các kết tử tương đương trong tiếng việt

Cú phân từ định ngữ, trạng ngữ tiếng Anh và các kết cấu tương đương trong tiếng Việt

Cú phân từ định ngữ, trạng ngữ tiếng Anh và các kết cấu tương đương trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:16
... ngữ, kết cấu tương đương với cú phân từ trạng ngữ gọi vị ngữ thứ yếu hay vị ngữ phụ Tuy nhiên, CPT tiếng Anh, kết cấu tương tự tiếng Việt đề cập cách sơ lược sách ngữ pháp tiếng Việt nhà Việt ... - chức ngữ dụng CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt, thấy cần thiết phải khảo sát cách dịch cú từ tiếng Anh sang tiếng Việt Việc làm giúp ích nhiều cho người học tiếng Anh ngoại ngữ ... tương đương tiếng Việt - So sánh đối chiếu CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt để tìm điểm tương đồng dị biệt (trên bình diện cú pháp, ngữ nghĩa ngữ dụng) - Khảo sát cách dịch CPT tiếng Anh...
  • 244
  • 1K
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Cú phân từ định ngữ, trạng ngữ tiếng Anh và các kết cấu tương đương trong tiếng Việt

Cú phân từ định ngữ, trạng ngữ tiếng Anh và các kết cấu tương đương trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:35
... ngữ, kết cấu tương đương với cú phân từ trạng ngữ gọi vị ngữ thứ yếu hay vị ngữ phụ Tuy nhiên, CPT tiếng Anh, kết cấu tương tự tiếng Việt đề cập cách sơ lược sách ngữ pháp tiếng Việt nhà Việt ... - chức ngữ dụng CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt, thấy cần thiết phải khảo sát cách dịch cú từ tiếng Anh sang tiếng Việt Việc làm giúp ích nhiều cho người học tiếng Anh ngoại ngữ ... tương đương tiếng Việt - So sánh đối chiếu CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt để tìm điểm tương đồng dị biệt (trên bình diện cú pháp, ngữ nghĩa ngữ dụng) - Khảo sát cách dịch CPT tiếng Anh...
  • 244
  • 753
  • 2
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Báo cáo " Về động từ kết chuỗi trong tiếng anh và một số loại động từ tương đương trong tiếng việt " pot

Báo cáo " Về động từ kết chuỗi trong tiếng anh và một số loại động từ tương đương trong tiếng việt " pot

Ngày tải lên : 05/03/2014, 12:20
... tiếng Anh thử so sánh đối chiếu với số loại động từ tơng đơng tiếng Việt Chúng hy vọng viết góp phần vào việc nghiên cứu động ngữ tiếng Anh tiếng Việt nói chung vào việc giảng dạy tiếng Anh tiếng ... mặt cấu trúc, tiếng Việt ngôn ngữ không biến hình nên hình thái động từ khác mặt ngữ nghĩa nhóm động từ kết chuỗi tiếng Anh tơng với với hai loại động từ khác tiếng Việt ngợc lại Trong viết này, ... tới Nhng động từ gây khiến tiếng Việt có điểm khác với nhóm động từ kết chuỗi tơng lai tiếng Anh chỗ chúng có cấu trúc khác biệt đặc thù mà động từ kết chuỗi tơng lai tiếng Anh không có: Ví dụ:...
  • 7
  • 993
  • 7
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Báo cáo khoa học
khảo sát ba liên từ “并; 和; 而” trong tiếng hán hiện đại (có đối chiếu với các từ tương đương trong tiếng việt

khảo sát ba liên từ “并; 和; 而” trong tiếng hán hiện đại (có đối chiếu với các từ tương đương trong tiếng việt

Ngày tải lên : 26/01/2015, 14:00
... thống liên từ tiếng Việt: Trong hệ thống danh sách liên từ tiếng Việt, GS Hoàng Trọng Phiến “Cách dùng hư từ tiếng Việt đại” thống kê 69 liên từ [7.37] Sau danh sách liên từ tiếng Việt STT Liên ... liên từ M với từ ngừ khác cách khắc phục 58 2 D ùng liên từ đối chiếu với từ “m à” tương đương tiếng V iệt 61 3 Đ ối ch iếu cách dùng liên từ với từ tương đương tiếng V iệt cách khắc phục lồi sai ... 67 chiếu với Đ ối chiếu cách dùng liên từ ^ tiếng V iệt cách khấc phục lồi sai 3.4.2 65 từ “và” tiếng V iệt với từ tương đương 71 v i ^iẼLvà cách khắc phục để phân câu cách khắc phục Đ ối ch iếu...
  • 91
  • 2.1K
  • 28
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Kinh tế - Quản lý
Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt

Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:14
... iếng Việt 2.1 ĐTQH với cấu trúc có từ “/nà” tiếng Việt 40 40 2.2 Các ĐTQH tiếng Anh dịch sang tiếng Việt với hình thức Zero 45 2.3 Các phương thức khác để dịch cấu trúc tiếng Anh có ĐTQH sang tiếng ... biểu đạt tiếng Việt mang giá trị tương đương ĐTQH cấu tiúc có ĐTQH tiếng Anh Những hình thức thường sử dụng để dịch cấu trúc tiếng Anh có ĐTQH sang tiếng Việt ngược lại cấu trúc tiếng Việt có ... Anh tiếng Việt vấn đề vế đại từ quan hệ tiếng Anh chưa nhiều rigười nhắc đến Chiíng tơi chọn đề tài nghiên cứu "Đại từ quan hệ tiếng Anh cấu trúc tương đương tiếng Việt" góc độ giáo viên dạy tiếng...
  • 93
  • 2.2K
  • 4
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt

Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:34
... iếng Việt 2.1 ĐTQH với cấu trúc có từ “/nà” tiếng Việt 40 40 2.2 Các ĐTQH tiếng Anh dịch sang tiếng Việt với hình thức Zero 45 2.3 Các phương thức khác để dịch cấu trúc tiếng Anh có ĐTQH sang tiếng ... biểu đạt tiếng Việt mang giá trị tương đương ĐTQH cấu tiúc có ĐTQH tiếng Anh Những hình thức thường sử dụng để dịch cấu trúc tiếng Anh có ĐTQH sang tiếng Việt ngược lại cấu trúc tiếng Việt có ... Anh tiếng Việt vấn đề vế đại từ quan hệ tiếng Anh chưa nhiều rigười nhắc đến Chiíng tơi chọn đề tài nghiên cứu "Đại từ quan hệ tiếng Anh cấu trúc tương đương tiếng Việt" góc độ giáo viên dạy tiếng...
  • 93
  • 1.2K
  • 3
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Tục ngữ nga có cấu trúc liên từ phụ thuộc và các đơn vị tương đương trong tiếng việt

Tục ngữ nga có cấu trúc liên từ phụ thuộc và các đơn vị tương đương trong tiếng việt

Ngày tải lên : 12/06/2015, 18:40
  • 87
  • 598
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Luận văn thạc sĩ giới ngữ tiếng anh (với các giới từ chứa in, on, at) và các biểu đạt tương đương trong tiếng việt

Luận văn thạc sĩ giới ngữ tiếng anh (với các giới từ chứa in, on, at) và các biểu đạt tương đương trong tiếng việt

Ngày tải lên : 08/09/2017, 15:42
... với tiếng Việt 3.2.2.3 Giới ngữ chứa In, On, At với cách biểu đạt yếu tố hƣớng không gian tiếng Việt 3.2.2.4 Giới ngữ chứa In, On, At với ngữ nghĩa không 8 đƣợc biểu đạt cách cụ thể tiếng Việt ... biệt giới ngữ tiếng Anh biểu đạt tƣơng đƣơng tiếng Việt so sánh, đối chiếu hai ngôn ngữ, khả kết hợp giới từ IN, ON, AT cấu trúc tƣơng đƣơng đƣợc dùng ngữ cảnh định tiếng Việt Ngồi ra, kết nghiên ... cửa Việt Nam tạo điều kiện thuận lợi cho công ty, tổ chức nƣớc hay cá nhân đến sinh sống, làm việc, học tập tìm hiểu đất nƣớc, ngƣời Việt Nam Trong trình tham gia giảng dạy tiếng Anh nhƣ tiếng Việt...
  • 119
  • 681
  • 2
  1. Giáo Dục - Đào Tạo
  2. Cao đẳng - Đại học
phan tich the hien nghia tinh thai the hien qua can, may , must trong tieng anh va cac bieu thuc tuong duong trong tieng viet

phan tich the hien nghia tinh thai the hien qua can, may , must trong tieng anh va cac bieu thuc tuong duong trong tieng viet

Ngày tải lên : 07/09/2013, 13:45
... : : Đề tài: nghiên cứu thành ngữ tiếng hán đại nói quan niệm đẳng cấp truyền thống : 内内内内: 5.07.02 内内 : 阮有求老内 2007 年 12 月于河传 传究生:武氏明玄...
  • 63
  • 580
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Luận văn english adverbial clauses and their vietnamese equivalents = mệnh đề trạng ngữ trong tiếng anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng việt

Luận văn english adverbial clauses and their vietnamese equivalents = mệnh đề trạng ngữ trong tiếng anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng việt

Ngày tải lên : 20/12/2013, 18:16
... talk with astonishing informality (K A Abba, 14) Khi tảng băng ngăn cách bắt đầu tan đi, chúng tơi nói chuyện với tự nhiên mơt cách lạ kỳ He gets up late once he has so many things to (N Tâm, 15) ... was being arranged, she agreed (G Balwnt, 34) Khi thẩm phán nói người ta thu xếp tiếp kiến hồng tử, bà đồng ý I watched her when she was not looking Tôi quan sát cô lúc khơng nhìn tơi When she ... sucking sound as the wet most reluctantly released it’s grip (J LonDon, 11) Mỗi bàn chân nhấc lên tiếng phọt lại phát tưạ lớp rêu sũng nước miễn cưỡng buông chân (Đ Lê, 12) I shall as you suggest...
  • 47
  • 4.2K
  • 30
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Nominal clauses in english and their vietnamese equivalents=mệnh đề danh ngữ trong tiếng anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng việt

Nominal clauses in english and their vietnamese equivalents=mệnh đề danh ngữ trong tiếng anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng việt

Ngày tải lên : 20/12/2013, 19:05
... me Cậu học cách đánh vần cách đợc (Http://en.wikipedia.org/wiki/nominal_clause) Nominal relative clauses acting as subject which begin with “however” has similar meaning with “bÊt cø cách in Vietnamese ... decided that he had better let the family know what happened (Việt & Tuấn, 1990: 10) Ông địng nên để gia đình cô biết điều xảy (Việt & Tuấn, 1990: 11) On the other hand, the meaning of “that” ... you managed to it (Bửu, 1994: 40) Tôi cách mà anh xoay sở làm việc (Bửu, 1994: 40) - The students may dress however they please Häc sinh cã thể ăn mặc theo cách chúng thích (Http://en.wikipedia.org/wiki/nominal_clause)...
  • 61
  • 2.9K
  • 13
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
phân tích đối chiếu biểu thức ẩn dụ anger is heat sự tức giận là nhiệt trong tiếng anh và các biểu thức tương đương trong tiếng việt

phân tích đối chiếu biểu thức ẩn dụ anger is heat sự tức giận là nhiệt trong tiếng anh và các biểu thức tương đương trong tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:17
... TÍCH ÐỐI CHIẾU BIỂU THỨC ẨN DỤ “ANGER IS HEAT” (SỰ TỨC GIẬN LÀ NHIỆT) TRONG TIẾNG ANH VÀ CÁC BIỂU THỨC TƯƠNG ÐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT) M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code: 60.22.15 Course: ... analysis with the equivalents in Vietnamese The third is “Ẩn Dụ Về Sự Tức Giận Và Niềm Vui Trong Tiếng Anh Và tiếng Việt by Trần Bá Tiến (2009) In this study, the author gives a brief account of metaphorical ... citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.55 rep Vietnamese 15 Trần Bá Tiến (2007) Ẩn Dụ Về Sự Tức Giận Và Niềm Vui Trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt, Tạp chí Ngơn Ngữ, 7, 22-34 16 Lê Ðình Tư (2010) Chúng Ta Làm Gì Khi Tức Giận...
  • 46
  • 667
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
a study on the collocations of lexical verb do with vietnamese equivalents = nghiên cứu các kết hợp từ của động từ do và tương dương trong tiếng việt

a study on the collocations of lexical verb do with vietnamese equivalents = nghiên cứu các kết hợp từ của động từ do và tương dương trong tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:22
... with many other words According to Lewis (2000), there are very few „strong‟ collocations and he makes a distinction between „strong‟ collocation e.g avid reader, budding author; „common‟ collocation ... Võ Hà Lang (1977), Khát sống, Tủ sách Anh -Việt đối chiếu, Houston: Zieleks Publishing Co 10 Lê Bá Kông Võ Hà Lang (1977), Mối thù thiên thu, Tủ sách Anh -Việt đối chiếu, Houston: Zieleks Publishing ... song ngữ Anh Việt, available at http://www.tech24.vn/ebook/download/3495-Truyen-cuoi-quoc-te-song-ngu-AnhViet.html 14 Nguyễn Thị Ái Nguyệt & Cát Tiên (2009), 20 truyện ngắn chọn lọc Anh -Việt, NXB...
  • 43
  • 1.6K
  • 6
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
So sánh vai trò tạo lập nghĩa tình thái của các tiểu từ tình thái cuối câu trong tiếng Việt với các phương tiện tương đương trong tiếng Hán

So sánh vai trò tạo lập nghĩa tình thái của các tiểu từ tình thái cuối câu trong tiếng Việt với các phương tiện tương đương trong tiếng Hán

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:26
... TUYẾT MAI SO SÁNH VAI TRỊ TẠO LẬP NGHĨA TÌNH THÁI CỦA CÁC TIỂU TỪ TÌNH THÁI CUỐI CÂU TRONG TIẾNG VIỆT VỚI CÁC PHƯƠNG TIỆN TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG HÁN Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Ngôn ngữ học ... thù nhóm TTTTCC tiếng Việt Luận văn lựa chọn tiếng Hán làm ngơn ngữ đối chiếu tiếng Hán có ảnh hƣởng lâu dài sâu sắc văn hóa Việt nói chung tiếng Việt nói riêng Hiện nay, bên cạnh tiếng Anh- ngơn ... tình thái tiếng Nga tiếng Đức Walter Arndt, đối chiếu trạng ngữ tình thái tiếng Anh tiếng Tây ban nha Leo Hoye v.v, trƣớc năm 1980 sách viết ngữ pháp tiếng Việt tác giả nƣớc nhƣ tác giả Việt Nam...
  • 131
  • 779
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Nhóm loại từ chỉ bất động vật trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng hán hiện đại

Nhóm loại từ chỉ bất động vật trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng hán hiện đại

Ngày tải lên : 02/12/2015, 17:46
... từ loại tiếng Việt Trong cơng trình nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt, phân từ loại tiếng Việt, nhà Việt ngữ học đề cập đến từ loại này: “Loại từ tiếng đứng trước tiếng danh từ để định tiếng danh ... Chương LOẠI TỪ TIẾNG VIỆT VÀ LƯỢNG TỪ TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI TRONG NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT .29 2.1 Khảo sát đánh giá loại từ ngữ liệu tiếng Việt .29 2.1.1 Khảo sát loại từ ngữ liệu tiếng Việt ... Chương 2: LOẠI TỪ TIẾNG VIỆT VÀ LƯỢNG TỪ TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI TRONG NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT 2.1 Khảo sát đánh giá loại từ ngữ liệu tiếng Việt 2.1.1 Khảo sát loại từ ngữ liệu tiếng Việt 2.1.1.1 Hồ Biểu...
  • 89
  • 911
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng anh

Các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng anh

Ngày tải lên : 26/05/2016, 21:40
... “CHÂN” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 2.1 TỪ “đầu” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 2.1.1 Trong tiếng Việt 2.1.1.1 Định danh từ đồng nghĩa: Trong tiếng Việt, ... BỤNG/ DẠ” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 3.1 TỪ “mắt” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 3.1.1 Trong tiếng Việt 3.1.1.1 Định danh: Trong tiếng Việt, “mắt” ... thời gian 8/ Chỉ nội tâm người… 2.4 TỪ “chân” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 2.4.1 Trong tiếng Việt 2.4.1.1 Định danh: Trong tiếng Việt, “chân” dùng để phận thể người hay động...
  • 27
  • 1.1K
  • 4
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Tiến sĩ
BỔ NGỮ PHỨC hợp và NHỮNG từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT

BỔ NGỮ PHỨC hợp và NHỮNG từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT

Ngày tải lên : 14/12/2013, 15:17
... phần tương ứng tiếng Hán Những ví dụ nêu luận văn, thành phần tương ứng tiếng Hán tiếng Việt gạch chân 3.1.Nghĩa xu hƣớng 3.1.1.Đi（去） Từ “đi trong tiếng Việt tương đương với từ“去 trong tiếng ... sánh tiếng Hán tiếng Việt để tìm thành phần tương ứng với bổ ngữ phức hợp“起来 trong tiếng Hán.Qua hai bước so sánh Việt- Hán Hán Việt bổ ngữ phức hợp“起来”và động từ tương ứng tiếng Việt thấy khác tiếng ... nghĩa thành phần tương ứng tiếng Hán Kết việc so sánh Việt- Hán tiêu điểm cho phần so sánh Hán -Việt Nói cách khác, nội dung phần so sánh Hán -Việt tìm thành phần tương ứng ý nghĩa tiếng Việt bổ ngữ...
  • 93
  • 1.7K
  • 10
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
KHẢO sát NHỮNG từ NGỮ có LIÊN QUAN đến bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI NHƯ TAI , mắt ,TAY,CHÂN TRONG TIẾNG hán HIỆN đại (có SO SÁNH với từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT)

KHẢO sát NHỮNG từ NGỮ có LIÊN QUAN đến bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI NHƯ TAI , mắt ,TAY,CHÂN TRONG TIẾNG hán HIỆN đại (có SO SÁNH với từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT)

Ngày tải lên : 05/02/2014, 21:52
... 3:“ ” ( ) ” ) ( ( ( ” ) ) ( ) ) , ) < “ ” , , : “Ph ng tay trên, h t tay ” trong tay ” ” “ ” “ ” : “Tay trên” “Tay trong , “ ” “ , “ ” , “ ”;“ ” , , , , , 2.1.1.3 “ ” “ : “ ” ” “ ” “ ” “ “ ”...
  • 97
  • 1.4K
  • 3
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 04/04/2014, 08:57
... đối chiếu trạng từ tiếng Anh phó từ tiếng Việt trạng từ tiếng Anh phó từ tiếng Việt không tơng đơng với Do đó, khảo sát cách biểu đạt tơng đơng tiếng Việt trạng từ gia ngữ tiếng Anh theo loại, ... tơng đơng trạng từ tiếng Anh với phó từ tiếng Việt (2) Tìm hiểu cách biểu đạt tơng đơng tiếng Việt tiểu loại trạng từ gia ngữ tiếng Anh Phơng pháp t liệu nghiên cứu luận án Trong luận án sử dụng ... với cách biểu đạt tơng đơng tiếng Việt Tính thời đề tài luận án - Ng−êi ViƯt th−êng lóng tóng sư dơng tr¹ng từ tiếng Anh tiếng Việt phạm trù từ loại tơng đơng cách rõ nét - Việc khảo sát cách...
  • 15
  • 1.3K
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Tiến sĩ

Xem thêm

Tìm thêm: