VIỆN CHỦ NGHĨA XÃ HỘI KHOA HỌC
PHIẾU HỎI
Kính thưa Ông (bà) !
Nhằm góp phần nâng cao hiệu quả của việc thực hiện BĐG trong gia đình dân tộc thiểu, chúng tôi triển khai đề tài: Bình đẳng giới trong lao động gia đình dân tộc thiểu số miền núi phía Bắc Việt Nam
Để phục vụ cho việc nghiên cứu đề tài, chúng tôi xin trân trọng kính nhờ ông, bà giúp đỡ cung cấp thông tin bằng cách hoàn thành phiếu hỏi này. Sự giúp đỡ của ông bà sẽ góp phần quan trọng vào việc thực hiện thành công đề tài nghiên cứu nói trên.
Việc cung cấp thông tin này là hoàn toàn tự nguyện. Vì vậy, chỉ xin ông, bà vui lòng trả lời câu hỏi mà không cần ghi tên. Xin trân trọng cảm ơn ông, bà đã giành thời gian giúp đỡ chúng tôi hoàn thành phiếu trưng cầu ý kiến này.
Câu 1: Ông/bà có biết về Luật BĐG không? (khoanh tròn 1 lựa chọn)
1. Có 2. Không
Câu 2: Ông/bà có cho rằng cả hai vợ chồng phải làm các công việc như nhau mới là bình đẳng không? (khoanh tròn 1 lựa chọn).
1.Rất đồng ý 2. Đồng ý 5. Ý khác 3.Không đồng ý 4. Khó trả lời
Câu 3: Trong gia đình ông/bà ai là người làm chính các công việc sau đây (Tích dấu X vào lựa chọn)
Người làm chính Chồng Cả hai Người
Vợ vợ chồng khác Công việc Cầy bừa Gieo trồng, cấy Chăm sóc, làm vườn
Phun thuốc sâu Thu hoạch
Bảo quản sản phẩm
Chăm sóc gia súc, gia cầm Làm chuồng nuôi gia súc
Bán sản phẩm (nông sản, thủ công) Dệt
Rèn Làm thuê
Câu 4: Theo ông/bà việc sản xuất do nam giới đảm nhận đem lại lợi ích kinh tế lớn hơn so với nữ giới? (khoanh tròn lựa chọn)
1. Đồng ý 2. Không đồng ý
Câu 5: Trong gia đình ông/bà ai là người thường xuyên làm những công việc sau?(Tích dấu X vào lựa chọn)
Người làm chính Chồng Cả hai vợ Như nhau
Vợ chồng Công việc Nấu ăn Giặt giũ Đi chợ Giữ tiền
Chăm sóc, dạy bảo con Chăm sóc người già Lấy nước
Giã gạo
Thu lượm chất đốt Sửa chữa đồ dùng
Câu 6: Ông/bà có thể cho biết, trong gia đình ông/bà ai là người tham gia các hoạt động cộng đồng dưới đây? (Tích dấu X vào lựa chọn)
Các công việc cộng đồng
Dự đám hiếu/ hỉ
Giao tiếp với chính quyền Họp thôn bản Tiếp khách Làm vệ sinh làng, xóm Cũng giỗ của làng Vợ Chồng Cả hai Người khác
Câu 7: Theo ý kiến của ông/bà, sự phân công giữa vợ và chồng trong hoạt động sản xuất trong gia đình như hiện nay có hợp lý không? (khoanh tròn 1 lựa chọn)
1. Rất hợp lý2. Hợp lý3. Chưa hợp lý, cần thay đổi
Câu 8: Theo ý kiến của ông/bà, sự phân công giữa vợ và chồng trong công việc nội trợ của gia đình như hiện nay có hợp lý không? (khoanh tròn 1 lựa chọn)
1. Rất hợp lý2. Hợp lý3. Chưa hợp lý, cần thay đổi
Câu 9: Theo ý kiến của ông/bà, sự phân công giữa vợ và chồng trong việc tham gia hoạt động cộng đồng như hiện nay có hợp lý không? (khoanh tròn 1 lựa chọn)
1. Rất hợp lý2. Hợp lý3. Chưa hợp lý, cần thay đổi
Câu 10: Trong hoạt động sản xuất, gia đình ông bà có sử dụng các loại máy móc nào? (Khoanh các máy móc có dùng)
1. Máy cày 2. Máy bừa 3.Máy xát 4. Máy tẽ ngô
Câu 11: Trong gia đình ông (bà) ai là người đứng tên giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất(tích X vào 1 lựa chọn).
Loại hình giấy tờ Người đứng tên
Chồng Cả hai Người khác Vợ
Câu 12: Trong gia đình ông (bà) hiện nay, ai là người sử dụng biện pháp tránh thai? (khoanh tròn lựa chọn)
1. Vợ 2. Chồng
Câu 13: Theo ông/bà, vợ hay chồng sử dụng biện pháp tránh thai sẽ tốt hơn? (khoanh tròn lựa chọn)
1. Vợ 2. Chồng
Câu 14: Trong gia đình ông/bà ai là người quyết định trong sản xuất và đời sống? (tích dấu X vào lựa chọn)
Quyết định
Sử dụng vốn Chuyển hướng SX
Chi tiêu hàng ngày (gạo, thực phẩm…) Mua sắm đồ đắt tiền
Học hành của con cái Xây sửa nhà cửa Số con
Vợ
Chồng Cả hai Người khác
Câu 15: Trong 12 tháng qua ông/bà có vay tiền để làm ăn không? (Khoanh tròn 1 lựa chọn)
1. Có 2. Không
Câu 16: Nếu gia đình có nhu cầu vay vốn bên ngoài, ai là người đi vay? (khoanh tròn 1 lựa chọn)
1. Vợ 2. Chồng 3. Cả hai vợ chồng
Câu 17: Ông/bà từng tham gia khóa tập huấn về khuyến nông nào chưa?(khoanh tròn 1 lựa chọn)
1. Có 2. Không
Câu 18: Khi có giấy mời tham dự lớp tập huấn khuyến nông, trong gia đình ông/bà ai là người thường xuyên tham gia? (khoanh tròn 1 lựa chọn)
Câu 19: Khi gia đình ông/bà được mời họp đại diện tại xã ai là người trong gia đình thường xuyên tham gia? (tích dấu X vào lựa chọn)
Mức độ
Thường Thỉnh Không
Ý kiến khác
xuyên thoảng bao giờ
Người tham gia
Phụ nữ Nam giới
Câu 20: Trong cuộc họp mà ông/bà thường xuyên tham dự, ông bà có: (khoanh tròn 1 lựa chọn)
1.Tham gia phát biểu ý kiến 2. Im lặng lắng nghe
3.Không quan tâm tới nội dung cuộc họp
Câu 21: Ông/bà dự định chia tài sản cho con sau này thế nào? (khoanh tròn 1 lựa chọn)
1.Chỉ chia cho con trai 3. Chia đều cho các con 2.Chỉ chia cho con gái 4. Chia cho con trai nhiều hơn
Câu 22: ông/bà có nhận xét gì về mối quan hệ nam nữ trong gia đình dân tộc mình hiện nay? (khoanh tròn 1 lựa chọn)
1.Rất bình đẳng 4. Rất không bình đẳng 2.Bình đẳng 5. Không trả lời
3.Chưa bình đẳng
Câu 23: Ông/bàdự định đầu tư cho con trai và con gái học hết bậc học nào sau đây? (Tích X vào lựa chọn)
Giới tính Trung học Trung học
Tiểu học Đại học
cơ sở phổ thông
Con trai
Câu 24: Quan niệm truyền thống cho rằng “con gái không cần học cao”. Theo ông/bà quan niệm trên có còn phù hợp trong xã hội hiện nay không? (Khoanh tròn lựa chọn)
1. Phù hợp 2. Phù hợp một phần 3.Không phù hợp
Câu 25: Nếu gia đình gặp khó khăn, ông/bà ưu tiên cho con nào được đi học trước? (Khoanh tròn lựa chọn)
1. Con trai 2. Con gái
Câu 26: Thời gian rỗi ông/bà thường tham gia những hoạt động nào sau đây? (Tích X vào lựa chọn)
Mức độ
Thường Thỉnh Hiếm khi Không
xuyên thoảng bao giờ
Các dạng hoạt động
Nghỉ ngơi ở nhà Đi chơi bản/xóm Đọc sách báo
Nghe đài/ xem tivi Chơi thể thao
Trông con Dọn dẹp nhà cửa
Thêu thùa, may thổ cẩm
Câu 27: Trong 12 tháng qua, ông/bà có đi khám bệnh không? (Khoanh tròn 1 lựa chọn)
1. Có 2. Không
Câu 28: Ông/bà thường đi khám bệnh ở đâu? (Khoanh tròn 1 lựa chọn)
1. Cơ sở y tế ở bản 2. Tại huyện
3. Tỉnh 4. Trung ương
Thông tin chung về bản thân Ông/ Bà:
a. Giới tính:
b. Dân tộc: Tôn giáo: c. Tuổi:
d. Trình độ học vấn: e. Công việc chính:
Phụ lục 1
Vai trò của vợ và chồng trong sản xuất nông nghiệp xét theo tương quan dân tộc
Người tham gia
Vợ Chồng Cả hai Người khác
Loại hình công việc
Dân tộc Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ
Cày bừa 3,3 3,4 7,6 7,9 60,5 60,1 56,9 56,6 30,9 30,4 29,4 30,3 5,3 6,1 6,2 5,3 Gieo trồng, cấy 33,6 34,5 37,5 36,8 16,4 16,9 15,0 13,2 46,7 45,9 44,4 44,7 3,2 2,7 3,1 5,3 Chăm sóc, làm vườn 45,4 45,3 47,5 50,0 20,4 19,6 18,8 17,1 29,6 29,1 28,1 27,6 4,6 6,1 5,6 5,2 Phun thuốc sâu 11,2 10,8 16,3 14,5 60,5 60,2 56,2 55,3 18,4 18,2 16,9 17,1 9,9 10,8 10,6 13,1 Thu hoạch 32,9 32,4 34,4 35,5 18,4 18,2 16,9 15,8 42,8 42,6 41,3 39,5 5,9 6,8 7,5 9,2 Bảo quản 19,1 19,6 20,6 22,4 7,9 7,4 6,9 6,6 69,7 69,6 67,5 67,1 3,3 3,4 5,0 3,9 Làm chuồng 5,2 4,7 9,4 6,6 62,5 62,8 58,7 60,5 30,9 30,4 30,0 28,9 1,3 2,0 1,9 3,9 Chăm sóc gia súc 26,3 26,3 28,1 28,9 16,4 16,2 15,0 11,8 51,3 51,4 49,4 47,4 5,9 6,1 7,5 11,8 Bán sản phẩm 39,5 39,9 40,6 43,4 36,2 35,8 34,4 35,5 20,4 20,3 18,8 17,1 3,9 4,1 6,3 3,9 Dệt 59,2 60,1 67,5 50,0 7,2 6,8 6,3 5,3 14,5 14,2 12,5 9,2 19,1 18,9 13,8 35,5 Rèn 3,2 4,1 4,4 1,3 72,4 72,3 76,9 82,9 12,5 12,2 10,6 10,5 11,9 11,5 8,1 5,3 Làm thuê 18,4 18,2 17,5 15,8 36,8 37,2 38,8 38,2 32,9 32,4 30,6 30,3 11,8 12,2 13,1 15,7
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Người đứng tên Vợ Chồng Cả hai Người khác Dân tộc SL TL% SL TL% SL TL% SL TL% Tổng chung (536) 48 9,0 405 75,5 74 13,8 9 1,7 Thái 16 10,5 113 74,3 22 14,5 1 0,7 Tày 15 10,1 111 75,0 21 14,2 1 0,7 Mông 13 8,1 123 76,9 21 13,1 3 1,9 La Hủ 4 5,3 58 76,2 10 13,2 4 5,3
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Phụ lục 3 Người đi vay vốn
Người đi vay Vợ Chồng Cả hai
Dân tộc SL TL% SL TL% SL TL% Tổng chung (536) 110 20,5 212 39,6 214 39,9 Thái 32 21,1 59 38,8 61 40,1 Tày 31 21,0 57 38,5 60 40,5 Mông 32 20,0 65 40,6 63 39,4 La Hủ 15 19,7 31 40,8 30 39,5
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Người quyết định Vợ Chồng Cả hai Người khác Dân tộc SL TL% SL TL% SL TL% SL TL% Tổng chung (536) 110 20,5 184 34,3 217 40,5 25 4,7 Thái 35 23,0 45 29,6 65 42,7 7 4,7 Tày 33 22,3 47 31,8 60 40,5 8 5,4 Mông 30 18,7 60 37,5 62 38,8 8 5,0 La Hủ 12 15,8 32 42,1 30 39,5 2 2,6
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Phụ lục 5
Dự kiến chia tài sản thừa kế
Chia tài sản Chỉ chia cho con trai Chỉ chia cho con gái Chia bằng nhau Chia cho con trai nhiều hơn Dân tộc SL TL% SL TL% SL TL% SL TL% Tổng chung (536) 340 63,4 12 2,2 75 13,9 109 20,5 Thái 95 62,5 5 3,3 22 14,5 30 19,7 Tày 93 62,8 4 2,7 21 14,2 30 20,3 Mông 103 64,3 2 1,3 22 13,8 33 20,6 La Hủ 49 64,5 1 1,3 10 13,1 16 21,1
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Người tham gia
Loại hình Vợ Chồng Cả hai Người khác
công việc
Dân tộc Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ
Nấu ăn 64,5 64,9 68,8 69,7 8,6 8,8 6,3 2,6 17,1 16,9 15,6 14,5 9,8 9,4 9,3 13,1
Giặt giũ 65,1 67,6 68,8 68,4 6,6 6,1 4,4 3,9 22,4 22,3 18,1 17,1 5,9 4,0 8,7 10,5
Đi chợ 74,3 75 77,5 77,6 5,9 5,4 5,0 4,0 17,2 16,9 14,4 11,8 2,6 2,7 3,1 6,5
Giữ tiền 73,0 74,3 68,8 73,7 13,8 12,1 18,8 14,5 12,5 12,8 11,3 11,8 0,7 0,7 1,2 0,0
Chăm sóc và dạy con 38,2 38,5 41,3 46,1 5,9 5,4 4,4 2,6 53,3 52,7 51,3 50,0 2,6 3,4 3,0 1,3
Chăm sóc người già 27,6 27,7 29,4 30,3 15,8 15,5 13,1 14,5 53,3 52,7 51,3 50,0 3,3 4,1 6,3 5,2
Lấy nước 79,6 81,1 82,5 84,2 5,9 5,4 3,8 2,6 12,5 12,1 10,0 10,5 1,9 1,4 3,7 2,7
Giã gạo 38,8 39,2 41,3 43,4 13,2 12,8 11,9 11,8 43,4 43,2 41,3 39,5 4,6 4,7 5,6 5,3
Thu lượm chất đốt 58,6 59,5 61,3 63,2 5,3 4,7 3,8 3,9 29,6 29,1 27,5 27,6 6,6 6,8 7,5 5,3
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Người quyết định Chồng Vợ Cả hai Người khác Tổng
Việc SL TL SL TL SL TL SL TL SL
Mua sắm đồ đắt tiền 185 34,5 79 14,7 262 48,9 10 1,9 536
Xây sửa nhà cửa 185 34,5 68 12,7 273 51,0 10 1,8 536
Việc học hành của con 128 23,9 110 20,5 293 54,7 5 0,9 536
Đi chợ 38 7,1 211 39,4 278 51,9 9 1,6 536
Số con 264 49,3 82 15,3 180 33,6 10 1,9 536
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Người quyết định Vợ Chồng Cả hai Người khác Loại hình công việc
Dân tộc Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ
Mua sắm đồ đắt tiền 15,8 15,5 13,8 13,2 33,6 33,8 33,8 39,5 50,0 49,3 48,1 47,4 0,7 1,4 4,3 0,0 Xây dựng nhà cửa 13,8 13,5 11,9 10,5 33,6 33,8 33,8 39,5 52,0 51,4 50,0 50,0 0,7 1,4 4,4 0,0 Việc học hành của con cái 21,1 20,9 20,0 19,7 23,0 23,0 24,4 26,3 55,3 54,7 54,4 54,0 0,7 1,4 1,3 0,0 Số con 16,4 16,2 14,4 13,2 48,0 48,6 50,0 51,3 34,9 34,5 32,5 31,6 0,7 0,7 3,1 3,9
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Phụ lục 9
Các hoạt động ngoài thời gian sản xuất
Dân tộc Vợ (268) Chồng (268)
Hoạt động Thái Tày Mông La hủ chung Thái Tày Mông La Hủ Chung
Nghỉ ngơi ở nhà 78,7 78,4 75,0 73,5 77,0 82,9 82,4 82,5 84,2 82,8
Đi chơi bản/xóm 48,7 48,6 46,3 44,7 47,4 55,3 55,4 56,3 57,9 55,9
Đọc sách/ báo 7,9 8,1 2,5 2,6 5,6 28,9 28,4 22,5 18,4 25,4
Nghe đài/ xem tivi 38,2 37,8 33,8 28,9 35,4 39,5 39,2 35 34,2 37,5
Chơi thể thao 2,6 1,4 1,3 2,6 1,9 6.6 6,8 6.3 5,3 6,3
Trông con 40,8 41,9 45,0 50,0 43,7 23,7 23,0 21,3 21,1 22,4
Dọn dẹp nhà cửa 65,8 67,6 70,0 73,7 68,7 28,9 28,4 26,3 26,3 27,6
Thuê thùa, may thổ cẩm 47,4 41,9 47,5 44,7 45,5 3,9 2,7 2,5 2,6 3,0
Bán hàng, làm thuê 19,7 24,3 23,8 21,1 22,4 7,9 12,2 12,5 5,3 10,1
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Người tham gia Vợ Chồng Cả hai Người khác Loại hình công việc
Dân tộc Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ
Dự đám hiếu hỉ 17,1 16,9 15,6 15,8 34,9 35,1 35,6 35,5 46,1 45,9 43,1 42,1 2,0 2,0 5,6 6,6
Giao tiếp với chính quyền 22,4 21,6 19,4 19,7 46,1 46,6 48,1 51,3 30,3 29,7 28,8 28,9 1,3 2,0 3,8 0,0
Họp bản làng 21,1 20,9 19,4 19,7 45,4 45,3 46,9 48,7 32,2 32,4 31,3 30,3 1,3 1,4 2,5 1,3
Tiếp khách 23,0 22,9 21,9 21,1 36,8 37,2 38,8 42,1 38,8 37,8 37,5 35,5 1,3 2,0 1,9 1,3
Làm vệ sinh làng, xóm 28,9 28,4 30,0 32,9 22,4 22,3 20,6 18,4 39,5 39,2 37,5 34,2 9,2 10,1 11,9 14,5
Cúng giỗ làng 3,3 2,7 2,5 1,3 57,9 58,1 58,8 59,2 38,2 37,8 36,9 36,8 0,7 1,3 1,9 2,6
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Phụ lục 11
Tham gia tập huấn của nam/ nữ theo các nội dung
Các lớp tập huấn Vợ Chồng Cả hai
SL (%) TL (%) SL (%) TL (%) SL (%) TL (%)
Kỹ thuật nông lâm 122 22,8 217 40,5 197 36,7
Công tác dân số 233 43,5 121 22,6 182 33,9
Chăm sóc sức khỏe 245 45,7 126 23,6 165 30,7
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án
Người tham gia Vợ Chồng Cả hai Dân tộc
Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Thái Tày Mông La Hủ Lớp tập huấn
Kỹ thuật nông lâm 23,7 23,6 21,9 21,1 38,8 39,2 41,9 43,4 37,5 37,2 36,3 35,5
Công tác dân số 42,8 42,6 44,4 44,7 23,0 23,0 21,9 22,4 34,2 34,4 33,7 32,8
Chăm sóc sức khỏe 44,1 43,9 46,9 50,0 24,3 24,3 22,5 22,4 31,6 31,7 30,6 27,6
Nguồn: Khảo sát của tác giả luận án