- Câu không có tiểu từ tình thái đi kèm
3. Từ lóng biểu hiện sự khó khăn, nghèo túng
Bèo Giá trị thấp Chuyển động học đường
Iphone đối với mình rẻ như bèo để đó cũng chẳng sợ mất. [TGHĐ, Số 83, T10, 2009]
Bơm máu Cho tiền, gửi tiền
Tuổi trưởng thành
Thỉnh thoảng thôi nếu ba mẹ không kịp “bơm máu” thì phải vay nóng của bạn bè vậy. [TGHĐ, Số 104, T19, 2010]
Chát Giá cao hơn Ý thức teen Hà Nội…
Họ ngồi hàng ghế VIP – hàng ghế cuối cùng, tiện theo dõi và ghế ngồi thoải mái hơn nên giá cũng chát hơn các hàng ghế khác. [TGHĐ, Số 97,T12,2009]
Cháy túi Hết tiền Triệu phú thời khủng hoảng
Làm thế nào để không thường xuyên cháy túi? [TGHĐ, Số 54,T47,2009]
Giá ở trên trời
Đắt đến khó tả
Xa lộ giải trí …phía sau sàn diễn của những người nổi tiếng (…) hình được bán lại cho các tạp chí với mức giá “ở trên trời”. [TGHĐ, Số 103, T40, 2010] Hạt dẻ Rẻ (tiền) Nóng với lò
luyện thi online
Việc giá cước Internet khá “hạt dẻ” thậm chí nhiều nhà mạng còn cho không, biếu không tiền lắp đặt, cước sử dụng…[TGHĐ, Số 111, T11,2010] Hết đạn Hết tiền Phóng sự giới
trẻ
Khi dế yêu của bạn hết đạn. [TGHĐ, Số 72, T12, 2009] Khát Thiếu thốn, khan hiếm Toàn cảnh Vpop Vốn dĩ…không khó để giải thích tình trạng khát ca sĩ của khán giả trong nước. (TGHĐ, Số 97, T30, 2009)
Mần ăn Làm ăn, kiếm tiền
Forum Teen TP.HCM
…công việc mần ăn của họ sẽ khấm khá…[HHT, Số 689, T11, 2007] Mềm Giá rẻ Quà tặng Salon có các dịch vụ làm đẹp cho tóc:
cắt, ép, làm xoăn, nối tóc,…giá cả rất mềm. [TGHĐ,34,T68,2008]
Nhõn Nhẵn, hết sạch
Chuyển động học đường
…Hôm sau mới bình tĩnh lại kiểm tra tài khoản thì số tiền 100K mới nạp đã gẫn hết nhõn.[TGHĐ,Số 76,T6,2009] Ung thư
màng ví
Hết tiền Um ba la! QUIZ
Sự xông xênh đôi khi là hoang phí khiến cho bạn không ít khi bị rơi vào tình trạng “ung thư màng ví”. [TGHĐ, Số 96, T18, 2009] Viêm màng túi Hết tiền …họ teen đánh đu với tương lai
Sống tự lập cũng đồng nghĩa với việc bạn phải tự chăm sóc chính bản thân mình, phải biết chi tiêu đúng mực để không bị viêm màng túi vào những ngày cuối tháng. [TGHĐ, Số 53, T11,2009]