so sánh ngữ pháp tiếng hàn và tiếng việt

So sánh hiện tượng kiêng kỵ trong tiếng hán và tiếng việt

Ngày tải lên : 23/04/2015, 18:44

94
1.3K
6

So sánh đối chiếu cách diễn ngôn tiếng Anh và tiếng Việt với việc phát triển kỹ năng viết đoạn cho sinh viên đại học

Ngày tải lên : 18/03/2015, 10:31

10
491
7

So sánh các thành ngữ, tục ngữ liên quan đến cách ăn cách mặc trong tiếng Hán và tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:25

138
1.5K
3

So sánh một số phó từ thường dùng trong tiếng hán và tiếng việt báo cáo nghiên cứu khoa học sinh viên

Ngày tải lên : 18/12/2013, 13:16

103
1.7K
6

NGHIÊN cứu SO SÁNH GIỮA NGÔN NGỮ QUẢNG cáo TRUYỀN HÌNH TIẾNG ANH và TIẾNG VIỆT

Ngày tải lên : 19/08/2014, 07:27

... foreign friends or some abroad-for-learning mates in UK or in Australia. With the help of technology, software such as IDM (Internet Download Manager) – the fastest online download software at the ... them but also the society in general. Examples: Advertisements of various civic authorities against alcohol, tobacco, and narcotics. 2.1.5.2. Region-based Classification We can also classify ... non-personal communication of information about products or ideas by an identified sponsor through the mass media in an effort to manipulate customer behavior. Advertising is non-personal because...

50
735
1

Uyển ngữ trong tiếng hán và tiếng việt báo cáo nghiên cứu khoa học

Ngày tải lên : 18/12/2013, 13:17

119
2.6K
9

Tài liệu Báo cáo " Một số vấn đề lý luận trong nghiên cứu đối chiếu song ngữ hành vi ngôn ngữ “hỏi” (Trên cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt) " ppt

Ngày tải lên : 12/02/2014, 20:20

... thành trung tâm tổ chức của “không gian ngữ nghĩa”. 2. Cơ sở lý thuyết của việc so sánh đối chiếu hành vi ngôn ngữ 2.1. Các bình diện của việc so sánh đối chiếu Lịch sử ngôn ngữ học so sánh ... phát triển mới, không chỉ dừng lại ở mức so sánh kiểu loại về mặt ngữ pháp, mà đã và đang từng bước tiến hành so sánh về mặt chức năng, ngữ nghĩa, ngữ dụng, bởi sự đồng nhất hoá tất yếu sẽ ... bản: a) So sánh lịch sử (cội nguồn) nhằm thiết lập nên mối quan hệ họ hàng giữa các ngôn ngữ. b) So sánh loại hình nhằm thiết lập mối quan hệ đồng hình giữa các ngôn ngữ. Ngôn ngữ học hiện...

7
1.2K
14

Đặc điểm trường ngữ nghĩa ẩm thực (trên tư liệu tiếng Hán và tiếng Việt) (2)

Ngày tải lên : 02/06/2014, 20:57

... thu thập từ ngữ chỉ mùi vị trong tiếng Hán và tiếng Việt Chúng tôi đã thu thập được 33 đơn vị ngôn ngữ chỉ mùi vị trong tiếng Hán và 79 đơn vị trong tiếng Việt. Các đơn vị trong tiếng Việt được ... tượng hơn so với tiếng Việt. (3) Về nguồn gốc, các từ ngữ ẩm thực tiếng Hán và tiếng Việt chủ yếu có nguồn gốc từ bản ngữ. Ngoài ra, có một số lượng nhỏ các từ ngữ ẩm thực trong tiếng Việt có nguồn ... TRƯNG CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA CỦA TỪ NGỮ ẨM THỰC (TRÊN TƯ LIỆU TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT) Chương 3 : ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA DÂN TỘC THỂ HIỆN QUA TRƯỜNG NGỮ NGHĨA ẨM THỰC TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT Chương 1 CƠ...

28
1.9K
8

Đặc điểm trường ngữ nghĩa ẩm thực (trên tư liệu tiếng Hán và tiếng Việt)

Ngày tải lên : 02/06/2014, 20:58

... thống từ ngữ ẩm thực trong tiếng Hán và tiếng Việt, luận án hướng tới các mục đích sau : - Nhận diện đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa thể hiện qua các từ ngữ ẩm thực tiếng Hán và tiếng Việt - Cung ... đó có ngôn ngữ. Trong tiếng Hán cũng như tiếng Việt, hàng loạt các từ ngữ có yếu tố ăn và uống với cả nghĩa đen và nghĩa bóng đã làm phong phú cho vốn từ vựng của cả hai ngôn ngữ, và được coi ... trong tiếng Hán và tiếng Việt. Tư liệu dùng để nghiên cứu là các từ, ngữ về ẩm thực, thu thập từ 3 nguồn: trong các từ điển, trong các sách ẩm thực; thành ngữ, tục ngữ, ca dao, yết hậu ngữ liên...

239
1.8K
4

Báo cáo nghiên cứu khoa học " So sánh lớp từ xưng hô giữa tiếng Hán hiện đại với tiếng Việt " doc

Ngày tải lên : 10/08/2014, 16:21

... ở việc so sánh cách xng hô thờng dùng giữa tiếng Hán với tiếng Việt hiện đại. Sau đây, bài viết sẽ trình bày phơng thức biểu đạt từ xng hô trong tiếng Hán và tiếng Việt. K phó thành cật ... đạt từ xng hô trong tiếng Hán hiện đại và tiếng Việt Xa nay, từ xng hô trong tiếng Hán và tiếng Việt vốn vô cùng phong phú. ở Trung Quốc thời Thanh, Lơng Chung Cự từng so n cuốn Xng vị lục ... của ngôn ngữ học văn hóa. Trung Quốc và Việt Nam núi sông liền kề, có lịch sử và quá trình giao lu văn hóa từ rất lâu đời. Chỉ từ việc so sánh lớp từ xng hô giữa tiếng Hán với tiếng Việt, ...

11
682
4

Luận văn đông phương học uyển ngữ trong tiếng hán và tiếng việt

Ngày tải lên : 04/10/2014, 21:47

... Trong lịch sử Việt Nam, Pháp và Mỹ xâm lược Việt Nam cũng s ử dụng không ít uyển ngữ để thay thế. Pháp gọi hành động xâm lược Việt Nam là “đi bảo hộ”, “đi khai phá văn minh”. Mỹ gọi hành động ném ... Các chứ năng chính của uyển ngữ Chương 3: Các phạm vi sử dụng của uyển ngữ trong tiếng Hán và tiếng Việt 45 sự chán ghét của người khác, bởi vì các loại mùi và những vật ô uế do con người ... là người lịch sự. 3.2 Uyển ngữ trong tiếng Việt Uyển ngữ là một hiện tượng ngôn ngữ, sử dụng một số cách nói uyển chuyển, hàm súc, nhẹ nhàng để thay thế những từ ngữ thô tục, khiếm nhã, cần...

119
3.7K
17

Khảo sát đặc điểm thuật ngữ quân sự trong phạm vi quân chế tiếng Hán và tiếng Việt tương đương

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:20

115
1.3K
8

NHỮNG THÀNH NGỮ có từ ‘CHÓ’ TRONG TIẾNG ANH và TIẾNG VIỆT

Ngày tải lên : 05/02/2014, 21:53

... từ - Ngữ học trẻ. Hội Ngôn ngữ học Việt Nam. 21. Đức, Dương Kỳ. (2003). Dê ta và dê tây. Ngôn ngữ và đời sống. Việ n Ngôn ngữ học. 22. Hành, Hoàng Văn. (1993). Thành Ngữ Trong Tiếng Việt. ... (1994). Từ Điển Thành Ngữ và Tục Ngữ Việt Nam. Nxb KHXH 24. Lân, Nguyễn. (2000). Từ Điển Từ và Ngữ Việt Nam. Nxb TP Hồ Chí Minh. 25. Lực, Nguyễn. (2005). Thành Ngữ Đồng nghĩa tiếng Việt. Nxb Thanh ... Tú, Lê Ngọc. (1996). Tục Ngữ Anh -Pháp- Việt và Một Số Thành Ngữ Danh Ngôn. Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội. 34. Ý, Nguyễn Như. (1995). Từ Điển Giải Thích Thành Ngữ Tiếng Việt. Nxb GD. 35. Ý, Nguyễn...

49
1.2K
4

Báo cáo " Bàn về phương thức biểu đạt ý phủ định trong tiếng Hán và tiếng Việt " potx

Ngày tải lên : 28/03/2014, 11:20

... học tiếng Hán và tiếng Việt như một ngoại ngữ. Bài viết tiến hành khảo sát, miêu tả, phân tích và so sánh phương thức diễn đạt ý phủ định trong tiếng Hán và tiếng Việt từ góc độ ngữ pháp và ngữ ... học tiếng Hán và tiếng Việt như một ngôn ngữ thứ hai (ngoại ngữ) [8]. Vì vậy, thông qua nội dung so sánh, chúng ta có thể liên hệ dự báo những ảnh hưởng chuyển di giữa hai ngôn ngữ Hán - Việt, ... khiến, khuyên răn, cấm đoán và thương lượng. Cùng mang sắc thái khẩu ngữ có các từ, như “chả”, “chớ” (tiếng Việt) và “” (tiếng Hán). Trong tiếng Hán và tiếng Việt đồng thời còn xuất hiện...

12
1.3K
0

Đặc điểm đối dịch tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại

Ngày tải lên : 03/04/2014, 23:23

... Thành phần nòng cốt gồm: chủ ngữ, vị ngữ. Thành phần phụ của câu gồm: định ngữ, trạng ngữ và bổ ngữ (trong tiếng Việt) và định ngữ, trạng ngữ, bổ ngữ, tân ngữ (trong tiếng Hán). 3.2.4.2. Đặc ... tạp chí song ngữ) . 4. Phơng pháp và thủ pháp nghiên cứu Luận án sử dụng các phơng pháp chủ yếu sau: phơng pháp của ngôn ngữ học đối chiếu, phơng pháp của ngôn ngữ học xÃ hội và phơng pháp ... Khái quát về từ xng hô trong tiếng Hán và tiếng Việt Quá trình phát triển của từ xng hô trong tiếng Hán và tiếng Việt khá phức tạp. Từ xng hô trong tiếng Hán và tiếng Việt có nhiều nét khác biệt...

12
911
3

Chữ hán và tiếng hán việt

Ngày tải lên : 04/05/2014, 10:28

... khu quểc 3.4.5. Hai phÀn trái và phäi phäi ngang nhau. Thí-dø: thù ầảc bin Trĩâng-hđp ầƠc-bit: a. Ngang ầu, nu phn trĩĐc ớt nét. Thí-dø: hång khÃu æ. Ngang chân, n‰u phÀn sau ít nét. Thí-dø: ... cÙng viåc in ln sứ hióu-biõt giòi-hn ca ngâi bin-son. "Khng c cun sÃch no hon-ton, khng c ngâi no hon-ton.") Phåm-Væn-Häi - Ch» Hán và Ti‰ng Hán-ViŒt 28 2.2.2. Các ch» giụng-giểng nhĩ ... mt vi cun t- ôión HÃn-Viồt ôó cn-nhc. Thè-d nh cun HÃn-Viồt T-ôión (Gin-yõu) ca ềo-Duy-Anh (bin-son) v Hn-mn-t (hiồu-ôènh). HÃn-Viồt Tứ-ôión ca Thiọu-Chu. HÃn-Viồt T-ôión ca Nguyến-Vấn-Khn. Nam-Hoa...

1K
2K
45

Ban tom tat nghiên cứu đối chiếu phƣơng thức biểu hiện thời gian trong tiếng hàn và tiếng việt

Ngày tải lên : 19/05/2014, 09:36

... Hàn và tiếng Việt liên quan đến khảo sát Ngữ pháp tiếng Việt ghi rõ: Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn lập, theo đó về mặt ngữ pháp, tiếng Việt không sử dụng sự biến đổi hình thức ngữ âm của tiếng ... huống. 1.3 VẤN ĐỀ THỜI GIAN NGỮ PHÁP TRONG TIẾNG HÀN VÀ TIẾNG VIỆT 1.3.1 Thời gian ngữ pháp trong tiếng Hàn Min Huyn Sik (1991) định nghĩa “thời là phạm trù ngữ pháp chỉ ra vị trí thời gian ... thời gian trong tiếng Hàn và tiếng Việt. 3) Tập trung khảo sát một trong những phƣơng thức biểu hiện thời gian là thời và thể động từ trong tiếng Hàn và đối chiếu với tiếng Việt nhằm chỉ ra...

27
934
0

Luận án : Nghiên cứu đối chiếu phuơng thức biểu hiện thời gian trong tiếng hàn và tiếng việt

Ngày tải lên : 19/05/2014, 09:38

... “đang” tiếng Việt sang tiếng Hàn Trang 92 Biểu: Chuyển từ “sẽ” tiếng Việt sang tiếng Hàn Trang 94 Biểu: Chuyển từ “sắp” tiếng Việt sang tiếng Hàn Trang 95 Biểu: Chuyển từ quá khứ tiếng Hàn sang ... thức này [20:35]. 1.3 VẤN ĐỀ THỜI GIAN NGỮ PHÁP TRONG TIẾNG HÀN VÀ TIẾNG VIỆT 1.3.1 Thời gian ngữ pháp trong tiếng Hàn Về căn bản, “thời” trong tiếng Hàn chỉ mối quan hệ giữa thời điểm của ... định là cú pháp và ngữ nghĩa. Về cứ liệu, nguồn cứ liệu phục vụ cho nghiên cứu này đƣợc thu thập từ: - Các công trình nghiên cứu về Việt ngữ học và Hàn ngữ học. - Các tài liệu tiếng Hàn trích...

177
1.3K
7

Nghiên cứu đối chiếu phương thức biểu hiện thời gian trong tiếng Hàn và tiếng Việt

Ngày tải lên : 19/05/2014, 15:50

... thức này [20:35]. 1.3 VẤN ĐỀ THỜI GIAN NGỮ PHÁP TRONG TIẾNG HÀN VÀ TIẾNG VIỆT 1.3.1 Thời gian ngữ pháp trong tiếng Hàn Về căn bản, “thời” trong tiếng Hàn chỉ mối quan hệ giữa thời điểm của ... thời gian trong tiếng Hàn và tiếng Việt. 3) Tập trung khảo sát một trong những phƣơng thức biểu hiện thời gian là thời và thể động từ trong tiếng Hàn và đối chiếu với tiếng Việt nhằm chỉ ra ... cứu tiếng Hàn. Hiện nay, ở Việt Nam đã có 11 trƣờng Đại học tổ chức đào tạo, giảng dạy ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, ở Hàn quốc cũng có 5 trƣờng đại học thành lập khoa tiếng Việt và tổ chức...

177
2.5K
14

Một số phương tiện biểu đạt nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt potx

Ngày tải lên : 27/06/2014, 21:20

... ca hành vi h1i. Vic x* lý không tt nhng thành t này có th phng hi n s thành công ca hành vi h1i. M't khác, nu xem xét mi quan h gia khung tình thái ca hành vi h1i và ... phân thành: [i] Yes /No question; [ii] Wh question. 2.5.5. Câu (sentence) và phát ngôn (utterance) Theo cách hiu truyn thng, câu là n v6 cú pháp l5n nht ca ngôn ng. Thành phCm ca hành ... Da vào h thng khái nim ca ng pháp chc nng, hành vi ngôn ng b5c .u )c phân thành: - Tuyên b (declarative); - Phi tuyên b (non-declarative). Loi phi tuyên b li )c phân thành:...

209
1.2K
0