3.2 1 Các ngữ điệu cơ bản trong tiếng Anh:
3.2.3. Chức nãng định hưóng sự chú ý đối với ngưòi nghe của ngữ điệu tiếng Anh trong diễn ngôn được thể hiện ỏ những đặc điểm sau:
tiếng Anh trong diễn ngôn được thể hiện ỏ những đặc điểm sau:
- Việc đặt vị trí của trọng ám tải ĨI2Ữ diệu (tonic stress) vào âm tiết thích họp của một từ cụ thể trong đơn vị ngữ ngữ điệu (tone unit). Ví dụ:
She went ro Scotland.
/Si went tu: skotlổnd /
- Khả năng biểu thị thông tin đã biết và thống tin mới của ngữ điệu trong nhóm ngữ điệu. Quan sát:
I Since ỉ/ie 'last time we m et Ị when we had that huge 'dinner / / ‘ve’ been on a / diet / /sins 55 la:st taim wi met / wen wi haed 5ast hjudj dinỡ / aiv bi:n on ỡ daiỡt /
Hai nhóm ngữ điệu đầu đưa ra thòng tin có liên quan nhưng không phải là thóns tin mới đối với người nghe. Nhóm ngữ điệu cuối là nhóm cung cấp thông tin mới. Có thê nói
rẳng, trong tiếng Anh, ở một phạm vi nhất định, ngữ điệu đi xuống là ngữ điệu cung cấp thông tin mới và ngữ điệu đi lén (Glide - up), ngữ điệu giáng • thăng (Dive) cung cáp thông tin đã được biết (shared / given information).
- Một phương thức định hướng thông tin khác của ngữ điệu là quan hệ phụ thuộc (intonational subordination). Phương thức này có thể được diễn giải như sau: Khi một nhóm ngữ điệu (tone unit) cụ thể nào đó được coi là ít quan trọng hơn so với các nhóm khác trong câu thì, như là hệ quả, những đơn vị ngữ điệu đứng bẽn cạnh sẽ có tầm quan trọng lớn hơn trong mối tương quan so sánh với nhóm ngữ điệu ít quan trọng tương ứng. Ví dụ:
a) Ị A s I expect you ‘ve heard / they are only admitting e m erge/icy cases. / /asz ai ikspekt ju:v hổ:d / 5ei a: ổunli ổdmitiri imỡ:d}ỡnsi keisiz /
b) / The Jupa 'nese/ fo r some reason or ‘other / drive on the 'left /like '_us_.
/ ỗ d djaepổni:z / fo: S A IĨ1 ri:zn o: A Õ Ỡ/ draiv on 55 left / laik A S /
Quan sát các câu trên trong hội thoại có thể thấy rằng: Nhóm ngữ điệu thứ nhất của (a), nhóm thức hai và thứ tư của (b) có thể được coi như là những nhóm ngữ điệu phụ. Đặc điểm noỏn điệu trong những nhóm này là :
- Tốc độ tăng đần (increased speed).
- Âm vực hẹp hơn (narrower range of pitch).
- Độ vang (âm lượng) nhỏ hơn (lower loudness), so với những nhóm ngữ điệu khôna phụ thuộc (non-subordinate tone units).