*
hăng hỏi chắc chắn lμ một trong số các nhõn viờn cảnh sỏt thuộc sứ quỏn Phổ ở đõy, đà từng hμnh động cịng theo cỏch đú vo năm 1852, lỳc diễn ra vụ ỏn ở Khuờn xử những ng−ời cộng sản159. Chúng tôi sẽ tỡm ra thằng cha ấy để sau đú vạch mặt trờn bỏo chớ ở đõy về những thủ đoạn của bọn nμy vμ qua đó lμm sỏng tỏ giai đoạn phỏt triển mới nhất của đạo đức Cơ Đốc giỏo - Phổ - Đức.
_____________________________________________________________ 1* Chơi chữ: "Biedermann" - "ng−ời trung thực" và Biedermann - họ tờn của chđ bút báo "Deutsche Allgemeine Zeitung"
Trong số báo "Volksstaat" nhận đ−ợc hụm nay tụi đà thấy đăng bi tiĨu ln, trong đó ng−ời ta đà lại dnh một cỏch khụng xứng đỏng sự chỳ ý nghiờm chỉnh cho ngμi Nê-sa-ép160. Tất cả những gỡ Nờ-sa-ộp ấy tung ra trờn bỏo chớ chõu Âu về những chiến cụng vμ những nỗi đau khổ của mỡnh ở n−ớc Nga, đỊu lμ sự
đối lỏo vụ liờm sỉ. Tụi cú trong tay những bằng chứng. Thậm chí
tên cđa con ng−ời ấy cũng khụng đỏng đợc nhắc tớ Vợ tụi v cỏc con gỏi của tụ337F1
* gưi đến bμ, các con của bμ vμ đến Líp-nếch lời thăm hỏi nồng nhiệt nhất.
Xin gửi bμ những lời cầu chỳc Năm mới tốt đĐp nhất. Gưi bμ lời chμo chân thμnh
Các Mác
Công bố lần đầu bằng tiếng Nga trong "L−u trữ của Mỏc và Ăng-ghen", t,I (VI), 1932
In theo bản viết tay Nguyờn văn là tiếng Đức
29
Mác gưi Hộc-man O-ung ở Luõn Đụn ở Luõn Đụn
[Lao động], 18 thỏng Gêng338F2*
I-ung thân mến!
Trong phiờn họp hụm qua của Tổng Hội đồng tụi đã hoμn toμn _____________________________________________________________
1* - Gien-ni vfa ấ-lờ-ụ-no-ra