Từ lóng thay cho tên gọi ngƣời, sự vật

Một phần của tài liệu Hiện tượng lóng sử dụng trên một số báo chí dành cho giới trẻ (xét trên bình diện cấu trúc và ngữ nghĩa) (Trang 119 - 123)

- Câu không có tiểu từ tình thái đi kèm

6. Từ lóng thay cho tên gọi ngƣời, sự vật

ấy ấy Người yêu Teen in love …vì thế, càng ngày M càng cảm thấy “ấy ấy” của mình thua kém những người kia. [TGHĐ, Số 72, T19, 2009] Bí thở Bí thư Truyện ngắn Bí thở búng tay, hai ngón tay tách một

cái. [HHT, Số 743, T17, 2008] Bộ cánh Quần áo Ra đa teen Không hẳn bạn phải diện những bộ

cánh hàng hiệu đến trường thì mới sành điệu trong mắt bạn bè. [TGHĐ, Số 82, T12, 2009]

Cà kheo Giầy cao gót Tóc ngắn nói gì với tóc dài?

Nhưng cô ta cao hơn bao nhiêu nhờ giầy cao gót thì chúng ta chả thích tẹo nào. Để biết cô gái cao bao nhiêu thì một phép trừ với đôi cà kheo thật quá dễ dàng kia mà. [TGHĐ, Số 87, T55,2009] Cần câu Bộ phận sinh dục nam Tuổi trưởng thành

Lần đầu tiên, Y bị ngã đứng đằng sau cố tình ôm trọn lấy cả người, áp sát, cọ “cần câu” vào mình một cách trơ trẽn... [TGHĐ, Số 80,T16,2009]

Chiến hữu Bạn bè cùng sở thích

Phóng sự Mấy hôm nay mình đã quyết chí bùng vài buổi học cùng chiến hữu đi lùng pháo. [HHT, Số 842, T10, 2010] Chiến lợi phẩm Đồ ăn cắp của người khác Chuyển động học đường

…lợi dụng sự tin tưởng của bạn bè cùng lớp rất hay làm “đạo chích” để thu về những “chiến lợi phẩm” bất chính. [TGHĐ, Số 83, T10, 2009] Chủ xị Chủ trì, người chủ động trong mọi công việc Chuyển động học đường

Những tiết học mà teen là chủ xị đang rất phổ biến ở các trường đại học. [TGHĐ, Số 108, T8, 2010]

Đầu đinh Con trai Tiêu dùng 4 teen

Giờ thì hội đầu đinh vuốt keo, tụi nó rất tự tin khi được mới đi dự party vì đã có châm ngôn túi thơm…[TGHĐ, Số 37, T58,2008]

Đầu gấu Chỉ người ăn chơi có tính cách hung hãn

Tiêu điểm Đa phần hung thủ đều là dân đầu gấu trong lớp nên chẳng ai dám đụng chạm hoặc mách dám thị. [TGHĐ, Số 99, T10, 2010]

Dế Điện thoại Muzic coffee …có duyên với chiếc “dế” yêu của khá nhiều bạn trẻ. [TGHĐ, Số 99,T35,2010] Đèn pin nước Mụn nước Cẩm nang Teen

Các mảng đỏ này chở theo vài nhóc “đèn pin nước” ở rìa... Và càng ngày bọn hắn càng “lũy thừa” lực lượng. “Doanh trại” sẽ lan rộng dần ra… …”. [HHT, Số 753, T43, 2008]

Doanh trại Vùng nổi mụn

Cẩm nang Teen

Các mảng đỏ này chở theo vài nhóc “đèn pin nước” ở rìa… Và càng ngày bọn hắn càng “lũy thừa” lực lượng. “Doanh trại” sẽ lan rộng dần ra… …”. [HHT, Số 753, T43, 2008] Ét - vê Sinh viên Ra đa teen Là “ét-vê” thì đầu năm học thể nào bạn

bè cũng rủ nhau la cà quán xá để tranh thủ ôn lại những kỉ niệm… [TGHĐ, Số 82, T12, 2009]

Fan Người hâm mộ

Hot hifi 100 C

Anh tháo ra thì chợt nhớ đây là nhẫn của fan tặng không cho được. [HHT, Số 681, T37, 2007] Gà Cá nhân được nuôi dưỡng để trở thành tài năng diễn xuất

Nhóm nhạc Các công ty rục rịch tuyển quân, đào tạo và tung ra gà của mình. Tuy nhiên sự bùng nổ có đem lại nhiều điều hấp dẫn. [TGHĐ, Số 111, T27,2010] Hot girl / Hot boy Nữ/ Nam xinh đẹp, hấp dẫn, cá tính

Ngôi sao & bạn

Tại sao vì một danh hiệu Hot girl mà bạn ấy thay đổi đến như vậy?

Kẹp nơ Con gái Kẹp nơ chào hè

Mùa hè sắp đến rồi. Vậy là đã đến lúc phe kẹp nơ nói “bibi” với mái tóc dài xõa để đối phó với thời tiết nóng nực. [TGHĐ, Số 111, T49, 2010]

Khổ chủ Người gặp rắc rối, buồn bực

Forum teen Đó là khi những điểm trừ và điểm cộng từ đâu rơi xuống làm khổ chủ ngỡ ngàng…[HHT, Số 738, T10, 2008]

Ngựa sắt Xe đạp Bản tin H2T Express

Vậy là teen mình yên tâm rồi vì ngựa sắt không còn phải dãi nắng dầm mưa nữa. [HHT, Số 722, T7, 2007] Papa /

mama

Bố / mẹ Sóng đa tần Cuộc gặp kế tiếp của họ vài tháng sau đó là khi papa và mama quyết định ghé thăm chúng tôi. [HHT,Số 93, T26,2009]

Pâu ảnh Post ảnh đưa lên mạng

Kết nối thương hiệu

Thỏa thê pâu ảnh…[TGHĐ, Số 96, T23, 2009]

Pí phở Bí thư Những trái tim đang lớn

Hay vụ tên pí phở lên viết chương trình hóa sai lè lè. [HHT, Số 754, T15, 2008]

Pin Thuốc lá Phóng sự nóng

Những câu chuyện li kì xung quanh các tác dụng phụ của pin đã trở thành một trong những lí do hấp dẫn teen thử hút pin. [HHT, Số 743, T10 -11, 2008] Quán ruột Quán quen Cẩm nang

Body

Và fast food (đồ ăn nhanh) đang dần lên ngôi trong “list” các quán ruột của teen. [TGHĐ, Số 96, T55, 2009] Sao Người nổi

tiếng

Cộp mác sao. Bạn đã sẵn sàng đánh đu?

Sao phải luôn bận rộn và luôn đẳng cấp ở tất cả mọi nơi mà họ xuất hiện. [TGHĐ, Số 42, T10,2008]

Tắc kè hoa Quần áo lòe loẹt

Teen in love Hai đứa tắc kè hoa bên nhau như hình với bóng. [TGHĐ, Số 45, T16,2008] Teen Giới trẻ Đường dây

nóng

Teen mình nhớ kĩ nhé! Tuyệt đối tránh xa loại đồ chơi nguy hiểm này. [HHT, Số 733, T27, 2007]

Thông tấn xã con vịt

Đám người chuyên đưa tin đồn nhảm

Teen in love Chắc phải nhờ đến …đám “bà tám” này đảm bảo “thông tấn xã con vịt” sẽ rò rỉ cho cả trường “bổ tai”. [TGHĐ, Số 48+49, T85, 2009]

Thủ lĩnh Lớp trưởng Phóng sự học đường

Thần dân hãy sát cánh cùng thủ lĩnh. [TGHĐ, Số 47, T15, 2009]

Tóc dài Con gái Teen in love Tuyệt chiêu xin lỗi của tóc dài. [HHT,Số 59, T12,2009]

Tóc vàng hoe

Tên dùng để chỉ những người con gái ngốc nghếch, có hành động ngớ ngẩn Công viên Kỷ Ura Một cảnh sát nhìn thấy tóc vàng hoe đang đi trên vỉa hè, kéo theo một sợi dây dài liền chặn lại và hỏi: cô đang làm gì mà kéo theo sợi dây dài đi trên phố thế hả? TVH cãi ngay: chẳng lẽ anh nghĩ là tôi đẩy được nó hay sao! [HHT,Số 727, T33,2007]

Xiền Tiền Umbala! Ouiz …Không kém phần điệu đà, bạn cũng mất khá nhiều “xiền” và thời gian cho công việc. [TGHĐ, Số 99,T14,2010]

Một phần của tài liệu Hiện tượng lóng sử dụng trên một số báo chí dành cho giới trẻ (xét trên bình diện cấu trúc và ngữ nghĩa) (Trang 119 - 123)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(141 trang)