“Ngôn ngữ hội thoại của nhân vật trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp“ là
một đề tài mới và khó. Vì vậy những kết quả trên đây chỉ là những thể nghiệm bớc đầu.
Do điều kiện khách quan và chủ quan, đề tài của chúng tôi cha thể khảo sát hết các tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp (chỉ mới dừng lại ở 21 truyện), nhiều vấn đề lý thú còn bỏ ngỏ nh: dạng thức độc thoại, vận động hội thoại của ngôn ngữ nhân vật, vấn đề ngôn ngữ tác giả, mối quan hệ giữa tiền giả định và việc giải mã ý nghĩa của lời, chiến lợc giao tiếp của nhân vật…
Tất cả những vấn đề trên đòi hỏi một công trình có qui mô và khoa học hơn mới giải quyết đợc.
Tài liệu tham khảo
1. M.Bakhtin – Lý luận và thi pháp tiểu thuyết, Trờng viết văn Nguyễn Du, HN, 1992.
2. M.Bakhtin – Những vấn đề về thi pháp Đôxtôiepxki, NXBGD, 1992. 3. Đỗ Hữu Châu – Giản yếu về ngữ dụng học, NXBGD, 1996.
4. Đỗ Hữu Châu – Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, NXBGD, 1998.
5. Đỗ Hữu Châu, Cao Xuân Hạo – Tiếng Việt 12 (Ban KHXH), NXBGD, 1997.
6. Đỗ Hữu Châu, Bùi Minh Toán - Đại cơng ngôn ngữ học, NXBGD, 2001. 7. Lê Thị Sao Chi – Ngôn ngữ độc thoại của nhân vật trong truyện ngắn Nguyễn Minh Châu, luận văn thạc sĩ Ngữ văn, Vinh, 2001.
8. Nguyễn Đức Dân – Ngữ dụng học (tập 1), NXBGD, 1998.
11. Lê Đông – Vai trò của thông tin tiền giả định trong cấu trúc ngữ nghĩa sử dụng của câu hỏi, Tạp chí Ngôn ngữ, 1991, số 3.
12. Nguyễn Thiện Giáp – Dẫn luận ngôn ngữ học, NXBGD, 1997.
13. Cao Xuân Hạo – Sơ thảo ngữ pháp chức năng (tập 1), NXB KHXH, 1991. 14. Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi – Từ điển thuật ngữ văn học, NXBGD, 1999.
15. Đoàn Thị Đặng Hơng – Giải mã văn học Việt Nam theo tinh thần văn hóa, NXB KHXH-NV, ĐHQGHN, 1997.
16. V.B.Kasêvich – Những yếu tố cơ sở của ngôn ngữ học đại cơng, NXBGD, 1998.
17. Nguyễn Lai – Ngôn ngữ với sự sáng tạo và tiếp nhận văn học, NXBGD, 1998.
18. Đinh Trọng Lạc – Phong cách học Tiếng Việt, NXBGD, 1998. 19. Đỗ Thị Kim Liên –Ngữ pháp Tiếng Việt, NXBGD, 1998. 20. Đỗ Thị Kim Liên – Ngữ nghĩa lời hội thoại, NXBGD, 2000.
21. Chu Giang Nguyễn Văn Lu – Luận chiến văn chơng, NXBVH, 1997. 22. Phơng Lựu (chủ biên) – Lý luận văn học, NXBGD, 1997.
23. Bùi Thị Minh Nhân – Ngữ nghĩa của lời đáp trong sự tơng tác với lời trao (qua sự khảo sát một số tác phẩm của nhà văn Nguyễn Công Hoan), luận văn thạc sỹ Ngữ văn, Vinh, 1997.
24. Phan Ngọc – Cách giải thích văn học bằng ngôn ngữ học, NXB Trẻ, 2000. 25. Phạm Xuân Nguyên - Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp, NXBVHTT, 2001.
26. Hoàng Phê - Tiền giả định và hàm ngôn trong ngữ nghĩa của từ, Tạp chí Ngôn ngữ, 1998, số 2.
27. Hoàng Phê - Lôgich ngôn ngữ học, NXBKHXH, HN, 1989.
28. Hoàng Trọng Phiến – Ngữ pháp Tiếng Việt, NXBĐH và THCN, HN, 1980.
29. Trần Đình Sử – Dẫn luận thi pháp học, NXBDG, 1998.
39. Lê Lơng Tâm – Ngôn ngữ đối thoại của nhân vật trong tác phẩm Nam Cao, luận văn thạc sĩ Ngữ văn, Vinh 1999.
31. Bùi Việt Thắng – Bình luận truyện ngắn, NXBVH, 1999.
32. Bùi Việt Thắng – Truyện ngắn – Những vấn đề lý thuyết và thực tiễn thể loại, NXBĐHQG HN, 2000.
33. Trần Ngọc Thêm – Chuỗi bất thờng về ngữ nghĩa và hoạt động của chúng trong văn bản, Tạp chí Ngôn ngữ, 1982, số 3.
34. Trần Ngọc Thêm – Hệ thống liên kết văn bản Tiếng Việt, NXBGD, 2000. 35. Lu Đình Thi – Bớc đầu tìm hiểu đặc điểm ngôn ngữ truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, luận văn thạc sĩ Ngữ văn, Vinh, 1998.
36. Nguyễn Huy Thiệp – Nh những ngọn gió, NXBVHTT, 1998. 37. Nguyễn Huy Thiệp – Tác phẩm và d luận, NXB Trẻ, 1998. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
38. Lê Thị Trang - Đặc điểm ngôn ngữ hội thoại trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, luận văn tốt nghiệp cử nhân, ĐHSP Vinh, 2000.
39. Trung tâm từ điển – Từ điển Tiếng Việt, NXBĐN, 2000.
40. Nguyễn Nh ý (chủ biên) – Từ điển Tiếng Việt thông dụng, NXBGD, 1998. 41. Nguyễn Nh ý – Từ điển giải thích thuật ngữ ngôn ngữ học, NXBGD, 1996. 42. Những vấn đề ngữ dụng học, (Kỷ yếu hội thảo khoa học “Ngữ dụng học” lần thứ nhất), HN, 1999.