IV tr (kng.) Từ biểu thị ý nhấn mạnh thêm về sắc thái khẳng định, khơng kể khách quan như thế nào.
4.4.4. Về quan hệ ngữ nghĩa
Khảo sát mối quan hệ ngữ nghĩa giữa các nghĩa trong một ĐVĐN thuộc khu vực vừa ĐÂ vừa ĐN chúng tơi cũng nhận thấy một quy luật chung là: về cơ bản, chúng cũng cĩ 03 kiểu quan hệ: (i)
quan hệ phái sinh (thường gặp nhất trong những ĐV cĩ 02 và 03 nghĩa). (ii) quan hệ song song (thường gặp nhất là trong những ĐV cĩ từ 04 nghĩa trở lên). (iii) quan hệ vừa phái sinh vừa song song (thường gặp trong các ĐV cĩ từ 05 nghĩa trở lên.
Thí dụ 17: (quan hệ phái sinh): bào II đg. 1. Làm nhẵn mặt gỗ bằng cái bào. Bào tấm ván. Vỏ bào. Ruột xĩt như bào. 2. (chm.). Cắt các mặt do một đường thẳng chuyển động vạch ra trên vật kim loại đang chế tạo bằng cách dùng một lưỡi dao hớt từng lớp mỏng theo phương của đường thẳng ấy. (TĐTV 2006 tr. 38).
Thí dụ 18: (quan hệ song song): bạn I d. 1. Người quen biết và cĩ quan hệ gần gũi, coi nhau ngang hàng, do hợp tính, hợp ý hoặc cùng cảnh ngộ, cùng chí hướng, cùng hoạt động, v.v. Bạn nghèo với nhau. Bạn chiến đấu. Người với người là bạn. 2. (ph.). Người đàn ơng đi ở làm thuê theo mùa, theo việc trong xã hội cũ. Ở bạn. Bạn ghe. 3.Người đồng tình, ủng hộ. Bạn đồng minh. Thêm bạn bớt thù. 4. (dùng phụ sau d.). ĐV tổ chức cĩ quan hệ gần gũi. Đội bạn. Nước bạn. (TĐTV 2006 tr. 33).
Thí dụ 19: (quan hệ phái sinh kèm song song): bĩngR1 RI d. 1. Vùng khơng được ánh sáng chiếu tới do bị một vât che khuất, hoặc hình của vật ấy trên nền. Dưới bĩng cây. Bĩng người in lên vách. Ngồi sấp bĩng (quay lưng về phía ánh sáng). Trong bĩng đêm (bĩng tối ban đêm). Đi đơi với nhau như hình với bĩng. 2. (Dùng sau đg.; kết hợp hạn chế.). Bĩng của người cĩ thế lực, dùng để ví sự che chở. Núp bĩng. Nương bĩng từ bi. 3. (chm.). Mảng sáng tối trên bề mặt của vật do tác dụng của ánh sáng. Đánh bĩng. 4. (kết hợp hạn chế). Ánh, ánh sáng.
Bĩng nắng xuống thềm. Bĩng trăng mờ mờ. 5. Hình ảnh do phản chiếu mà cĩ. Soi bĩng trong gương. Bĩng cây
in xuống nước. 6. Hình dạng khơng rõ nét hoặc thấp thống. Bĩng núi trong sương. 7.(thường dùng sau đg., trong một số tổ hợp.). Hình ảnh gián tiếp hoặc vu vơ. Nĩi bĩng. Dọa bĩng. Chĩ sủa bĩng. (sủa vu vơ trong đêm.).
8. (ph.). Ảnh. Chụp bĩng.(TĐTV 2006 tr. 74-75).
Khác với những ĐV vừa ĐÂ vừa ĐN trong khu vực ĐÂ ngẫu nhiên (giữa các nghĩa của một ĐVĐN và các ĐVĐÂ trong loạt khơng cĩ mối liên hệ hay quan hệ gì với nhau – võ đốn tuyệt đối), các nghĩa của một ĐVĐN hay một số nghĩa của chúng với các ĐVĐÂ trong loạt ĐÂ của khu vực ĐÂCG luơn cĩ mối liên hệ về ngữ nghĩa với nhau mà hiện thời chúng ta vẫn cĩ thể cảm nhận được. Chẳng hạn như:
Mối liên hệ giữa nghĩa thứ nhất của bào II (làm nhẵn mặt gỗ bằng cái bào) với một danh từ cùng gốc nghĩa với nĩ là bào I (dụng cụ của thợ mộc ; gồm một đoạn gỗ cĩ lắp lưỡi thép nằm ngang; dùng để nạo nhẵn mặt gỗ) là hồn tồn cĩ thể nhận ra. Đĩ là mối liên hệ giữa một danh từ với chức năng của danh từ đĩ. Đây chính là lí do dẫn đến việc một số từ điển nhập chung các nghĩa của hai từ bào I, II thành một từ ĐN.
Quy luật này cũng giống như mối liên hệ giữa nghĩa thứ nhất của danh từ bạn I “chỉ người quen biết và cĩ quan hệ gần gũi, coi nhau ngang hàng, do hợp tính, hợp ý hoặc cùng cảnh ngộ, cùng chí hướng, cùng hoạt động như: Bạn nghèo với nhau. Bạn chiến đấu. Người với người là bạn. với động từ bạn II vốn cĩ nghĩa là “kết bạn”.