22 Bắt chước kiểu câu Theo kiểu thời sự hot

Một phần của tài liệu Ngôn ngữ mạng của thanh thiếu niên trung quốc hiện nay ( có liên hệ với tiếng việt) 60 (Trang 86 - 87)

“Bố tao là Lý Cương”

Nguồn thời sự: Tối ngày 16 tháng 10 năm 2010, một xe xịn tông ngã hai nữ sinh trường của Hà Bắc, một nữ sinh bị chết một nữ sinh khác bị thương, người lái xe không những không dừng xe lại, mà còn tiếp tục lái xe chạy vào khu ký túc xá để đưa người yêu về Lúc xe sắp ra khỏi trường thì bị mọi người và bảo vệ chặn ở giữa đường, người lái xe này không những đã không quan tâm đến người bị thương, mà còn tỏ thái độ rất bất cần, hung hăng càn quấy, thách đố: “chúng mày cứ đi tố cáo tao đi, bố tao là Lý Cương!” Sau đó, qua điều tra thì biết người lái xe đó tên là Lý Khải Minh, bố anh ta tên là Lý Cương, phó cục trưởng một chi nhánh nào đó ở thành phố Bảo Định Sau đó, vụ này nhanh chóng trở thành tâm điểm thảo luận của cư dân mạng và các phương tiện thông tin truyền thông, câu “Bố tao là Lý Cương” cũng trở nên rất thịnh hành, rất hot ở trên mạng

Đặt câu:

Câu nguyên Đặt câu theo thời sự hot

Nếu bạn bị cuộc sống đánh lừa, đừng khổ đau, đừng sốt ruột! (Bài thơ của Pushkin nhà thơ Nga “Giá như cuộc sống đã đánh lừa bạn”)

Nếu bạn bị cuộc sống đánh lừa, đừng khổ đau, bố tao là Lý Cương!

Kiếp trước mất năm trăm năm để quay đầu lại, mới được kiếp này lướt qua nhau

Kiếp trước mất năm trăm năm để quay đầu lại, mới được kiếp này bố tao là Lý Cương

Cho tôi một điểm tựa, tôi sẽ bẩy cả trái đất lên (Archimedes)

Cho tôi một Lý Cương, tôi sẽ bẩy cả trái đất lên

Một phần của tài liệu Ngôn ngữ mạng của thanh thiếu niên trung quốc hiện nay ( có liên hệ với tiếng việt) 60 (Trang 86 - 87)