- Với nghề làm nước mắm
CỦA CƯ DÂN NGHỆ AN
đơn và từ ghép, trong đó đại bộ phận là từ ghép, gồm 797 đơn vị (83,46%), điều đặc biệt là có đến 96, 7% là từ ghép phân nghĩa, Như vậy, có thể nói, vốn từ nghề biển chủ yếu là từ ghép phân nghĩa, vì thế nó tạo cho từ nghề biển có đặc điểm cá thể cụ thể về nghĩa. Từ nghề biển Nghệ An có cấu tạo từ 1 đến 5 âm tiết, chủ yếu là loại 2,3 âm tiết, loại 4, 5 âm tiết không nhiều. Nhìn chung từ nghề biển có cấu tạo theo phương thức định danh miêu tả, như cấu tạo của cụm từ, kết cấu lỏng.
Về nguồn gốc và thành phần các yếu tố trong từ, từ chỉ nghề biển Nghệ An đại bộ phận là từ thuần Việt, nghề làm nước mắm và làm muối 100% là từ thuần Việt, nghề cá có 98,45% từ thuần Việt, chỉ có 11 từ vay mượn.
Xét thành phần các yếu tố cấu tạo trong từ (toàn dân và địa phương), từ nghề biển Nghệ An có 4 mô hình kết hợp tạo từ. Xét trong quan hệ với từ toàn dân và địa phương về đồng đại, từ chỉ nghề biển Nghệ An có 3 lớp loại: Từ nghề biển được dùng trong ngôn ngữ toàn dân, từ nghề biển được dùng trong phương ngữ Nghệ Tĩnh và từ chỉ nghề biển chỉ dùng riêng trong nghề trong một vài thổ ngữ. Trong đó loại dùng riêng trong nghề, trong một vài thổ ngữ có số lượng lớn, gồm 617 đơn vị, chiếm 64, 6%.
Chương 3
ĐẶC ĐIỂM ĐỊNH DANH VÀ SẮC THÁI VĂN HÓA ĐỊA PHƯƠNGTHỂ HIỆN QUA TÊN GỌI TỪ CHỈ NGHỀ BIỂN THỂ HIỆN QUA TÊN GỌI TỪ CHỈ NGHỀ BIỂN
CỦA CƯ DÂN NGHỆ AN