22. As + mệnh đề 72
23. As + cụm danh từ (với tư cách) 44
24. As + cụm danh từ (khả năng/ tính chất) 32 144 144 11,05 25. As + cụm danh từ (nhìn nhận, đánh giá) 29 26. As + tính từ/ trạng từ 6 27. As + cụm giới từ 5
D. Cấu trúc với "like" 28. Like + cụm danh từ (bổ ngữ cho chủ ngữ) 141 28. Like + cụm danh từ (bổ ngữ cho chủ ngữ) 141
29. Like + động tính từ hiện tại 3
30. Like + cụm danh từ (giống nhau về vị ngữ) 42 478 36,68 31. Like + cụm danh từ (giống nhau về cách 31. Like + cụm danh từ (giống nhau về cách
thức)
183 32. Like + cụm danh từ (bổ nghĩa cho một cụm 32. Like + cụm danh từ (bổ nghĩa cho một cụm
danh từ) 56
33. Like + mệnh đề 53
E. Cấu trúc với "be"
TỔNG CỘNG 1303 Phụ lục 2: Phụ lục 2:
BẢNG TỔNG HỢP TẦN SỐ XUẤT HIỆN
CỦA CÁC CẤU TRÚC SO SÁNH HƠN KÉM TRONG TIẾNG ANH
(Tổng số 1.503 mẫu)
CÁC NHÓM CẤU TRÚC TẦN
SỐ TỔNG %
A. SO SÁNH HƠN I. Cấu trúc với "more" I. Cấu trúc với "more" a. More + cụm từ 1. More + cụm động từ 62 2. More + cụm tính từ 116 3. More + cụm danh từ 122 352 25,09 4. More + cụm trạng từ 27 5. More + tính từ + cụm danh từ 25 b. More ... than ... 6. More + tính từ + than + mệnh đề 29 7. More + cụm danh từ + than + mệnh
đề 16
8. More + tính từ + than + cụm danh từ 43
9. More + cụm danh từ + than + cụm
danh từ 5 107 7,63
10. More + trạng từ + than + mệnh đề 8 11. More + trạng từ + than + cụm danh 11. More + trạng từ + than + cụm danh
từ 6
12. So sánh đối lập:
+ More + tính từ + than + tính từ 3 + More + danh từ + than + danh từ 9 + More + cụm giới từ + than + cụm
giới từ 7 20 1,43
+ More + cụm động từ + than + cụm động từ
1
c. More than
13. More than + cụm danh từ 92
14. More than + tính từ 15
15. More than + cụm động từ 7 153 10,91
16. More than + cụm danh từ chỉ đo lường lường
9
17. More than + mệnh đề 30
II. Cấu trúc có chứa "-ER" a. -Er + a. -Er +
18. Tính từ -er 109
19. Tính từ -er + cụm danh từ 52 216 15,40
20. Cụm danh từ chỉ đo lường + Tính từ -er từ -er
7
22. Better 95
23. Worse 24 207 14,75
24. Further 32
25. Farther 17