3. VEĂ ĐỐN VAÍN TRONG VAÍN BẠN
3.2.1Đốn vaín thođng thường là kieơu đốn vaín thường được sử dúng trong
các vaín bạn. Nhât là vaín bạn taơp làm vaín. Đốn vaín này goăm sáu kieơu:
(i) Đốn vaín mở thường được câu táo baỉng cađu mở đốn (cađu chụ đeă) và phaăn luaơn giại. Đốn vaín này được xađy dựng theo kêt câu dieên dịch.
VD (7): Ngay nhịp trông đaău, Quaĩm Đen đã laín xạ vào ođng Càn Ngũ đánh
ráo riêt. Rõ ràng là anh muôn dùng sức lực đương trai cụa mình lân lướt ođng ta và muôn há ođng ta rât nhanh baỉng những thê đánh thaơt laĩt léo, hóc hieơm. Anh vờn tạ, đánh hữu, dứ tređn đánh dưới, thoaĩt biên, thoaĩt hóa khođn lường.
(Kim Lađn, Moơt keo vaơt)
VD (8): Truyeơn “Moơt đám cưới”cụa Nam Cao là moơt truyeơn cạm đoơng. Chao ođi, người nođng dađn ngày xưa thaơt cực khoơ đụ đường. Đĩc xong truyeơn cứ thây đau xót đên ngaơn ngơ trước moơt cái làng Vieơt Nam tieđu đieău xơ xác, có moơt đám cưới mà maịt người đưa dađu buoăn như là đưa ma, nhà trai nhà gái vẹn vén chư có sáu người, keơ cạ đứa bé còn phại cõng, quaăn áo thì rách rưới lođi thođi, laăm lũi daĩt díu
nhau đi vào cái ngõ tre hun hút dưới bóng chieău ạm đám. (Bài làm cụa hĩc sinh)
Những cađu in đaơm trong hai đốn vaín tređn đeău là cađu chụ đeă (cađu mở) và các cađu còn lái là phaăn luaơn giại cho noơi dung ở cađu mở. Kieơu xađy dựng đốn vaín này rât thường gaịp và deê hướng dăn hĩc sinh vaơn dúng.
(ii) Đốn vaín đóng là đốn vaín goăm có ba phaăn: cađu mở đốn, phaăn luaơn giại và cađu kêt đốn, Đốn vaín này xađy dựng theo kieơu hoên hợp dieên dịch – quy náp.. Lối đốn vaín này khá phức táp, thường thích hợp cho phaăn kêt bài.
VD (9): Bà lão ây hờ con suôt moơt đeđm. Bao giờ cũng vaơy, cứ hêt đường đât làm aín là bà lái hờ con. Làm như chính tự con bà neđn bađy giờ bà phại đói. Mà cũng đúng như thê thaơt. Choăng bà chêt từ khi nó mới lĩt lòng ra. Bà thaĩt lưng buoơc búng, nuođi nó từ tâm tâm, tí tí giở đi. Cũng mong đeơ khi mình già, tuoơi yêu mà nhờ. Thê mà chưa cho mé nhờ được moơt tí, nó đã laín coơ ra nó chêt. Cođng bà thành cođng toi.
[ DQB, 2002, tr. 293]
VD (10): Rừng xa nu văn sinh sođi, văn sông. Có lối xà nu mà đán đái bác
chư có theơ đeơ lái tređn thađn cađy cường tráng những vêt thương chông lành. Cũng có cađy gúc ngã. Song “cánh moơt cađy mới ngã gúc, đã có bôn naím cađy con mĩc leđn, ngĩn xanh rờn, hình nhĩn mũi teđn lao thẳng leđn baău trời”. Bạn naíng tự bạo toăn, sự thèm
khát vươn tới baău trời và ánh sáng đã khiên rừng cađy ây chiên thaĩng đán bom. Tái
moơt nơi như thê này, sự sông văn mánh hơn cái chêt, sự sông văn luođn luođn bât dieơt trong sự huỷ dieơt.
(Bài làm cụa hĩc sinh)
Những cađu in đaơm là cađu mở, nêu ở đaău đốn, và cađu kêt, nêu ở cuôi đốn. (iii) Đốn vaín đóng goăm hai phaăn: phaăn luaơn giại và cađu kêt đốn. Đốn vaín này xađy dựng theo kieơu quy náp.
VD (11): Nhađn vaơt cođng nhađn trước kia rât hiêm thây trong vaín hĩc ta, nay đã được mieđu tạ rõ nét daăn daăn. Khá nhieău cađy bút, nhât là những nhà vaín trẹ, viêt veă đời sông những lớp thợ già, thợ trẹ, cán boơ và chiên sĩ chuyeơn ngành, thanh nieđn ở thành phô và nođng thođn đi vào các nođng trường, nhà máy, những cán boơ kỹ thuaơt trẹ
tuoơi hốt đoơng ở các ngành xađy dựng. Vaín hĩc ở mieăn Baĩc đã gaĩn chaịt hơn với đời
sông lao đoơng và chiên đâu cụa cođng nođng binh.
[Dăn theo TNT, 1985, tr. 81]
VD (12): Chính quyeăn nhađn dađn ta vững chaĩc. Quađn đoơi nhađn dađn hùng mánh. Maịt traơn dađn toơc roơng rãi. Cođng nhađn, nođng dađn và trí thức được rèn luyeơn thử thách
và tiên boơ khođng ngừng. Nói tóm lái: lực lượng cụa chúng ta to lớn và ngày càng to
lớn. [ Dăn theo DQB, 2002, tr. 293-294] (iv) Đốn vaín có cađu kêt và cađu mở ở giữa thường gĩi là đốn vaín hoên hợp quy náp – dieên dịch. Lối này ít gaịp.
VD (13): Cú Sóng vò lúa. Bàn chađn to, ngoàm nghiên nát từng lượm. Cú là
bàn tay và baĩp chađn. Ngày trước, cạ xóm Baĩc Đoăng này cũng hoang maịn međnh mođng moơt màu xanh đaơm xanh nhát toàn giông cỏ lác phẳng lì xuông taơn bờ beơ Dieđm Đieăn như khoạng đoăng trông bađy giờ ở beđn kia công Trà Linh. Cú Sóng đã ra đađy,
tay khođng phá hoang. Lị ch sử cạ xóm này cũng là như thê. (Bài làm cụa hĩc sinh)
(v) Đốn vaín khođng có cađu mở đốn và cađu kêt đốn. Đốn vaín này được xađy dựng theo kieơu kêt câu song song. Kêt câu này thường dùng trong các trường hợp mieđu tạ, lieơt keđ các sự kieơn, hieơn tượng, đoăng lối theo moơt trình tự nhât định. Đađy là kieơu thường deê vaơn dúng.
VD (14): Moơt giờ, hai giờ, moơt ngày, hai ngày cho đên naím ngày đeđm, nước đã
vào đên ruoơng, cờ đã mĩc ngay giữa cánh đoăng đang chêt khát. Nước đã chạy reo quanh chađn lúa. Lúa rung leđn. Lòng người cũng rung leđn. Nước đang lâp daăn các vêt thương nứt nẹ. Hình tam giác, lúc giác, bát giác đã nôi lieăn thành moơt khôi. Nước chạy tràn ra, tràn mãi ra, trieăn mieđn. Moơt sào, hai sào, moơt mău, hai mău, roăi hàng
traím ngàn mău uông nước, uông mãi… [Dăn theo TNT, 1985, tr. 96] (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
VD (15): Sở dĩ Xuađn Dieơu tham lam tình yeđu, chât chứa vào lòng, khođng chán, khođng đụ, khođng nguođi, là bởi thi sĩ rât sợ cođ đoơc. OĐđng muôn biên ra nhieău thađn, hóa thành muođn, ức, trieơu, vì ođng thây người ta đeău trơ trĩi moơt mình. OĐđng tìm gaăn gúi vì ođng quá rieđng tađy, ođng thây noêi međnh mođng cụa tađm hoăn neđn ođng muôn thành moơt cađy kim đeơ hút vào mình thieđn há. [ Giạng vaín vaín hĩc Vieơt Nam, 2000, tr. 325]
(vi) Đốn vaín được làm thành từ moơt cađu vaín. Thường là cađu mở cho moơt vaín bạn hay moơt ý mới cụa vaín bạn hoaịc là cađu kêt cụa vaín bạn.
VD (16): Ngođi sao Nguyeên Đình Chieơu, moơt nhà thơ lớn cụa nước ta, đáng lẽ phại sáng tỏ hơn nữa trong baău trời vaín ngheơ cụa dađn toơc, nhât là trong lúc này.
VD (17): Toàn dađn Vieơt Nam, tređn dưới moơt lòng, kieđn quyêt chông lái ađm mưu cụa bĩn thực dađn Pháp.
[HCM, Tuyeđn ngođn đoơc laơp] Các câu trúc đốn vaín có theơ bieơu dieên như sau:
Dieên dịch: A ---> B Quy náp: C --->D E ---> F G ---> H C --->D E ---> F G ---> H A ---> B
Hoên hợp dieên dịch – quy náp: Hoên hợp quy náp – dieên dịch: A ---> B C --->D E ---> F G ---> H C --->D E ---> F G ---> H P ---> Q P---> Q I --->K L ---> M N ---> O Song song: a) A ---> B b) A ---> B c) A ---> B C --->D B ---> C A ---> C E ---> F C ---> D A ---> D