3. VEĂ ĐỐN VAÍN TRONG VAÍN BẠN
4.2.1.1Chuoêi cađu lieđn kêt nhưng khođng mách lác
VD (29): Caĩm bơi moơt mình trong đeđm. Đeđm tôi bưng khođng nhìn rõ maịt đường. Tređn con đường ây, chiêc xe laín bánh rât eđm. Khung cửa xe phía cođ gái ngoăi loăng đaăy bóng traíng. Traíng boăng beănh noơi leđn qua dãy núi Pú Hoăng. Dãy núi này có ạnh hưởng quyêt định tới gió mùa đođng baĩc nước ta. Nước ta bađy giờ cụa ta roăi, cuoơc
đời đã baĩt đaău hừng sáng. [Traăn Ngĩc Theđm, 2000, tr. 20].
Các cađu vaín tređn được gaĩn bó với nhau thành moơt chuoêi như những baơc thang: đeđm -> đường -> xe -> traíng -> núi -> nước ta. Sự laịp lái này táo neđn phép lieđn kêt cho đốn vaín, các cađu vaín có sự nôi kêt với nhau veă maịt hình thức: cađu 1 gaĩn với cađu 2; cađu 2 gaĩn với cađu 3, v.v. Nhưng thực ra, sau khi đĩc đốn vaín, người đĩc khođng hieơu được ý tác giạ muôn nói gì, noơi dung đốn vaín muôn đeă caịp đên vân đeă gì. Bởi vì noơi dung cụa các cađu khođng lieđn quan gì với nhau. Ta có theơ nói đốn vaín tređn là moơt chuoêi cađu hoên đoơn, laơp luaơn khođng logic.
VD (30):Moơt người đàn ođng bước vào quán “ bar”. Các quán bar bán bia rât ngon.Thứ bia này phaăn lớn được chê biên ở Đức. Đức đã đi vào cuoơc chiên với Anh...
Đĩc dăn chứng tređn cụa Wales mĩi người đeău cùng nhaơn xét sẽ khođng ai hieơu
người viêt muôn nói veă vân đeă gì maịc dù giữa các cađu: moơt và hai, hai và ba, ba và
bôn đeău có sử dúng phép lieđn kêt laịp. Các cađu có móc nôi vào nhau nhưng khođng ai gĩi chuoêi cađu này là vaín bạn.