I (hereby) Vj, you that (U)
2. Chức năng định hướng sự chú ý đối với người nghe của ngữ điệu tiếng Anh trong diễn ngôn được thể hiện ở những đặc điểm sau:
được thể hiện ở những đặc điểm sau:
- Khả n ãnơ đăt trọng âm tiết điêu (tonic stress) vào âm tiét thích hợp cua một từ cụ thê trong đơn vị tiết điệu (tone unit). Ví dụ:
She went to 'Scotland.
- Khả nãn^ biểu thị thông tin đã biết và thông tin mới cùa ngữ điệu trong nhóm ngữ điệu. Quan sát:
/ Since the 'last time we m et /w hen we held that huge dinner I I ve been oil a chei / Hai nhóm ngữ điệu đầu đưa ra thông tin có liên quan nhưng không phải là thông tin mói đối với người nghe. Nhóm ngữ điệu cuối là nhóm cung cấp thống tin 11101. Co the noi rằn" trong tiếng A nh, ờ phạm vi và mức độ nhất định, ngữ điệu đi xuong la ngư diẹu
cung cắp thông tin mới và ngữ diệu đi lén (Glide . up), ngữ điệu giáng - thăng (Dive)
cung c ấp th ô n g tin đã được biết (shared / given information).
Một phương thức định hướng thông tin khác cùa ngữ điệu là quan hệ phụ thuộc {international subordination). Phương thức này có thể được diễn giải như sau: Khi một nhom tiêt điệu (tone unit) cụ thể nào đó được coi là ít quan trọng hơn so với các nhóm khac trong câu thì , như là hệ quả, những đơn vị tiết điệu đứng bên cạnh sẽ có tẩm quan trọng lón hơn trong mối tương quan so sánh với nhóm tiết điệu ít quan trọn” tương ímo. Ví dụ:
a) Ị A s I expect you ‘ve heard / they are only admitting e ' merge III')' cases. /
b) / T he Jupa ' liese / fo r some reason o r 1 other / drive on the left /like us/.
Quan sát các cáu trên trong hội thoại có thể thấy rằng: Nhóm tiết điệu thứ nhất cùa (a), nhóm thức hai và thứ tư của (b) có thể được coi như là những nhóm tiết điệu phụ. Đặc điểm ngôn điệu trong những nhóm này là :
- Có sự chuyển dich sang cao dỏ / cung thấp hơn (lower pitch range / low key). - Tốc độ tăng dần (increased speed).
- Biên độ hẹp hơn (narrower range of pitch).
- Độ vang / âm lượng thấp hơn (lower loudness), so với nhữna nhóm ngữ điệu khỏng phụ thuộc (non-subordinate tone urtits).