Lái mười: Lưới đánh bắt cá biển ngoài lộng, sợi nhặt, đánh bắt vừa cá to lẫn cá nhỏ.

Một phần của tài liệu Đặc điểm từ ngữ chỉ nghề biển của cư dân Nghệ An (Trang 91 - 92)

- Với nghề làm nước mắm

87.Lái mười: Lưới đánh bắt cá biển ngoài lộng, sợi nhặt, đánh bắt vừa cá to lẫn cá nhỏ.

67. Giã khơi: Lưới làm từ sợi cước thô, cỡ lưới từ A50 – A100, cấu tạo hình đáy, dùng

đánh cá sạo, cá hồng...

68. Giã lộng: Lưới làm từ sợi cước thô nhưng thanh thoáng hơn, cỡ lưới tữ A12 – A20,dùng đánh cá lưỡng, cá thèn... dùng đánh cá lưỡng, cá thèn...

69. Giã ốc: Lưới được làm bằng loại cước thô, có mặt lưới to chuyên dùng để đánh ốc.70. Giã ruốc: Làm từ loại cước nhỏ và có mặt lưới nhỏ chuyên dùng để đánh ruốc 70. Giã ruốc: Làm từ loại cước nhỏ và có mặt lưới nhỏ chuyên dùng để đánh ruốc

(moi).

71. Giã tôm: Giống giã ruốc nhưng mặt lưới to hơn.

72. Giã vích: Xem giã cá (lưới cột vào gọng, có gọng dương ra, đi bằng máy hoặcchạy bằng sức gió, dùng để đánh bắt các loại cá nhỏ) chạy bằng sức gió, dùng để đánh bắt các loại cá nhỏ)

73. Giềng: Là loại cước thô dùng để làm chân của lưới có tác dụng để xâu phao và chìgắng vào thân lưới. gắng vào thân lưới.

74. Hòn đòi: Được làm bằng chì hoặc làm bằng đá.75. Hộp số: Số liên hoàn giữa trục và máy. 75. Hộp số: Số liên hoàn giữa trục và máy.

76. Kích: Dùng điện để dật cá

77. Kẻ bể: Chỉ người ngườivùng biển

78. Khoang máy: Nơi để máy chạy của thuyền.

79. Khoang thuyền: Có hai tầng được ngăn cách bởi mấy tấm gỗ gọi là sạp có then cài:tầng dưới để máy chạy; tầng trên là nơi người ở. tầng dưới để máy chạy; tầng trên là nơi người ở.

80. Lái: Lưới.

81. Lái bén: Lưới dùng đánh cá nhỏ nước ngọt hoặc biển. Người ta bỏ lưới xuống, épgiục dần lưới lại để bắt cá. giục dần lưới lại để bắt cá.

82. Lái bọc: Lưới đánh bắt cá nổi bằng sợi ni lông và đánh bắt cá to, khoảng một cântrở lên. trở lên.

83. Lái chân: Lưới đánh bắt cá biển, dùng thuyền, chèo ngoài khơi kéo vào trong đấtliền với hình thức quét. liền với hình thức quét.

84. Lái cước: Lưới đánh cá biển, giống lưới rê, đánh cá to.85. Lái mốt: Lưới bằng sợi cước nhỏ, đánh bắt cá nhỏ. 85. Lái mốt: Lưới bằng sợi cước nhỏ, đánh bắt cá nhỏ.

86. Lái mực: Lưới đánh mực, bằng sợi cước, ba lớp (mặt to, mặt nhỏ, mặt vừa).

87. Lái mười: Lưới đánh bắt cá biển ngoài lộng, sợi nhặt, đánh bắt vừa cá to lẫn cánhỏ. nhỏ.

88. Lái năm: Lưới đánh bắt cá gần bờ biển, giống “lái trồng”, bắt đủ các loại cá nhỏ.89. Lái rẹo: Lưới đánh cá biển mắt thưa, đánh cá to xa bờ. 89. Lái rẹo: Lưới đánh cá biển mắt thưa, đánh cá to xa bờ.

Một phần của tài liệu Đặc điểm từ ngữ chỉ nghề biển của cư dân Nghệ An (Trang 91 - 92)