, Lát-xan không mảy may hiểu những phát kiến này).
534 MÁC GỬI ĂNG-GHEN, 19 THÁNG TƯ 1859 MÁC GỬI ĂNG-GHEN, 22 THÁNG TƯ 1859
267 204 MÁC GỬI ĂNG-GHEN Ở MAN-SE -XTƠ
[Luâ n Đôn], 19 tháng Tư [1859]
Ăng-ghen thân mến!
1) 5 p.xt. tôi đã nhận. Rất cám ơn.
2) Các số báo "Tribune" tôi sẽ thu thập và gửi cho anh trong tuần này.
3) Trên tờ "Tribune" kiếm được hôm na y (số ra ngày 5 tháng Tư) có lời công kích gửi kèm theo đây - chắc là của con lừa Hung-ga-ri nào đó - mà ngay thứ sáu anh đã phải trả lời. "Bài trả lời" đề ngày "14 tháng này" mà con lừa đó viện dẫn, tôi không có sẵn. Vả lại, qua lời lặp lại của chính hắn, anh sẽ thấy tất cả những gì hắn đã nói trong "bài trả lời vắn tắt của hắn"413.
4) Báo "Allgemeine Zeitung" Au-xbuốc đã nói gì về những bài của anh trên báo "Tribune"?414.
5) Hôm qua trên tờ "Hamburger Korrespondent" tôi thấy có lời bố cáo của Đun-cơ về "Pô và Ranh".
6) Bản thân tôi cho đến nay đã nhận được tám tờ bản in thử1 *. Như vậy, công việc sắp kết thúc, nhưng chắc chắn lại có tình trạng hai tuần Đun-cơ sẽ không gửi gì cả.
1*
C.Mác. "Góp phần phê phán khoa kinh tế chính trị"
7) Về Lát-xan, hẹn ngày mai, nói chung tôi sẽ viết cho anh tỉ mỉ hơn.
Chào anh.
C.M. của anh
Công bố lần đầu t rong cuốn sách: "Der Bri efwechsel z wis chen F. Engels und K. Marx". Bd.II, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là ti ếng Đức
205
MÁC GỬI ĂNG-GHEN
Ở MAN-SE-XTƠ
[Luân Đôn], 22 tháng Tư 1859
Phrê-đê-rích thân mến!
Tôi đã sửa một số điểm trong bài của anh có tính đến những tin tức gần đây nhất1*.
Tôi nghĩ anh đã không mất thời gian (tôi đã phải làm thế) vào việc lục lọi tài liệu những cuộc tranh luận tại nghị viện đã diễn ra hôm thứ hai. Thực chất những cuộc tranh luận ấy như sau415:
1) Trong thời gian diễn biến thương lượng, người ta đã lừa nước Anh.
1*
C.Mác và Ph. Ăng-ghen. "Triệu chứng sắp nổ ra chiến tranh. - Việc vũ trang của nước Đức"