b. Sử dụng thành ngữ
3.3.2. Những nội dung của câu tờng thuật kể, câu miêu tả, câu nhận xét đánh giá
3.3.2. Những nội dung của câu tờng thuật kể, câu miêu tả, câu nhậnxét đánh giá xét đánh giá
Câu tờng thuật kể trong truyện ngắn Nguyên Hồng thờng xuất hiện trong đoạn văn thể hiện lời trần thuật của tác giả về nhân vật và thờng có các từ: ngày ấy cách, về trớc, trở về…
Trong mời truyện ngắn của Nguyên Hồng, đó là những câu chuyện kể về phần lớn về cuộc đời và số phận của những con ngời nghèo khó, cơ cực trên đất cảng Hải Phòng. Viết về họ chính là viết về những con ngời khốn khổ cùng cảnh nh mình cho nên nhà văn đã hoà nhập vào từng cảnh ngộ, nhìn họ bằng tình yêu giai cấp, bằng con mắt nhân hậu và cảm thông. Thế giới nhân vật của Nguyên Hồng chủ yếu là những ngời lao động nghèo ở nơi xó chợ, gầm cầu, những phu phen tạp dịch, những ngời đàn bà nghèo buôn thúng bán mẹt tần tảo kiếm từng đồng xu nhỏ nuôi gia đình. Họ chen chúc trong những ngôi nhà lụp xụp, tối tăm, bị vây bọc trong những không gian tù túng, chật chội và hôi hám. Nguyên Hồng đã tập trung tất cả bút lực của mình để miêu tả về lớp ngời này.
Qua bảng3.4 chúng tôi thấy câu tờng thuật chiếm số lợng cao nhất 1631/2216, chiếm 73,27% tổng số câu. Sau đây là các nhóm cụ thể
a.Câu kể là lời tác giả
ở truyện ngắn “Con chó vàng”, tác giả kể về cuộc đời lang bạt của nhân vật Điều:
<152 > Mới có ba ngày, thằng Điều đã tiêu hết cả món tiền hai đồng đánh xóc đĩa đợc. Phung phí xong đồng hào cuối cùng, Điều lại bắt đầu thèm thuồng khó chịu. Còn bộ quần áo chúc bâu mới may, Điều đem bán nốt. Với tám hào ấy, Điều và thằng Tý Sáu bạn thân nhất của Điều, ăn gỡ một bữa cho thoả thuê. Rồi lại chia tay đi kiếm chác.
( II, tr 99) Nguyên Hồng kể về tình yêu của đôi trai gái trong truyện ngắn “Ngời con gái”:
< 153 > Ngời con trai và ngời con gái ấy yêu nhau lắm. Không đợc nh những trai, gái khác đờng hoàng âu yếm khoác tay nhau ngoài phố, họ phải hẹn
hò nhau ở những phố xá, vắng và có bóng cây. Họ đi song song, bớc đếm từng miếng xi măng lát hè, nói nhỏ nhỏ từng lời, rất yên lặng thoáng nhìn nhau qua bhững cái chớp mắt. Họ còn tìm nhau ở vài nơi bên bờ sông, trên con đờng quê gần tỉnh, và đã vài lần, say lên quên cả mọi sự, họ đã lang thang ở một vùng có sông rộng, chân trời in nét núi xanh.
( VII, tr 292) b. Câu kể của chính tác giả là nhân vật trong truyện
<154> Tôi phải vội quay mặt vào và vờ nhắm mắt ngủ khi mụ chủ nhà hầm hầm đi ra. Tôi không muốn cho y thấy tôi đã để ý đến sự lục lọi của y. Và tôi cũng không dám thấy mụ phân trần thêm chắc phải dài dòng và thiết tha lắm. Càng cố nằm im, tâm trí tôi càng ngùn ngụt. Tôi lại nghĩ đến một sự đe doạ ở cả trên đầu tôi. Sự đe doạ tối tăm và dằng dặc của một đời sống đầy những đói rét, cùng cực lầm than, đè nén.
( IX, tr 376) c. Câu kể theo tuyến tính thời gian
* Kể về những hồi ức quá khứ
Trong truyện ngắn của Nguyên Hồng, ông thờng kể về quá khứ hạnh phúc của nhân vật nhng để nói đến cảnh ngộ hiện tại
Ví dụ:
Nhân vật Quyến “Trong cảnh khốn cùng” khi chán nản sống trong tình cảnh thực tại. Cõi lòng nàng giống hệt chiếc đò cũ kĩ va mạnh vào mỏm đá là tan tành. Nàng nhớ về quá khứ:
<155 > Ngày ấy cách tám năm, dạo Quyến còn trẻ măng và bác Phấn thì sức lực cờng tráng, nhất là hồi kinh tế cha khó khăn, đồng tiền kiếm rất dễ dãi. Chả có thế mỗi chuyến ế ra Quyến cũng nhặt đợc ba, bốn đồng, cứ ba hào một ngời khách ở Uống Bí về Phòng, giá tiền ấy bằng giá đi ô tô ngày nay.
(I, tr 89-90) < 156 > Mời ba, mời bốn năm về trớc, con bé ấy vẫn thờng bế em ra ngoài ngõ này, hau háu nhìn những hàng quà và sự nhộn nhịp suốt bờ hè. Nhà y cũng
thuê đợc một gian, chen ngay vào dãy nhà của phờng buôn gà vịt. Mẹ y đã mất hơn một năm, phờng buôn kia thỉnh thoảng lại chép miệng nhắc đến ngời bạn tháo vát mà biết điều, không biết đến bao giờ mới đợc một kẻ nh thế. Cha y đi làm cho một xởng thợ tiện của ngời Khách bên kia phố. Ba cha con ăn uống do vợ ngời em trai ở chung nhà thổi nấu. Con bé ấy cũng đợc đi học nh mấy đứa trẻ con mấy nhà buôn bán và đi làm khá ở trong ngõ.
(VII, tr 273) * Kể về những mơ ớc tơng lai ( hiện tại -> tơng lai)
Nhân vật Quyến “Trong cảnh khốn cùng” đã có những phút rạo rực khi anh chân sào nhìn nàng và làm cho lòng Quyến sôi lên. Nàng nghĩ đến tơng lai:
< 157 > Trên dòng sông nào đấy, hai bên bờ cũng có núi non đồng ruộng tịch mịch, Quyến cùng với anh chân sào trẻ tuổi đẹp đẽ mà bấy lâu nàng mơ ớc kia sống cuộc đời êm đềm nh xa. Một cái đò mới mẻ, chắc chắn, ngời chồng tráng kiện nở nang, sự làm việc hoà hợp vui vẻ và tình yêu nồng nàn tha thiết với đời. Rồi mỗi khi cảm thấy đời đầy đủ tốt đẹp, nàng lại cất giọng hát những câu hát của thời con gái nhí nhảnh không lo nghĩ, không câu thúc.
( I, tr 92)