Mác gưi Hộc-man I-ung ở Luõn Đụn

Luõn Đụn, 5 thỏng Tỏm 1870 ễ-xvan thõna mến!

Xin ngμi hãy gưi lời kêu gọi cđa ngμi15 cho ng−ời bạn của tụi L.X. Boúc-khai-mơ để tỡm hiểu, xin gửi về địa chỉ gia đỡnh của ông ấy: 10, Brunswick Gardens, Kensington, W.

Xin gửi lời thăm nồng nhiệt tới cỏc bμ.

C.M. của ngμi

Cụng bố lần đầu In theo bản viết tay Nguyờn văn là tiếng Đức

_____________________________________________________________ 1* Th− này viết trờn giấy mẫu cú tiờu đề của văn phũng Boúc-khai-mơ, cú ghi địa chỉ chỗ làm việc của ụng ấy: "9, Billiter Square, ẸC".

8

Mác gưi Hộc-man I-ung ở Luõn Đụn ở Luõn Đụn

[Luõn Đụn], 6 thỏng Tỏm 1870

I-ung thân mến!

Tôi gưi kèm theo đõy bản sao "hoμn toμn dễ đọc" của hai bản nghị qut cđa Tỉng Hội đồng về Liờn minh dõn chủ xà hội chủ nghĩa quốc ế283F1

*.

Xin anh hãy viết th cho Pờ-rờ để ông ấy cho in những nghị quyết ấ đõy l phơng phỏp tốt nhất để trả lời tờ "Socialiste"23.

Họ không đ−ợc núi rằng họ cụng bố tμi liệu nμy theo chỉ thị cđa Tỉng Hội đồng; họ có qun lμm nh− thế, vì trong văn bản ban đầu cỏc nghị quyết của Tổng Hội đồng cú ấn định một cách rõ rμng viƯc công bố những nghị quyết ấy132.

Xin gửi anh lời chμo chân thμnh

Các Mác

Cụng bố lần đầu trong cuốn: G.Jaeckh. "Die Internationale".Leipzig, 1904

In theo bản viết tay Nguyờn văn là tiếng Anh và tiếng Pháp

_____________________________________________________________ 1* C.Mỏc. "Hội liờn hiệp cụng nhõn quốc tế và Liờn minh dõn chủ xã hội chđ

nghĩa". "Tỉng Hội đồng Hội liờn hiệp cụng nhõn quốc tế gửi Ban th−ờng vụ trung −ơng Liờn minh dõn chủ xà hội chủ nghĩ