6. Lời cầu nguyện của kẻ chiến bại Giosuê
55này cho thấy dân Chúa, kể cả các bậc anh hùng vĩ đại của Đức Tin,
này cho thấy dân Chúa, kể cả các bậc anh hùng vĩ đại của Đức Tin, được mơ tả với đủ các thiếu sĩt của họ. Thiên Chúa khơng hề “chỉnh trang” hình tượng của họ. Thay vào đĩ, Người cho ta thấy tính người của họ khơng những vì tính người của họ như thế mà cịn là để an ủi chúng ta trong các thất bại của chính chúng ta và thách thức chúng ta hiểu ra rằng Người cĩ thể sử dụng chúng ta nếu chúng ta tín thác nơi Người. Thất bại khơng phải là tận cùng. Thực vậy, thất bại cĩ thể là cửa sau đưa ta tới thành cơng; nĩ cĩ thể chỉ là 1 bắt đầu tùy cách ta đáp ứng. Dĩ nhiên, điều luơn tốt hơn là phạm một vài lỗi lầm và học hỏi từ các lỗi lầm này hơn là lặp đi lặp lại các lỗi lầm cũ. Như thế, các thất trận của ta đâu cĩ giá trị thay đổi cuộc sống.
Điều quan trọng là người của Thiên Chúa khơng chịu tiếp tục nằm trong bụi bặm thất bại. Chính sự thất bại và ăn năn của họ giúp họ cĩ một quan niệm đầy đủ hơn về ơn thánh Chúa. Họ học biết Người là Thiên Chúa của cơ hội thứ hai dành cho con cái của Người, những kẻ đã khơng đáp ứng được Người, thậm chí cịn cơ hội thứ ba, thứ bốn... Bởi thế, trước cuộc thất trận và thảm họa tại Ai, Giosuê và các kỳ lão trong dân đã thực hiện nghi thức thọ tang mà Đavít từng làm khi nghe tin Vua Sa-un tử trận và quân đội nhà vua thất trận “Đavít nắm lấy áo mình và xé... rồi họ đã để tang và khĩc đến chiều” (2Sm 1:11) hay như Giĩp khi nghe tin con trai con gái đều bị nhà sập đè chết hết, bèn “chỗi dậy, xé áo mình ra, cạo đầu, sấp mình xuống đất” (G 1:20)... Cử chỉ sấp mình trước Hịm Bia Giao Ước nĩi lên thái độ khiêm cung trước mặt Thiên Chúa của Giosuê và các kỳ mục. Họ biểu lộ lịng quan tâm sâu xa đối với Thiên Chúa và nhu cầu cần đến sự can thiệp cũng như đức khơn ngoan của Người.
Ấy thế nhưng, theo Keathley, căn cứ vào những lời sau đây, song song với các tâm tư trên, cũng cĩ một chút tự thán và nghi ngại nào đĩ.
Câu đầu tiên trong lời cầu nguyện than vãn của Giosuê được Cha Nguyễn Thế Thuấn dịch là: “A! Lạy Đức Chúa Yavê, Người đã đem dân này qua (sơng) Yorđan làm gì? Để nạp chúng tơi vào tay dân Amori mà hủy diệt chúng tơi ư? Thà chúng tơi cứ ở bên kia Yorđan