ở Luõn Đụn
Luõn Đụn, 16 thỏng Chớn 1870
_____________________________________________________________ 1* Đõy là núi bản dịch tiếng Đức Lời kờu gọi thứ hai cđa Tỉng Hội đồng vỊ cc chiến tranh Pháp - Phỉ.
Th−a ngμi!
Mong ngμi thứ lỗi cho, tụi lại lμm phiền ngμi bởi lá th− nμy, nh−ng μ la guerre comme μ la 310F1
*.
Những sự phỏng đoỏn xấu nhất nờu trong hai lời kờu gọi cđa Tỉng Hội đồng của Quốc ế311F2
* đã trở thμnh sự thật.
N−ớc Phỉ sau khi tuyên bố rằng nó tiến hμnh chiến tranh với Lu-i Bụ-na-pỏc-tơ chứ khụng phải với nhõn dõn Phỏp, thỡ giờ đõy nú lại đỏnh nhau với nhõn dõn Phỏp vμ ký hoμ −ớc với Bụ-na-pỏc- tơ. Nú đà để lộ bớ mật. Nú đà tuyờn bố ý định của mình lμ mn khơi phơc, ở Tuyn-lơ-r Bụ-na-pỏc-tơ hoặc gia đỡnh ụng t Hụm nay tờ "Times" hèn hạ lμm ra vỴ coi chun ấy l một sự bịa đặt đơn ần
312F3
*. Nó biết hc lẽ ra phải biết rằng tin nμy đã đợc đăng trờn bỏo "Staats - Anzeiger" ở Béc-lin (tờ "Moniteur" cđa Phỉ). Qua các tờ báo bán chính thức cđa Phỉ, nh− tờ "Bỏo Khuờn"313F
4*, tôi thấy rằng lão giμ ngu xn ấy, vua Vin-hem, một kỴ trung thμnh với những truyền thống của dũng họ Hụ-hen-txụ-lộc, giờ đõy lại cỳi rạp xuống gút chõn của Nga àng
314F5
* vμ van xin ụng ta hÃy hết sức độ l−ợng sử dụng hắn nh một tờn đầy tớ của mỡnh để chống lại quõn Thổ Nhĩ Kỳ! Gần đõy thế lực phμn động đà ngự trị ở Đức. Nh− tụi đà viết trong th− gửi ngμi, chúng bắt đầu từ việc gụng cựm cỏc đồng chớ của chỳng tụi ở Brao-nơ-svai-gơ, rồi giải di từng chặng đến vựng biờn giới phớa Đụng, ý nh giải cỏc phạm nhõn hỡnh sự69. Nhng đõy chỉ lμ một sự thật trong hng trăm sự thật.
Sau cuộc chiến tranh lần thứ nhất vỡ nền độc lập của n−ớc _____________________________________________________________