Từ lóng biểu hiện phạm vi, tính chất

Một phần của tài liệu Hiện tượng lóng sử dụng trên một số báo chí dành cho giới trẻ (xét trên bình diện cấu trúc và ngữ nghĩa) (Trang 111 - 119)

- Câu không có tiểu từ tình thái đi kèm

5. Từ lóng biểu hiện phạm vi, tính chất

4rum teen Forum teen 4 rum teen 4 rum teen Quảng Nam. [HHT, Số 728, T21, 2007]

ảnh nóng Bức hình chụp sexy

Đối thoại Cứ lên mạng , vào trang tìm kiếm thông tin mà gõ vào “ảnh nóng”, thông tin gần như khiến người xem mỏi mệt, các thông tin “xào đi nấu lại”, kể đến kể lui. [TGHĐ, Số 77, T43, 2009] Bảnh tỏn Đẹp trai

phong độ

Rubic tình yêu

Chàng luôn than thở chuyện tiền nong với bạn dù chàng cũng bảnh tỏn như ai. [TGHĐ, Số 84, T50, 2009]

Bật Tăng Đường dây nóng

Năm ngoái tiền học hè chỉ phải đóng 300K, nhưng năm nay tiền học hè bật lên tới 600K. [HHT, Số 767, T15, 2008]

Bí kíp Kinh nghiệm Học kỳ quân sự của 9X

Đây là khóa học của các teengirl trong đại đội bọn tớ truyền bí kíp cho nhau đó. [HHT, Số 788, T11, 2008] Bự Nhỏ Movies store Tam quốc chí - Rồng tái sinh xem ra

chỉ là “em út” với vẻn vẹn 30 triệu “bự”. [TGHĐ, Số 35,T46,2008] Chuối Không đâu

vào đâu, vớ vẩn

5TV Đến khi nhận được lời khen “chuối” không thể tả. [HHT, Số 675, T15, 2006]

Chết tên Mất tên Truyện ngắn Cậu ta “chết tên” luôn từ đó. [HHT, Số 683, T18, 2006] Cơn sốt Thu hút sự

chú ý cao

Quảng cáo Hy vọng Mr.Đàm sẽ tạo được “cơn sốt” tiếp theo trong những ca khúc mới. [TGHĐ, Số 76, T33, 2009] Đẹp zai Đẹp trai Truyện ngắn Trông anh có đẹp zai không? [HHT,

Đinh Cố định Quảng cáo …Ca khúc “lão làng”: Nửa vầng trăng, tạo nên dấu ấn khi thoát khỏi vị trí “đinh” số 11 để có mặt trong top 10. [TGHĐ, Số 76,T33,2009]

Độc Duy nhất Săn trang sức hợp xìtai

…Thích tìm hiểu và sưu tầm những món đồ “độc” mà chỉ mình mới có. [TGHĐ, Số 99,T6,2010]

Độc Hiếm 9X Icon Huyền lên cấp III, học lớp chuyên Văn 1 lớp chỉ toàn con gái độc một đấng mày râu. [TGHĐ, Số 76,T9,2009] Dớp dư luận xấu Movies store …Tại Hollywood, luôn có một cái “dớp” rằng phim nào dính đến Châu  thì hoặc làng nhàng, hoặc thất bại thảm hại. [TGHĐ, Số 37,T51,2008] Đụng

hàng

Giống nhau Đấu trường mùa thi

USB 2G – giá không đụng hàng. [TGHĐ, Số 76, T7, 2009] Ém kĩ Giữ khá lâu,

cất giấu kĩ

Khách mời Nhưng bên cạnh đó những ca khúc được ém kĩ cũng gây không ít bất ngờ thú vị cho khán giả teen. [TGHĐ, Số 47, T32, 2009]

Ghi điểm Tạo ấn tượng tốt

Teen ơi, mùa hè tỏa sáng!

À, bật mí chút nhé, với các bạn Teen Việt tới dự prom của teen nước ngoài, thì áo dài hay áo dài cách điệu sẽ là hàng độc và ghi điểm cực mạnh của chúng mình đấy nhé! [HHT, Số 733, T10, 2007]

Giật Đạt 9X Icon …Bạn bè chưa khỏi bất ngờ (…) và còn “giật” luôn giải II tiếng hát HS PTTH toàn quốc. [TGHĐ, Số 76,T9,2009]

K Đơn vị nghìn (1K= 1000)

4 rum teen Giá cả cũng vừa phải nếu teen có ý định mua xế mới: 900K – 1triệu. [HHT, Số 728, T21, 2007]

Kếch xù Giàu có Movies store Mang trong mình ánh hào quang của sự nổi tiếng, ai cũng phải ghen tỵ và không khỏi ngưỡng mộ cô khi sở hữu một gia tài „kếch xù”… [TGHĐ, Số 34, T48, 2009]

Khủng quá cỡ Chuyển động học đường

Tiếng tăm của teen con trai với chiều cao hàng khủng…[TGHĐ, 99,T6,2010]

Lãng xẹt Lãng phí Năm học mới con đường mới

Vùng xa đang phải học trong ánh đèn dầu tù mù vì thiếu điện thì cớ gì bạn lại lãng xẹt như thế. [HHT, Số 683, T14, 2006] Lành không bị nhiều ý kiến trái chiều Thông tin quảng cáo

…khi ấy phim sẽ chỉ phát hành dưới dạng DTV cho “lành”. [HHT, Số 696, T31, 2007]

Lão làng Truyền thống Quảng cáo Ca khúc “lão làng” …[TGHĐ, Số 76, T33, 2009] Lộ hàng Để lộ những bộ phận kín đáo và nhạy cảm trên cơ thể

Đối thoại Cứ lên mạng , vào trang tìm kiếm thông tin mà gõ vào “ảnh nóng”, “lộ hàng”, “ảnh nude”,…thông tin gần như khiến người xem mỏi mệt, các thông tin “xào đi nấu lại”, kể đến kể lui. [TGHĐ, Số 77, T43, 2009]

Lô lốc Số lượng nhiều

Chuyển động học đường

Bạn ấy đã đặt hàng loạt lô lốc các giải thưởng hùng biện…[TGHĐ, Số 51, T10, 2009]

Lột xác Sự thay đổi khác hẳn xa so với ban đầu

Xa lộ giải trí B. đang chuẩn bị quay clip và cố gắng hoàn tất thật sớm để giới thiệu đến công chúng “sự lột xác” của mình. [TGHĐ, Số 103, T34, 2010] Lũy thừa Tăng nhanh Cẩm nang

Teen

Các mảng đỏ này chở theo vài nhóc “đèn pin nước” ở rìa, kèm theo vài vẩy mịn trắng trên bề mặt. Và càng ngày bọn hắn càng “lũy thừa” lực lượng. “Doanh trại” sẽ lan rộng dần ra… …”. [HHT, Số 753, T43, 2008] Mã khoe khoang

hình thức

Tiêu điểm Hừm chắc lại muốn tận dụng chuyện này để khoe mã đây. [TGHĐ, 99,T13,2010]

Mần Tự làm một việc gì đó

Những trái tim đang lớn

Hồi Noel tớ muốn tự “mần” thiệp để tặng cho người bạn tớ vốn để ý…[HHT, Số 738, T12, 2008] Mãn nhãn Nhìn một cách thỏa mãn Cẩm nang Body

Áo phông rộng cổ (…) và đây là cơ hội để các chàng trai có cơ hội mãn nhãn. [TGHĐ, Số 77, T18, 2009]

Mo Không còn gì Teen in love Nhưng giận đến quá “ba bận” thì báo động đỏ, biển động mạnh, gió giật cấp 12 trên cấp 12, tầm nhìn xa cho chuyện của hai người là rất có thể sẽ trở về “mo”. [TGHĐ, Số 42, T50,2008] Mới coóng Mới tinh, còn

nguyên nhãn mác

Tổng đài teen Hy vọng rằng chiếc Laptop “mới coóng” này sẽ giúp ích cho các bạn trong học tập cũng như giải trí. [TGHĐ, Số 40, T4, 2008]

Mốt kiểu thời trang

Fashion for teen

…Với chất liệu thấm hút tốt, tông màu tươi tắn, kiểu dáng hiện đại đặc trưng không thể lẫn với “mốt” nào khác. [TGHĐ, Số 35,T55,2008]

Nấm Lùn Những trái tim đang lớn

Cô bạn này trông hơi nấm. [HHT, Số 741, T21, 2008] Nấm sau mưa Nhiều không đếm hết được Chuyển động học đường

Nắm được nhu cầu và tâm lý nôn nóng (…) các trung tâm tin nhắn phục vụ tra cứu điểm thi mọc lên như “nấm sau mưa”. [TGHĐ, Số 76, T6, 2009] Nặng đô Giá đắt Khách mời Dù hơi nặng đô hơn 2 ca khúc trước

đó. [TGHĐ, Số 47, T32, 2009] Nặng ký Khó khăn,

thử thách

360 giải trí Có thông tin Thúy nhận được một vai diễn nặng ký của Hollywood Thúy có thể cho biết thêm thông tin về vai diễn này được không? [HHT,Số 59, T33,2009] Ngang sông cách chợ Ngăn cấm (về mặt tình cảm)

Teen in love …nhưng Tết với những coupe “cảm nhau” mà lại gặp cảnh “ngang sông cách chợ” thì thật nhiều tâm trạng đan xen. [TGHĐ, Số 48+49, T84, 2009] Ngốn Tiêu tốn (điện

năng)

360 độ giải trí …và chỉ ngốn 1/10 năng lượng so với màn hình LCD truyền thống. [TGHĐ, SĐB 30.6.2009, T50]

Ngự trị Đứng vị trí cao

Quảng cáo …tuần thứ 3 liên tiếp ca khúc này “ngự trị” ở vị trí quán quân. [TGHĐ, Số 76, T33, 2009]

Nhìu Nhiều Teenstories Ai bảo anh uống không, phải cho thêm nhìu sữa mới ngon. [TGHĐ, SĐB 30.6.2009, T7]

Nhổ giò Đến tuổi trưởng thành

Tổng đài teen ...“nhổ giò” thành những chàng bạch mã hoàng tử và công chúa ngủ trong rừng. [TGHĐ, Số 99, T5, 2010] Nổi Làm được bài, không bị trượt Tuổi trưởng thành

Có “phao” chưa chắc đã “nổi”. [TGHĐ, Số 45, T16, 2008]

Quái Kinh dị, phá cách

Truyện ngắn Một party đầu năm do BCH Đoàn trường tổ chức, với chủ đề cực “mở” – Tự tin là chính mình. Chúng tôi được “phím trước”, được phép ăn mặc càng quái càng tốt. [HHT, Số 776, T35, 2008]

Ruột Thân thuộc, gần gũi

Kết nối thương hiệu

Giầy là một trong những phụ kiện ruột của teen. [TGHĐ, Số 97, T14, 2009] Sành Chuyên gia Alê! Măm … luôn luôn được đánh giá rất cao và

là sự lựa chọn đông đảo của những teen “sành” uống. [TGHĐ, Số 99,T45,2010 Tập đoàn bóng nước Các vết mẩn ngứa trên khuôn mặt Cẩm nang Teen

Tập đoàn bóng nước tằng tằng tiến quân từng mảng đỏ lú trên da. Các mảng đỏ này chở theo vài nhóc “đèn pin nước” ở rìa, kèm theo vài vẩy mịn trắng trên bề mặt. [HHT, Số 753, T43, 2008]

thời @ Thế hệ năng động

Xa lộ giải trí Manager thời @ bao gồm nhiều thành phần: nhà kinh doanh bất động sản, nhà báo, nhạc sĩ, sinh viên, fan hâm mộ…[TGHĐ, Số 80,T32,2009] Thôi rồi

lượm ơi

Không còn lời nào để nói

Kết nối thương hiệu

Bạn hoành tráng, vạm vỡ như dân xì – pót mà lại mix với những đôi giày thể thao tinh xảo đến từng chi tiết…thì thôi rồi lượm ơi. [TGHĐ, Số 97, T14, 2009]

Tin vịt Bịa đặt, không có thật

Tuổi trưởng thành

Teen bọn mình không phải dễ bị mắc lừa trước những tin vịt ấy, mà chắc chắn rằng “cây kim trong bọc” thì khó mà giữ lâu được. [TGHĐ, Số 87, T22, 2009]

Tông xuyệt tông

Đồng bộ Tuổi trưởng thành

Thay vì mặc đồng phục…diện nguyên bộ trắng để cho tông xuyệt tông…[TGHĐ, Số 42, T10, 2008] Túm lại Tóm lại ẩm thực 4

teen

Nhưng túm lại cẩn trọng với các em nhỏ vẫn hơn chứ. [TGHĐ,SĐB 30.6.2009, T26]

Tuyệt cú mèo

Tuyệt hảo Menu mới cho tình yêu mùa hè

Bạn có thể tận hưởng nó một cách trực tiếp với cả “người thật việc thật” một cách tuyệt cú mèo. [TGHĐ, Số 54,T54,2009] Virut 7 love 7 = thất, 7 love = thất tình Tổng đài Teen

Cấp cứu bạn bè bị Virut 7 love tấn công. [TGHĐ, Số 80,T6,2009]

Xịn chân thành, bền lâu

Rubic tình yêu

…Nhiều bạn hay được người yêu cho quà xịn, đi chơi ở những chỗ sang nhưng chắc gì tình cảm đã “xịn”…[TGHĐ, Số 99,T52,2010] Xòe xoẹt Cười rộng hết

cỡ

Truyện ngắn Cười xòe xoẹt như bông thược dược. [HHT, Số 683, T20, 2006]

Xôm tụ Nổi tiếng, giàu có

Bạn đọc H2T đang làm gì nhỉ?

…“được tổ chức bởi kênh truyền hình Discovery và hãng điện thoại Nokia khá là xôm tụ…”.[HHT, Số 671, T17, 2008]

Một phần của tài liệu Hiện tượng lóng sử dụng trên một số báo chí dành cho giới trẻ (xét trên bình diện cấu trúc và ngữ nghĩa) (Trang 111 - 119)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(141 trang)