Viết theo: Joseph Ponthot, Un enfant nous est né
[1] Các bản Kinh Thánh trích dẫn bằng Việt ngữ của nhĩm Phụng Vụ Các Giờ Kinh
Is 9,1-6: 1 Dân đang lần bước giữa tối tăm đã thấy một ánh sáng huy hồng; đám người
sống trong vùng bĩng tối, nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi. 2 Chúa đã ban chứa chan niềm hoan hỷ, đã tăng thêm nỗi vui mừng. Họ mừng vui trước nhan Ngài như thiên hạ mừng vui trong mùa gặt, như người ta hỷ hoan khi chia nhau chiến lợi phẩm. 3 Vì cái ách đè lên cổ dân, cây gậy đập xuống vai họ, và ngọn roi của kẻ hà hiếp, Ngài đều bẻ gãy như trong ngày chiến thắng quân Ma-đi-an. 4 Vì mọi giầy lính nện xuống rần rần và mọi áo chồng đẫm máu sẽ bị đem thiêu, làm mồi cho lửa. 5 Vì một trẻ thơ đã chào đời để cứu ta, một người con đã được ban tặng cho ta. Người gánh vác quyền bính trên vai, danh hiệu của Người là Cố Vấn kỳ diệu, Thần Linh dũng mãnh, người Cha muơn thuở, Thủ Lãnh hồ bình. 6 Người sẽ mở rộng quyền bính, và lập nền hồ bình vơ tận cho ngai vàng và vương quốc của vua Đa-vít. Người sẽ làm cho vương quốc được kiên cố vững bền trên nền tảng chính trực cơng minh, từ nay cho đến mãi muơn đời. Vì yêu thương nồng nhiệt, ĐỨC CHÚA các đạo binh sẽ thực hiện điều đĩ.
[2] Is 7,10-25: 10 Một lần nữa ĐỨC CHÚA phán với vua A-khát rằng: 11 “Ngươi cứ xin ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa của ngươi ban cho ngươi một dấu dưới đáy âm phủ hoặc trên chốn cao xanh”. 12 Vua A-khát trả lời: “Tơi sẽ khơng xin, tơi khơng dám thử thách ĐỨC CHÚA”. 13 Ơng I-sai-a bèn nĩi: “Nghe đây, hỡi nhà Đa-vít! Các ngươi làm phiền thiên hạ chưa đủ sao, mà cịn muốn làm phiền cả Thiên Chúa của tơi nữa? 14 Vì vậy, chính Chúa Thượng sẽ ban cho các ngươi một dấu: Này đây người thiếu nữ mang thai, sinh hạ con trai, và đặt tên là Em-ma-nu- en. 15 Con trẻ sẽ ăn sữa chua và mật ong cho tới khi biết bỏ cái xấu mà chọn cái tốt. 16 Vì trước khi con trẻ biết bỏ cái xấu mà chọn cái tốt, thì đất đai của hai vua mà ngài khiếp sợ đã bị bỏ hoang. 17 ĐỨC CHÚA sẽ đem lại cho ngài, cho dân ngài, cho thân phụ ngài những ngày như chưa từng cĩ, kể từ khi Ép-ra-im tách khỏi Giu- đa (vua nước Át-sua)”. 18 Đến ngày đĩ, ĐỨC CHÚA sẽ huýt ruồi ở tận cùng các kinh rạch Ai- cập, và huýt ong ở đất Át-sua. 19 Chúng sẽ đến và tất cả sẽ đậu trong các thung lũng sâu, các kẽ
đá trong mọi bụi gai và mọi đồng cỏ. 20 Ngày đĩ, Chúa Thượng sẽ dùng dao cạo thuê bên kia Sơng Cả - vua nước Át-sua - mà cạo đầu và lơng chân; cả râu, Người cũng xén. 21 Đến ngày đĩ, mỗi người sẽ nuơi một con bị cái tơ và hai con chiên; 22 vì chúng cho quá nhiều sữa, nên người ta sẽ ăn sữa chua; vì mọi kẻ cịn lại trong xứ sẽ ăn sữa chua và mật ong. 23 Đến ngày đĩ, mọi nơi cĩ ngàn gốc nho đáng giá ngàn bạc, sẽ chỉ cĩ gai gĩc và bụi rậm. 24 Vào đĩ, người ta sẽ phải mang cung và tên, vì tồn xứ sẽ chỉ cĩ gai gĩc và bụi rậm. 25 Tất cả mọi núi đồi mà người ta vẫn thường cuốc xới, bạn sẽ khơng đến đĩ nữa, vì sợ gai gĩc và bụi rậm: đĩ sẽ là nơi thả bị và nơi chiên cừu giẫm nát.
và Is 11,1-9: 1 Từ gốc tổ Gie-sê, sẽ đâm ra một nhánh nhỏ, từ cội rễ ấy, sẽ mọc lên một mầm non. 2 Thần khí ĐỨC CHÚA sẽ ngự trên vị này: thần khí khơn ngoan và minh mẫn, thần khí mưu lược và dũng mãnh, thần khí hiểu biết và kính sợ ĐỨC CHÚA. 3 Lịng kính sợ ĐỨC CHÚA làm cho Người hứng thú, Người sẽ khơng xét xử theo dáng vẻ bên ngồi, cũng khơng phán quyết theo lời kẻ khác nĩi, 4 nhưng xét xử cơng minh cho người thấp cổ bé miệng, và phán quyết vơ tư bênh kẻ nghèo trong xứ sở. Lời Người nĩi là cây roi đánh vào xứ sở, hơi miệng thở ra giết chết kẻ gian tà. 5 Đai thắt ngang lưng là đức cơng chính, giải buộc bên sườn là đức tín thành. 6 Bấy giờ sĩi sẽ ở với chiên con, beo nằm bên dê nhỏ. Bị tơ và sư tử non được nuơi chung với nhau, một cậu bé sẽ chăn dắt chúng. 7 Bị cái kết thân cùng gấu cái, con của chúng nằm chung một chỗ, sư tử cũng ăn rơm như bị. 8 Bé thơ cịn đang bú giỡn chơi bên hang rắn lục, trẻ thơ vừa cai sữa thọc tay vào ổ rắn hổ mang. 9 Sẽ khơng cịn ai tác hại và tàn phá trên khắp núi thánh của Ta, vì sự hiểu biết ĐỨC CHÚA sẽ tràn ngập đất này, cũng như nước lấp đầy lịng biển.
[3] Is 8,23: 23 Nhưng sẽ khơng cịn bĩng đêm ở nơi đang bị ngặt nghèo. Thời đầu, Người đã hạ nhục đất Dơ-vu-lun và đất Náp-ta-li, nhưng thời sau, Người sẽ làm vẻ vang cho con đường ra biển, miền bên kia sơng Gio-đan, vùng đất của dân ngoại.
Dân
Chúa
on
line
số
77 [4] xc. 2V 15,29: 29 Trong thời gian vua Pe-các, vua Ít-ra-en, vua Át-sua là Tích-lát Pi-le-xe các, vua Ít-ra-en, vua Át-sua là Tích-lát Pi-le-xe đến xâm chiếm I-giơn, A-vên Bết Ma-a-kha, Gia- nơ-ác, Ke-đét, Kha-xo, miền Ga-la-át và Ga-li-lê, tồn xứ Náp-ta-li, rồi đày dân sang Át-sua.
[5] xc. 2V 17,6: 6 Năm thứ chín triều vua Hơ-sê, vua Át-sua chiếm được Sa-ma-ri và đày Ít-ra-en sang Át-sua. Vua cho họ định cư ở Khơ- lác, và ở ven sơng Kha-vo thuộc vùng Gơ-dan, và trong các thành xứ Mê-đi.
[6] Is 9,3-4: 3 Vì cái ách đè lên cổ dân, cây gậy đập xuống vai họ, và ngọn roi của kẻ hà hiếp, Ngài đều bẻ gãy như trong ngày chiến thắng quân Ma-đi-an. 4 Vì mọi giầy lính nện xuống rần rần và mọi áo chồng đẫm máu sẽ bị đem thiêu, làm mồi cho lửa.
[7] xc. Tl 7,15-25: 15 Khi nghe kể giấc chiêm bao và lời giải thích, ơng Ghít-ơn sấp mình xuống, đoạn trở về trại Ít-ra-en và nĩi: “Đứng lên! Vì ĐỨC CHÚA đã trao vào tay anh em doanh trại Ma-đi-an”. 16 Bấy giờ ơng chia ba trăm người thành ba cánh quân, trao vào tay mọi người tù và, vị rỗng cĩ đuốc bên trong. 17 Ơng bảo họ: “Hãy nhìn và làm theo tơi. Khi tới đầu trại, tơi làm gì thì các anh cứ làm theo! 18 Tơi sẽ rúc tù và cùng một lúc với tất cả những người đi với tơi; bấy giờ các anh cũng rúc tù và khắp quanh trại và cùng hơ: Vì ĐỨC CHÚA! Vì Ghít- ơn!”. 19 Ơng Ghít-ơn cùng với một trăm người theo ơng đi tới đầu trại vào đầu canh hai, lúc vừa thay người canh; họ rúc tù và, đồng thời đập bể những chiếc vị đang cầm trong tay. 20 Bấy giờ cả ba cánh quân đều rúc tù và, đập bể vị; tay trái nắm chắc đuốc, tay phải cầm tù và rúc lên, rồi họ cùng hơ: “Vì ĐỨC CHÚA, vì Ghít- ơn, vung kiếm lên!” 21 Chung quanh trại, ai nấy đứng yên tại chỗ. Cả trại tán loạn, la ĩ và chạy trốn. 22 Trong lúc ba trăm người rúc tù và thì ĐỨC CHÚA làm cho mỗi người trong khắp trại quay gươm giết bạn mình. Cả doanh trại đều trốn chạy về phía Xơ-rê-ra cho đến Bết Ha Sít- ta, bên bờ suối A-vên Mơ-khơ-la, đối diện với Táp-bát. 23 Bấy giờ từ Náp-ta-li, A-se và tồn thể Mơ-na-se, các người Ít-ra-en họp nhau lại và rượt đuổi quân Ma-đi-an. 24 Ơng Ghít-ơn
sai sứ giả đi kêu gọi khắp vùng núi Ép-ra-im: “Hãy xuống đĩn đầu quân Ma-đi-an, chiếm cứ các nguồn nước của chúng, cho đến Bết Ba-ra và sơng Gio-đan”. Tất cả các người Ép-ra-im đều họp lại chiếm lấy các nguồn nước cho đến Bết Ba-ra và sơng Gio-đan. 25 Họ bắt được hai tướng của Ma-đi-an là Ơ-rếp và Dơ-ếp; họ giết Ơ-rếp tại tảng đá Ơ-rếp, cịn Dơ-ếp thì giết tại bồn ép nho Dơ-ếp. Họ cịn rượt theo quân Ma-đi- an và mang thủ cấp của Ơ-rếp và Dơ-ếp từ bên kia sơng Gio-đan về cho ơng Ghít-ơn.
[8] Is 9,6: 6 Người sẽ mở rộng quyền bính, và lập nền hồ bình vơ tận cho ngai vàng và vương quốc của vua Đa-vít. Người sẽ làm cho vương quốc được kiên cố vững bền trên nền tảng chính trực cơng minh, từ nay cho đến mãi muơn đời. Vì yêu thương nồng nhiệt, ĐỨC CHÚA các đạo binh sẽ thực hiện điều đĩ.
[9] Is 7,14: 14 Vì vậy, chính Chúa Thượng sẽ ban cho các ngươi một dấu: Này đây người thiếu nữ mang thai, sinh hạ con trai, và đặt tên là Em-ma-nu-en.
[10] xc. Tv 2,7: 7 Tân vương lên tiếng: Tơi xin đọc sắc phong của CHÚA, Người phán bảo tơi rằng: “Con là con của Cha, ngày hơm nay Cha đã sinh ra con.