... sáng tạo ngời Việt Nam 2.4 Tiểu kết cấutạothànhngữsosánhtiếngViệtThànhngữsosánhtiếngViệt có cấutạo phong phú, đa dạng nhng phức tạp.Ngoài đặcđiểmcấutạo xét thànhngữsosánhtiếng ... cứu thànhngữsosánhtiếngViệt cách sâu sắc vào nghiên cứu ngữnghĩa 31 Chơng III Ngữnghĩa vai trò thànhngữsosánhtiếngViệt 3.1 Ngữnghĩa kiểu thànhngữsosánhtiếngViệtNgữnghĩathành ... loại cấutạo phải nêu đợc điểm khác chúng để qua có nhìn sâu sắc cấutạothànhngữsosánhtiếngViệtCấutạothànhngữsosánh với nghĩa biểu trng làm nên đặc sắc thànhngữsosánhtiếng Việt...
... chung v th ca dõn gian, th ca dõn gian Ngh Tnh v thnh ng th ca dõn gian Ngh Tnh 33 Chơng Đặcđiểmcấutạothànhngữ Nghệ Tĩnh Nh mc ớch ó xỏc nh, chng ny chỳng tụi s i vo kho sỏt, phõn tớch c im cu ... hỡnh cu to thnh ng so sỏnh Ngh Tnh b) Mụ hỡnh cu to thnh ng so sỏnh Ngh Tnh Thnh ng so sỏnh Ngh Tnh l mt b phn ca thnh ng so sỏnh ting Vit vỡ vy nú cú cu to ging vi thnh ng so sỏnh ting Vit Trong ... ng so sỏnh Ngh Tnh chỳng tụi ch yu nờu nhng nột c bn v hai dng mụ hỡnh cu to ú 2.1.1.2 c im cu to ca thnh ng so sỏnh Ngh Tnh a) Trong thnh ng so sỏnh Ngh Tnh, cỏi so sỏnh v t ng biu th quan h so...
... 楚酸 Với tư cách ngữ tố cấutạo từ, yếu tố mùi vị tạothành từ ghép với phương thức cấutạo từ khác Chúng thống kê số lượng phương thức cấutạo từ từ ghép có yếu tố mùi vị “Từ điển tiếng Hán đại”(NXB ... tích đặcđiểm ý nghĩacấu trúc từ mùi vị tiếng Hán, để từ tìm hàm ý văn hóa liên quan Từ mùi vị góc độ kết cấu 辣苦甜酸, mà “vị” ẩm thực Trung Hoa chất chứa nội hàm văn hóa sâu sắc Điều thể từ ngữ ... kiết xác) Các thànhngữ có từ mùi vị có số lượng phong phú Trong thành ngữ, từ mùi vị phần lớn đứng thành cặp đối xứng hai yếu tố mùi vị mang nghĩa đối lập, tương phản tương đồng, gần nghĩa Ví dụ...
... lý luận thànhngữthànhngữsosánhCấu trúc thànhngữsosánhcấu trúc vế sosánhthànhngữsosánhtiếngViệttiếng Anh Hệ hình ảnh biểu trưng vế B thànhngữsosánhViệt -Anh Comparison Idioms ... loại thànhngữ 29 1.5 Nhận diện thànhngữsosánhtiếngViệt 31 1.6 Nhận diện thànhngữsosánhtiếng Anh 34 Tiểu kết 36 Chương Cấu trúc thànhngữsosánhcấu trúc vế sosánhthànhngữsosánhtiếng ... đương: ThànhngữsosánhThànhngữsosánhNghĩatiếngViệttiếng Anh vế B STT Vế A Trộm cắp Vế B Vế A Vế B Rươi - Thànhngữtiếng Anh thànhngữtiếngViệt tương đương Thànhngữsosánh STT Thành ngữ...
... đợc lựa chọn vế sosánh TN sosánhtiếngViệt Một đặc trng bật TNso sánh mặt ngữnghĩa vế B cấu trúc sosánh nh B có tầng nghĩa đôi Thực tế từ ngữ thuộc vế sosánh đợc dùng với nghĩa vốn có, nhng ... biểu trng thànhngữsosánhtiếngViệt Nhiều nhà ngôn ngữ học đa định nghĩa TN sosánh Các tác giả sách Cơ sở ngôn ngữ học tiêngViệtviết : TN sosánh bao gồm TN có cấu trúc cấu trúc sosánh [4,157] ... thành ba loại : -Thành ngữsosánh -Thành ngữ ẩn dụ -Thành ngữ hoán dụ [22,37] Căn vào cấu trúc hình thức- theo cách chia GS Hoàng Văn Hành- TN TiếngViệt có loại: -Thành ngữsosánh -Thành ngữ...
... phương thức sosánh (thành ngữso sánh) 34 2.2.1.1 Mô hình cấutạothànhngữsosánhtiếngViệt .35 2.2.1.2 Mô hình cấutạothànhngữsosánhThanh Hóa 36 2.2.2 Thànhngữcấutạo theo phương ... loại chính: thànhngữsosánhthànhngữ ẩn dụ hoá để phân tích ngữnghĩa 3.2 ĐặcđiểmngữnghĩathànhngữsosánhThanh Hóa 51 Trong chương 2, phân tích đặcđiểmcấutạothànhngữsosánh địa phương ... nguyên nhân hình thành nên 35 thànhngữsosánh người Việt, có thànhngữsosánh phương ngữThanh Hóa Thànhngữsosánh có mặt hầu hết ngôn ngữ, nhiên, tiếng Việt, thànhngữsosánh có số lượng...
... kết cấu hai cụm từ song song với 38 thành ngữ; thứ ba kiểu thànhngữ lồng chéo với 34 thành ngữ; thứ t kiểu thànhngữ có kết cấu hai vế đối lập kiểu cụm từ sosánh từ sosánh nh với 25 thành ngữ; ... trị ngữnghĩathànhngữ có từ nói Dựa vào kết phân loại theo đặcđiểmcấutạo phân đợc loại nhỏ Trong xuất nhiều kiểu cụm từ sosánh có từ sosánh nh với 52 thànhngữ ; thứ hai kiểu thànhngữ ... yếu thànhngữThànhngữ cú kết cấu l hai cm t song song thờng ngắn gọn nhng tính hàm xúc cao 2.4 Kiểu thànhngữ lồng chéo Đây thànhngữ đợc cấutạo theo quy tắc đối điệp thành tố Loại thành ngữ...
... toàn diện chuyên sâu từ ngữ biệt ngữ tuổi thiếu niên đặcđiểmcấutạongữnghĩa Từ lý trên, việc tìm hiểu đặcđiểmcấutạongữnghĩa từ ngữ biệt ngữ thiếu niên Việt Nam có ý nghĩa xã hội sâu sắc ... biệt ngữ; đặcđiểmcấutạo xét mặt từ loại; đồng thời tìm hiểu đặcđiểm chung từ ngữ biệt ngữ thiếu niên so với biệt ngữ khác xét mặt cấutạo 2.1 NHỮNG CON ĐƢỜNG TẠO LẬP RA TỪ NGỮ BIỆT NGỮ 2.1.1 ... từ ngữ biệt ngữ thiếu niên Việt Nam nay, đặcđiểm khu biệt so với dạng biệt ngữ khác nhƣ: tiếng lóng, thuật ngữ, từ nghề nghiệp, v.v… - Tìm hiểu từ ngữ biệt ngữ thiếu niên Việt Nam đặcđiểm cấu...
... chất Việtthànhngữ Để hiểu rõ đặc trưng thànhngữ Việt, ta sosánhthànhngữViệtthànhngữ Hán - Việt qua bảng đây: Bảng 1.1 SosánhthànhngữViệtthànhngữ Hán - Việt Tiêu chí sosánhThànhngữ ... ngữ hai bình diện cấu trúc hình thái ngữnghĩathànhngữtiếngViệt Về cấu trúc hình thái, ông cho chia thànhngữtiếngViệtthành ba loại: thànhngữ đối, thànhngữsosánhthànhngữ thường Khi ... chế cấutạo chia thànhngữtiếngViệtthành hai loại thànhngữsosánhthànhngữ miêu tả ẩn dụ Cũng dựa vào chế cấu tạo, Nguyễn Thiện Giáp [29] lại chia thànhngữthành hai loại lớn, thành ngữ...
... "Đặc điểmcấutạongữnghĩa từ địa phơng phơng ngữ" 1.4 Nghiên cứu đặcđiểmcấutạongữnghĩa từ phơng ngữtiếng Việt, giúp làm sáng rõ đặcđiểm từ vựng phơng ngữ nói chung đặcđiểmcấu tạo, ngữ ... phơng ngữ 2.1 cấutạo từ tiếngViệt phơng ngữ 2.1.1 Yếu tố tạo từ tiếngViệt phơng ngữ 2.1.1 Yếu tố tạo từ tiếngViệt Khi nói tới tiếng Việt, với đặcđiểmngữ pháp đặcđiểmcấutạothành phần hình ... tạongữnghĩa 20 Chơng Đặcđiểmcấutạo từ địa phơng phơng ngữ 2.1 Về cấutạo từ tiếngViệt phơng ngữ 2.1.1 Yếu tố tạo từ tiếngViệt phơng ngữ 22 22 22 2.1.2 Phơng thức tạo từ tiếngViệt phơng ngữ...
... Định nghĩathànhngữ đồng nghĩa Các thànhngữ đồng nghĩathànhngữ khác có ý nghĩa biểu trưng giống nhau, có kết cấungữ pháp khác nhau; có kết cấungữ pháp đồng có thay thành phần cấutạo từ ngữ ... học tiếng; - Một sốthànhngữ người Việttạo cách mượn điển tích, điển cố tiếng Hán, Việt hóa ngữ âm để làm chất liệu cấutạo theo lối tư quy tắc ngữ pháp tiếngViệt Khi thành tố cấutạothànhngữ ... tộc Việt Thứ ba, thànhngữ quan hệ đồng nghĩa với mà có quan hệ trái nghĩa Tuy nhiên, số lượng thànhngữ trái nghĩa nhiều so với thànhngữ đồng nghĩa Các thànhngữ đồng nghĩathànhngữ trái nghĩa...
... 42B2 Ngữ văn 31 Khoá luận tốt nghệp: Đặcđiểmcấutạo từ vùng phơng ngữ Từ đó, dựa vào mô hình cấutạo chung tiếngViệt nh để khảo sát cấutạo từ ba vùng phhơng ngữĐặcđiểm chung ba vùng phơng ngữ ... điểmcấutạo từ phơng ngữ hệ thống biến thể tiếngViệt trình phát triển ngôn ngữ dân tộc, tìm hiểu đặcđiểmcấutạo từ địa phơng ba vùng thấy đợc đặcđiểm chung, đặcđiểm riêng ba vùng phơng ngữ ... Do vậy, thànhngữ yếu tố tạo từ nh quan hệ cụ thể mặt cấutạo xét kiểu loại từ định, tính chất, so với ngôn ngữ toàn dân cấutạo từ phơng ngữ mang đặcđiểm chung quy tắc câútạo từ tiếngViệt nhng...
... giải nhiệm vụ sau: - Chỉ đặcđiểm mặt sử dụng lớp từ vai trò ngữnghĩa nh đặcđiểmcấu trúc ngữnghĩa lời thoại, từ để thấy nét riêng biệt cách thức xây dựng, tổ chúc ngôn ngữ nhân vật tác giả Nguyễn ... Nguyễn Dậu bình diện cấu trúc bình diện ngữnghĩa lời thoại nhân vật truyện ngắn Nguyễn Dậu, qua đó, góp phần tiếp nối xu hớng tìm hiểu đặcđiểmcấu trúc - ngữnghĩa chung nhà văn Việt Nam đại sau ... thoại mặt cấu trúc - ngữnghĩa - Phơng pháp sosánh đối chiếu: Cùng với phơng pháp thống kê - phân loại, sử dụng phơng pháp sosánh đối chiếu dạng thoại truyện ngắn Nguyễn Dậu, nh sosánh đối...
... chê tiếngViệt (cấu trúc ngữ nghĩa) (2007) tác giả Nguyễn Thị Hải Yến tìm hiểu cấu trúc biểu thức ngữ vi chê với thành tố Tác giả phân biệt biểu thức ngữ vi chê với số biểu thức khác có cấu trúc ... truyện ngắn Việt Nam 120 4.2.2 Mô tả nhóm ngữnghĩa hành động chửi qua lời thoại nhân vật truyện ngắn Việt Nam 122 4.3 Đặc trưng văn hóa ứng xử người Việt thể qua thành tố ngữnghĩa ... thức ngữ vi Biểu thức ngữ vi dấu hiệu hình thức đặc trưng để nhận diện phát ngôn ngữ vi Tác giả Đỗ Hữu Châu cho rằng: “Phát ngôn ngữ vi có kết cấu lõi đặc trưng cho hành vi lời tạo Kết cấu lõi...
... thức rào đón quán ngữ Quán ngữ tổ hợp từ cố định dùng lâu thành quen, nghĩa suy từ nghĩa yếu tố hợp thành [4, 801] Quán ngữ phơng tiện quan trọng tạo nên BTRĐ 3.2.1 Các quán ngữ có dạng: theo ... chuyên dùng biểu thức ngữ vi; c) ngữ điệu; d) quan hệ thành tố cấu trúc vị từ - tham thể tạo nên nội dung mệnh đề đợc nêu biểu thức ngữ vi với nhân tố ngữ cảnh; đ) động từ ngữ vi Còn theo tác giả ... Liên [2], nhóm IFIDs gồm: a) ngữ điệu; b) cấu trúc đặc thù có từ tình thái cuối phát ngôn; c) cấu trúc đặc thù có phụ từ tình thái trớc vị từ phát ngôn; d) cấu trúc đặc thù có từ, tổ hợp từ tình...
... thức ngữ vi Phát ngôn ngữ vi có kết cấu lõi đặc trưng cho HĐƠL tạo Kết cấu lõi gọi biểu thức ngữ vi Như vậy, biểu thức ngữ vi kết cấu hình thức (còn gọi kết cấu lõi) để nhận diện phát ngôn ngữ ... cách 4.3 Đặc trƣng văn hóa ứng xử ngƣời Việt thể qua thành tố ngữnghĩa HĐC nhân vật TNVN 4.3.1 Sử dụng từ ngữ tâm linh HĐC - Vai chửi d ùng hình ảnh ma, quỷ, quái vật để sosánh với đặcđiểm ngoại ... kháng cự 4.2 Các nhóm ngữnghĩa HĐC qua LTNV TNVN 4.2.1 Thống kê số lượng nhóm ngữnghĩa HĐC qua LTNV TNVN Bảng 4.4 Bảng thống kê nhóm ngữnghĩa HĐC qua LTNV TNVN TT Các nhóm ngữnghĩa hành động chửi...
... 115 CHƯƠNG ĐẶCĐIỂMNGỮNGHĨA VÀ NGỮ DỤNG CỦA LỜI KHEN VÀ LỜI CHÊ TRONG TIẾNGVIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 118 3.1 Đặcđiểmngữnghĩangữ dụng lời khen tiếngViệt (so sánh với tiếng Anh) ... CHÊ TRONG TIẾNGVIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 43 2.1 Đặcđiểmcấu trúc lời khen tiếngViệt (so sánh với tiếng Anh) 43 2.1.1 Đặcđiểmcấu trúc lời khen tiếngViệt 43 2.1.1.1 Lớp từ ngữ thường ... nhận 43 CHƯƠNG 2: ĐẶCĐIỂMCẤU TRÚC CỦA LỜI KHEN VÀ LỜI CHÊ TRONG TIẾNGVIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 2.1 Đặcđiểmcấu trúc lời khen tiếngViệt (so sánh với tiếng Anh) Từ ngữ sử dụng CT lời nói...