CƠ SỞ HèNH THÀNH THẾ GIỚI BIỂU TƯỢNG TRONG THƠ HAIKU CỦA MATSUO BASHO
1.2. Đặc trưng thơ Haiku nhỡn từ gúc độ thể loạ
Thơ Haiku chớnh thức được biết đến nhờ vào những đúng gúp và sỏng tạo của Basho. ễng chớnh là người tạo nờn linh hồn cho thể thơ nhỏ nhắn, trống khụng mà vụ biờn, đậm chất Thiền này. Vỡ vậy, trước khi núi đến thế giới biểu tượng trong thơ Haiku của Matsuo Basho, khụng thể khụng nhắc tới đặc trưng thơ Haiku từ gúc độ thể loại.
1.2.1. Đề tài
Đề tài trong thơ Haiku vụ cựng phong phỳ, đa dạng vỡ thơ Haiku ụm trựm cả cuộc sống, cả thiờn nhiờn bốn mựa, cả cỏ cõy vũ trụ. Cú thể núi rằng, bất cứ cỏi gỡ thuộc về cuộc sống đều cú thể là đề tài cho cỏc nhà thơ Haiku khỏm phỏ.
Khi nhà thơ haiku chọn đề tài, họ khụng bao giờ từ chối những sự vật nhỏ bộ, bỡnh thường mộc mạc. Tuy hệ thống đề tài chủ yếu là thiờn nhiờn, cũn gọi là "quý đề" (kidai), nhưng thiờn nhiờn ấy khụng hiện lờn ước lệ, trang trọng như thơ ca cổ điển Trung Hoa mà là những phong cảnh bỡnh dị, những sự vật, con bật nhỏ bộ, tầm thường. Cỏc nhà thơ Haiku trõn trọng những khoảnh khắc thực tại vỡ đú là tài sản quý giỏ nhất trong cuộc sống con người. Thực tại là mún quà vụ giỏ, thi nhõn trõn trọng để sống cựng với nú trong từng Sat-na ngắn ngủi. Vỡ thế cho nờn, giữa tuyết lạnh mựa đụng giỏ, Matsuo Basho hồn nhiờn vui như đứa trẻ thơ trước một mún quà thỳ vị mà ụng làm ra được từ tuyết đú là quả cầu trắng:
Cời lửa lờn đi
Mún quà của tụi rất tuyệt Quả cầu tuyết đõy
(Nhật Chiờu dịch)
Trong khi Buson lại cảm nhận một vẻ đẹp rất đỗi đời thường mà cũng thật tỡnh tứ trong thiờn nhiờn mựa xuõn ở vào khoảnh khắc:
Băng qua vũng nước nụng Bàn chõn cụ gỏi
Vẩn bựn lờn nước xuõn trong.
(Nhật Chiờu dịch)
Do đú, thơ Haiku luụn cú một hệ thống "quý ngữ" (kigo tức từ chỉ mựa) đi kốm với cỏc đề tài. Cỏc kigo này tạo ra sức gợi mở lớn, làm thành nột đặc trưng cụ đọng, giàu cảm xỳc của thơ Haiku .
Cỏc kigo phổ biến cho từng mựa hay gặp là:
• Mựa xuõn: hoa đào, hoa mận, chim ộn, chim sẻ, dũng suối…
• Mựa hạ: hoa quỳ, hoa thược dược, chim cu, đom đúm, con ve, mưa thỏng năm…
• Mựa thu: hoa tử đinh hương, hoa triờu nhan, lỏ phong. chõu chấu, chuồn chuồn, trăng…
• Mựa đụng: tuyết, lỏ mục, hoa thủy tiờn, cõy tựng, sương mự…
Cú thể núi, chớnh việc lựa chọn đề tài này là yếu tố quan trọng làm nờn thế giới cỏc biểu tượng thiờn nhiờn trong thơ Haiku núi chung, thơ Haiku của Matsuo Bashụ núi riờng.