis S. (2008), “Development of multiplex PCR assay for simultaneous detection of five bacterial fish pathogens”, Vet Microbiol, 131 (3-4), pp. 332-338.

20. Anonymous K. (1989), “U.S. catfishlosses 1988”, Water Farming J, 4 (3), pp. 16- 21.

116

21. Anonymous K. (1990), “Disease top cause of losses in 1989”, Catfish J, 4 (7), pp. 8-16.

22. Aoki T., Holland B.I. (1985), “The outer membrane proteins of fish pathogens

Aermonas hydrophila, Aeromonas salmonicida and Edwardsiella tarda.”, FEMS Microbiol Lett, 27, pp. 299-305.

23. Arambulo P.V., Westerlund N.C., Sarmiento R.V., Abaga A.S. (1967), “Isolation of Edwardsiella tarda: a new genus of Enterobacteriaceae from pig bile in the Philippines”, Far East Med J, 3, pp. 386-386.

24. Austin B., Austin D.A. (1993), Bacterial fish pathogens: disease in farmed and wild fish, ed. n. edition, Ellis Horwood, Chichester.

25. Baird K.D., Chikarmane H.M., Smolowitz R., Uhlinger K.R. (2003), “Detection of Edwardsiella infections in Opsanus tau by polymerase chain reaction”, Biol Bull, 205 (2), pp. 235-236.

26. Baxa D.V., Groff J.M., Wishkovsky A., Hedrick R.P. (1990), “Susceptibility of nonictalurid fishes to experimental infected with Edwardsiella ictaluri.”, Dis Aquat Org, 8, pp. 113-117.

27. Bilodeau A.L. Waldbieser G.C., Terhune J.S., Wise D.J., Wolters W.R. (2003), “A real-time polymerase chain reaction assay of the bacterium Edwardsiella ictaluri”, J Aquatic Animal Health, 15, pp. 80-86.

28. Brown L.L., Iwama G.K., Evelyn T.P.T., Nelson W.S., Levine R.P. (1994), “Use of the polymerase chain reaction (PCR) to detect DNA from Renibacterium salmoninarum within individual salmonid eggs.”, Dis Aquat Org, 18, pp. 165– 171.

29. Chase D.M., Pascho R.J. (1998), “Development of a nested polymerase chain reaction for amplification of the p57 gene of Renibacterium salmoninarum that provides a highly sensitive method for detection of the bacterium in salmonid kidney”, Dis Aquat Org 34, pp. 223-229.

30. Chen Jin-Ding, Zhang K. X., Zhao M. Q., Liu Y. H., Xu Y. Y., Ju C. M., Li B. (2009), “Use of visual loop-mediated isotheral amplification of rimM sequence for rapid detection of Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium bovis”, J Microbiol Methods, 78, pp. 339-343.

117

31. Clark R.B., Lister P.D., Janda J.M., (1991), “In vitro susceptibilities of

Edwardsiella tarda to 22 antibiotics and antibiotic-beta-lactamase-inhibitor agents”, Diagn Microbiol Infect Dis, 14, pp. 173-175.

32. Coles B.M., Stroud R.K., Sheggeby S. (1978), “Isolation of Edwardsiella tarda

from three Oregon sea mammals”, J Wildl Dis, 14 (3), pp. 339-341.

33. Coolidge B.L. and Howard R.M. (1979), Animal Histology Procedures of the Pathological Technology Section of the National Cancer Institute, 2nd ed, Natl. lnst. Health Publ. No. 80-275, Bethesda, Md.

34. Crumlish M., Thanh P.C., Koesling J., Tung V.T., and Gravningen K. (2010), “Experimental challenge studies in Vietnamese catfish, Pangasianodon hypophthalmus (Sauvage), exposed to Edwardsiella ictaluri and Aeromonas hydrophila”, J Fish Dis, 33 (9), pp. 717-722.

35. Crumlish M., Thành P.C., Koesling J., Tung V.T., Gravningen K. (2006),

Antibiotic sensitivity profles for bacteria from natural outbreaks of Edwardsiellosis and motile Aeromonas septicaemia in Vietnamese Pangasius hypophthalmus, in www.pharmaq.no/Posters/DAAVI_2008-poster.

36. Crumlish M., Dung T.T., Turnbull J.F., Ngoc NTN., Ferguson W. (2002), “Identification of Edwardsiella ictaluri from diseased freshwater catfish,

Pangasius hypophthalamus (Sauvage), cultured in the Mekong Delta, Vietnam”,

J Fish Dis, 25, pp. 733-736.

37. David G., White C.H., John J. M., Sherry A., Shaohua Z., Margie D. L., Lance B., Thomas F., Julie S. (2000), “Characterization of Chloramphenicol and Florfenicol resistance in Escherichia coli associated with bovine diarrhea”, J Clin Microbiol, 38 (12), pp. 4598-4598.

38. David J.Wise P.H.K., Shoemaker C.A., William R. W. (2000), “Vaccination of mixed and full-sib families of channel catfish Ictalurus punctatus against enteric septicemia of catfish with a live attenuated Edwardsiella ictaluri isolate (RE- 33)”, J World Aquacult Soc, 31 (2), pp. 167-172.

39. Dukes J.P., King D.P., Alexandersen S. (2006), “Novel reverse transcription loop-mediated isothermal amplification for rapid detection of foot-and-mouth disease virus”, Arch Virol, 151, pp. 1093–1106.

118

40. Dung T.T., Cheirs K., Tuan N.A., Sorgeloos P., Haesebrouck F., Decostere A. (2012), “Early interactions of Edwardseilla ictaluri, with Pangasianodon catfish and its invasive ability in cell lines”, Vet Res Commun, 36, pp. 119-127.

41. Endo S., Komori T., Ricci G., Sano A.,Yokoyama K., Ohori A., Kamei K., Franco M., Miyaji M., Nishimur K. (2004), “Detection of gp43 of

Paracoccidioides brasiliensis by the loop-mediated isothermal amplification (LAMP) method”, FEMS Microbiol, 234, pp. 93-97.

42. Ewing W.H., Mcwhorter A.C., Escobar M.R., Lubin A.H. (1965), “Edwardsiella, a new genus of Enterobacteriaceae based on a new species, E. tarda”, Int Bull Bacteriol Nomen Taxon, 15, pp. 33-38.

43. Ferguson W., Turnbull J.F., Shinn A., Thompson K., Dung T.T., Crumlish M. (2001), “Bacillary nercrosis in farmed Pangasius hypophthalamus (Sauvage) from the Mekong Delta, Viet Nam”, J Fish Diseases 24, pp. 509-514.

44. Fernandez D. H., Pittman C.L., Thune R. L. (2001), “Sequencing and analysis of the Edwardsiella ictaluri plasmids”, Plasmid, 45 (52-56).

45. Francis-Floyd R. (1996), Enteric septicemia of catfish, Florida, USA.

46. Garrity G.M. (1923), Bergey’s Manual of Systematic Bacteriology, 2th edition, Vol. 2, springer, East Lansing, USA.

47. Goto M., Shimada K. Sato A., Takahashi E., Fukasawa T., Takahashi T., Ohka S., Taniguchi T., Honda E., Nomoto A., Ogura A., Kirikae T., Hanaki K. (2010), “Rapid detection of Pseudomonas aeruginosa in mouse feces by colorimetric loop-mediated isothermal amplification”, J Microbiol Methods, 81 (3), pp. 247- 252.

48. Grimont P.A.D., Grimont F., Richard C., Sakazaki R. (1980), “Edwardsiella hoshinae, a new species of Enterobacteriaceae”, Curr Microbiol, 4, pp. 347–351. 49. Hawke J.P., Mcwhorter A.C., Steigerwalt A.G., Brenner D.J. (1981), “Edwardsiella ictaluri sp. nov., the causative agent of enteric septicemia of catfish”, Int J Syst Bacteriol, 31, pp. 396–400.

50. Hoshina T. (1962), “On a new bacterium, Paracolobactrum anguillimortiferumn

119

51. Humphery S. M.H. (2006), Microbial Proteomics: Functional Biology Of Whole Organisms, John Wiley & Sons. Inc., Hoboken, New Jersey.

52. Humphrey J.D., Lancaster C., Gudkovs N., Mcdonald W. (1986), “Exotic bacterial pathogens Edwardsiella tarda and Edwardsiella ictaluri from imported ornamental fish Betta splendens and Puntius conchonius, respectively: isolation and quarantine significance”, Aust Vet J, 63 (11), pp. 369-371.

53. Ihira M., Yoshikawa T., Enomoto Y., Akimoto S., Oshahi M., Suga S., Nishimura N., Ozaki T., Bishiyama Y., Notomi T., Ohta Y., Asano Y. (2004), “Rapid diagnosis of human herpesvirus 6 infection by a novel DNA amplification method, loop-mesiated isothermal amplification”, J Clin Microbiol, 42, pp. 140- 145.

54. Imai M., Ninomiya A., Minekawa H., Notomi T., Ishizaki T., Van Tu P., Tien N. T., Tashiro M., Odagiri T. (2007), “Rapid diagnosis of H5N1 avian influenza virus infection by newly developed influenza H5 hemagglutinin gene-specific loop-mediated isothermal amplification method”, J Virol Methods, 141 (2), pp. 173-180.

55. Innis M.A., Myambo K.B., Gelfand D.H., Brow M.A.D. (1988), “DNA sequencing with Thermus aquaticus DNA polymerase and direct sequencing for polymerase chain reaction-amplified DNA”, Proc Natl Acad Sci USA, 85, pp. 9436-9440.

56. Iwamoto T., Sonobe T., Hayashi K. (2003), “loop-mediated isothermal amplification for direct detection of Mycobacterium tuberculosis complex, M. avium and M. intracellulare in sputum samples”, J Clin Microbiol, 41, pp. 2616- 2622.

57. Iwasaki M.Y., Otuska T., Suzuki K., Nagamine W., Hase K., Horigeme K., Notomi T., Kanda T. (2003), “Validation of the Loop-mediated isothermal amplification method for single nucleotide polymorphism genotyping with whole blood”, Genom Lett, 2, pp. 119-126.

58. Janda J.M., Abbott S.L., Kroske-Bystrom S., Cheung W. K., Powers C., Kokka R.P., Tamura K. (1991), “Pathogenic properties of Edwardsiella species”, J Clin Microbiol, 29 (9), pp. 1997-2001.

120

59. Karlsen F., Steen H.B., Nesland J.M. (1995), “SYBR green I DNA staining increases the detection sensitivity of viruses by polymerase chain reaction”, J Virol Methods, 55 (1), pp. 153-156.

60. Kasornchandra J., Rogers W., Ja P. (1987), “Edwardsiella ictaluri from walking catfish, Clarias batrachus in Thailand”, J Fish Dis, 10, pp. 137-138.

61. Kono T., Savan R., Sakai M., Itami T. (2004), “Detection of white spot syndrome virus in shrimp by loop-mediated isothermal amplification”, J Virol Methods, 115 (1), pp. 59-65.

62. Kuboki N., Inoue N., Sakurai T., Di Cello F., Grab D.J., Suzuki H., Sugimoto C., Igarashi I. (2003), “ Loop-mediated isothermal amplification for detection of African trypanosomes”, J Clin Microbiology, 41, pp. 5517-5524.

63. Lawrence M.L., Cooper R.K., Thune R.L. (1997), “Attenuation, pesistence and vaccine potential of an Edwardsiella ictaluri purA mutant”, Infect Immun, 65 (11), pp. 4642-4652.

64. Lobb C. J., Ghaffari S.H., Hayman J. R., Thompson D. T. (1993), “Plasmid and serological differences between Edwardsiella ictaluri strains”, Appl Environ Microbiol, 59, pp. 2830-2836.

65. Ma X.J., Shu Y.L., Nie K., Qin M., Wang D. Y., Gao R. B., Wang M., Wen L. Y., Han F., Zhou S. M., Zhao X., Cheng Y. H., Li D. X., Dong X. P. (2010), “Visual detection of pandemic influenza A H1N1 Virus 2009 by reverse- transcription loop-mediated isothermal amplification with hydroxynaphthol blue dye”, J Virol Methods, 167 (2), pp. 214-217.

66. Meyer F.P. and Bullock G.L. (1973), “Edwardsiella tarda, a new pathogen of channel catfish (Ictalurus punctatus)”, Appl Microbiol, 25 (1), pp. 155-156. 67. Michelle M. M., Denise L.F., Ronald L. T (2002), “Cloning and characterization

of Edwardsiella ictaluri proteins expressed and recognized by the channel catfish

Ictalurus punctatus immune response during infection”, Dis Aquat Ogan, 52 (2), pp. 93-107.

68. Miyazaki T., Pumb J.A. (1985), “Histopathology of Edwardsiella ictaluri in channel catfish Ictaluri punctatus (Rafinesque)”, J Fish Dis, 8, pp. 389 -392.

121

69. Mona Saleh (2009), Entwicklung von Testsystemen auf der Basis der "Loop Mediated Isothermal Amplification (LAMP)" Methode zum Nachweis von Yersinia ruckeri, dem Erreger der Rotmaulseuche (ERM) und von Renibacterium salmoninarum, dem Erreger der bakteriellen Nierenkrankheit (BKD) der Salmoniden, in Faculty of Veterinary Medicine, Munchen, Germany.

70. Mori Y.N., Hirano T., Notomi T. (2006), “Sequence specific visual detection of LAMP reactions by addition of cationic polymers”, BMC Biotechnol, 6, pp. 3. 71. Mori Y., Nagamine K., Tomita N., Notomi T. (2001), “Detection of loop-

mediated isothermal amplification reaction by turbidity derived from magnesium pyrophosphate formation”, Biochem Biophys Res Commun, 289, pp. 150-154. 72. Muyembe T., Vandepitte J., Desmyter J. (1973), “Natural colistin resistance in

Edwardsiella tarda”, Antimicrob Agents Chemother, 4 (521-524).

73. Nagamine K., Watanabe K., Ohtsuka K., Hase T., Notomi T. (2001), “Loop- mediated isothermal amplification reaction using a nondenaturated template.”,

Clin Chem, 46, pp. 1742-1743.

74. Newton J.C., Wolfe L. G., Grizzle J. M., Plumb J. A. (1989), “Pathology of experimental enteric septicaemia in channel catfish, Ictalurus punctatus

(Rafinesque), following immersion-exposure to Edwardsiella ictaluri”, J Fish Dis, 12, pp. 335-347.

75. Niessen L., Zudi F.V. (2010), “Detection of Fusarium graminearum DNA using a loop-mediated isothermal amplification (LAMP) assay”, Inter J Food Microbiol, 140, pp. 183–191.

76. Njiru Z.K., Ouma J.O., Enyaru J.C., Dargantes A.P. (2010), “Loop-mediated Isothermal Amplification (LAMP) test for detection of Trypanosoma evansi

strain B”, Exp Parasitol, 125 (3), pp. 196-201.

77. Notomi T., Okayama H., Masubuchi H., Yonekawa H., Watanabe T., Amino K., Hase N. (2000), “Loop-mediated isothermal amplification of DNA”, Nucleic acids Res, 15 (E63), pp 235-257.

78. Oriel M., Natasha M., Ryo E. R., Raoul N., Peter S. B., Boniface M., Imna N., Robert M., Frans A. S., Chihiro J., Shin-Ichiro S., Noboru K.I. (2010), “Loop- mediated isothermal amplification (LAMP) assays for detection of Theileria

122

parva infections targeting the PIM and p150 genes”, Inter J Parasitology, 40, pp. 55-61.

79. Panangala V.S., Shoemarker C.A., Van Santan V.L., Dybvig K., Kleisius P.H. (2007), “Multiplex-PCR for stimultanous detection of three fish-pathogenic bacteria Edwardsiella ictaluri, Flavobacterium columnare and Aeromonas hydrophila”, Dis Aquat Organisms 74, pp. 199-208.

80. Panangala V.S., Shoemarker C.A., Van Santan V.L., Kleisius P.H. (2005), “Analysis of 16S-23S intergenic spacer regions of the rARN operons in

Edwardsiella ictaluri and Edwardsiella tarda isolates from fish”, J Appl Microbiol, 99 (3), pp. 657-669.

81. Parida M., Posodas G., Inoue S., Hasebe F., Morita K. (2004), “Real-time reverse trancription loop-mediated isothermal amplification for rapid detection of West Nile virus”, J Clin Microbiol, 42, pp. 257-263.

82. Plumb J.A., Vinitnantharat S. (1989), “Biochemical, biophysical, and serological homogeneity of Edwardsiella ictaluri”, J Aquat Anim Health, 1, pp. 51-56.

83. Poon L.L., Tashiro C.S.W., Chan M., Wong K.H., Yuen B.W.Y., Guan K.Y., Peiris Y. (2004), “Rapid detection of the severe acute respiratory syndrome (SARS) coronavirus by a loop-mediated isothermal amplification assay”, Clin Chem, 50, pp. 1050-1052.

84. Qiao Y.M., Guo Y.C., Zhang X. E., Zhou Y. F., Zhang Z. P., Wei H. P., Yang R. F., Wang D. B. (2007), “Loop-mediated isothermal amplification for rapid detection of Bacillus anthracis spores”, Biotechnol Lett, 29 (12), pp. 1939-1946. 85. Rainboth J.W. (1996), Fishes of the Cambodian Mekong, FAO Species

Identification Sheets for Fishery Purposes, , F. A. A. Organization, Rome, Italy. 86. Rao P., Yamada Y., Tan Y., Leung K. (2004), “Use of proteomics to identify

novel virulence determinants that are required for Edwardsiella tarda

pathogenesis.”, Mol Microbiol , 53, pp. 573-586.

87. Reed L.J., Muench H. (1938), “A simple method of estimating fifty percent endpoints”, American J Hygiene 27, pp. 493-497.

123

88. Reinhardt J.F., Fowlston S., Jones J., George W.L. (1985), “Comparative in vitro activities of selected antimicrobial agents against Edwardsiella tarda”,

Antimicrob Agents Chemother, 27, pp. 966-967.

89. Saiki R.K., Gelfand D.H., Stoffel S., Scharf S.J., Higuchi R., Horn G.T., Mullis K.B., Erlich H.A. (1998), “Primer-directed enzymatic amplification of DNA with a thermostable DNA polymerase”, Science, 239 (487-491).

90. Sambrook J., Russell D.W. (2001), Sambrook J. Molecular cloning: a laboratory manual, 3rd ed, Cold Spring Harbor Laboratory Press, NewYork.

91. Sanger F.N., Coulson S. (1977), “DNA sequencing with chain termination inhibitors”, Procedding of the National Academy og Sciences of the USA, 74, pp. 5463-5467.

92. Savan R., Kono T., Itami T., Sakai M. (2005), “Loop-mediated isothermal amplification: an emerging technology for detection of fish and shellfish pathogens”, J Fish Dis, 28 (10), pp. 573-581.

93. Shotts E. B. (1990), “A medium for the selective isolation of Edwardsiella ictaluri”, J. Wildl. Dis., 26, pp. 214-218.

94. Shotts E.B. (1986), “Pathogenesis of experimental Edwardsiella ictaluri infection in channel catfish (Ictaluri punctatus)”, Can J Fish Aquat Sci, 43, pp. 36-42. 95. Simon M. L. (2009), Pathogen entrance and development of disease during

infection, Veterinary Medical Science, College of Veterinary Medicine:

Một phần của tài liệu Nghiên cứu xác định tác nhân gây bệnh gan thận mủ trên cá tra Việt Nam Pangasius hypophthalmus bằng kỹ thuật lamp (Loop-mediated isothermal amplification) (Trang 131)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(149 trang)