II t 1.H ợp với quy luật logic Một kết luận logic Cách suy luận logic 2 Hợp với logic, giữa các HT cĩ quan h ệ chặt chẽ, tất yếu Sự việc diễn ra rất logic (TĐTV 2006 tr 576).
4843 1598 Ngẫu nhiên
nhiên Cùng gốc Ngẫu nhiên Cùng gốc Ngẫu nhiên Cùng gốc 577 1356 10 06 04 14 6441 đvị 1933 đvị 16 đvị 18 đvị 8408 đvị (chiếm 21,06 % TĐTV 2006)
Kết quả thống kê cho thấy: (1) trong TV, các ĐVĐÂ phần lớn cĩ cấu tạo đơn giản, đại bộ phận là ĐÂ ngẫu nhiên. (2) Sự phân bố của các ĐV ĐÂCG trong vốn từ TV là khơng đều. Cụ thể: trong khu vực những ĐVĐÂ đơn tiết thì những ĐVĐÂ ngẫu nhiên đơn tiết cĩ SL nhiều hơn hẳn các ĐV ĐÂCG đơn tiết (chiếm tới 75,19 % các ĐVĐÂ đơn tiết). Song ở khu vực ĐÂ song tiết thì các ĐV ĐÂST cùng gốc lại chiếm SL áp đảo (chiếm tới 70,15 % các ĐV ĐÂST). Nhưng về tổng quan thì SL các ĐVĐÂ ngẫu nhiên bao giờ cũng cĩ SL lớn hơn các ĐV ĐÂCG (5434 ĐV ĐÂ ngẫu nhiên / 8408 tổng số; chiếm 64,63 %). (3)
Những từ ĐÂ cĩ cấu tạo đơn tiết và từ ĐÂST đã và đang giữ vai trị chủ đạo làm nên diện mạo chính cho HTĐÂ TV. (4) Trong TV, ngữ ĐÂ cĩ SL rất ít và chỉ là sản phẩm hậu kì, khơng phải là “nhân vật chính” của HTĐÂ TV.
2.1.2.3. Phân loại hiện tượng đồng âm từ gĩc độ các đơn vị ngơn ngữ (1) Hiện tượng từ đơn tiết đồng âm với từ đơn tiết (1) Hiện tượng từ đơn tiết đồng âm với từ đơn tiết
Đây là HTĐÂ thường gặp nhất do tỷ lệ từ đơn tiết trong TV chiếm đa số so với từ đa tiết và thường là các ĐVĐÂ ngẫu nhiên (1913 loạt với 4843 ĐV là các ĐVĐÂ ngẫu nhiên). Tuy vậy, theo thống kê của chúng tơi, trong các loạt ĐÂ đơn tiết thuộc khu vực ĐÂ ngẫu nhiên cũng chỉ cĩ 01 loạt duy nhất cĩ chung âm đọc là ban (TĐTV, tr. 28). chứa tối đa là 09 ĐVĐÂ. Cịn ở khu vực ĐÂCG cũng chỉ cĩ 01 loạt duy nhất cĩ âm đọc là cĩ (TĐTV, tr.195) chứa tối đa là 05 ĐVĐÂ mà thơi.
(2) Hiện tượng từ song tiết đồng âm với từ song tiết
Chiếm vị trí thứ yếu sau HT từ đơn tiết ĐÂ với từ đơn tiết, HT từ song tiết ĐÂ với từ song tiết cũng là HT hay gặp trong TV.
Về SL, trong TĐTV 2006 hiện thống kê được 1828 ĐV ĐÂST với 894 loạt. Trong đĩ: cĩ 858 loạt chứa 02 ĐV với SL là 1716 ĐV, cĩ 32 loạt chứa 03 ĐV với SL là 96 ĐV, cĩ 04 loạt chứa 04 ĐV với SL là 16 ĐV.
Về DLN, đại bộ phận các ĐV ĐÂST của TV là những ĐV đơn nghĩa (1630 ĐV đơn nghĩa /1828 ĐV thống kê được, chiếm 89,1%). Chỉ cĩ 198 ĐVĐN /1828 ĐV thống kê được, chiếm 10,9%. Trong 198 ĐVĐN này thì những ĐV cĩ 02 và 03 nghĩa chiếm tỷ lệ tuyệt đối (187 ĐV/198 ĐVĐN thống kê được, chiếm tỷ lệ 94,4 %), những ĐV cĩ 04, 05, 06 nghĩa chỉ cĩ 11 ĐV/ 198 ĐVĐN thống kê được, chiếm tỷ lệ 5,6%). (Chi tiết xem bảng 2.3)
Bảng 2.3.Bảng thống kê SL và DLN của các ĐV ĐÂST trong TĐTV 2006:
Đơn nghĩa Đa nghĩa
Tổng số:1630 đơn vị