PHẦN THƯ MỤC THAM KHẢO

Một phần của tài liệu Thế giới biểu tượng trong thơ haiku của matsuo basho (Trang 122 - 127)

1. Bựi Thị Mai Anh (2002), Chất Sabi trong tỏc phẩm Lối lờn miền Oku của

Matsuo Basho, Luận văn thạc sĩ trường Đại học Sư phạm Hà Nội I.

2. Bỏch khoa toàn thư mở Wikipedia, "Matsuo Basho", trang web http://wikipedia.org

3. Matsuo Basho (1999), Lối lờn miền Oku, dịch giới thiệu và chỳ thớch Vĩnh Sớnh, Nxb Thế giới Hà Nội.

4. Jean Chevalier và Alain Gheerbrant (1997), Từ điển biểu tượng văn hoỏ

thế giới, Nxb Đà Nẵng, Trường viết văn Nguyễn Du.

5. Phan Nhật Chiờu (2007), Ba nghỡn thế giới thơm, Nxb Văn Nghệ, thành phố Đà Nẵng.

6. Phan Nhật Chiờu (1999), "Basho và hài cỳ đạo", Tạp chớ Kiến thức ngày

nay, (10).

7. Phan Nhật Chiờu (1994), Basho và thơ Haiku, Nxb Văn học thành phố Hồ Chớ Minh.

8. Phan Nhật Chiờu (2003), Cõu chuyện văn chương Phương Đụng, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.

9. Phan Nhật Chiờu (2005), "Huyền bớ tranh Haiga", Tạp chớ Văn húa Phật

giỏo, (25).

10.Phan Nhật Chiờu (1997), "Manyoshu (Vạn diệp tập) hay là thơ ca từ mọi nẻo đường đời", Tạp chớ Văn học, (9).

11.Phan Nhật Chiờu (1997), Nhật Bản trong chiếc gương soi, Nxb Giỏo dục, thành phố Hồ Chớ Minh.

12.Phan Nhật Chiờu (2003), Văn học Nhật Bản từ khởi thủy đến 1868, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.

13.Nguyễn Thị Duyờn (2007), í nghĩa biểu trưng của hệ biểu tượng con số

trong ca dao người Việt, Luận văn thạc sĩ khoa học Đại học Sư

phạm Hà Nội I.

14.Đoàn Lờ Giang (1997), "So sỏnh quan niệm văn học trong văn học cổ điển Việt Nam và Nhật Bản", Tạp chớ Văn học, (9).

15.T.P.Grigorieva (1992), Ngõn Xuyờn dịch, "Thiền trong thơ Haiku Nhật Bản", Tạp chớ Văn học, (4).

16.Nguyễn Thị Bớch Hải (2005), "Phỏc thảo những nột tương đồng và dị biệt của ba thể thơ: tuyệt cỳ, haiku và lục bỏt", Trớch: Văn học so sỏnh,

nghiờn cứu và triển vọng, Nxb Đại học Sư phạm Hà Nội.

17.Nguyễn Văn Hạnh (2006), Rabindranat Tagore với thời kỳ phục hưng Ấn

Độ, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội.

18.Nguyễn Văn Hạnh (2006), "Quan hệ giữa tụn giỏo và thơ ca trong thế giới biểu tượng", Tạp chớ Nghiờn cứu văn học, (9).

19.Nguyễn Văn Hạnh (2006), "Tụn giỏo và thơ ca - nhỡn từ phương Đụng",

Tạp chớ Nghiờn cứu văn học, (2).

20.Đào Thị Thu Hằng (2006), "Thơ Matsuo Bashụ trong chương trỡnh giỏo dục phổ thụng", Tạp chớ Nghiờn cứu Đụng Bắc Á, (8).

21.Đào Thị Thu Hằng (2007), Văn húa Nhật Bản và Yasunari Kawabata, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.

22.Haroldg Henderson (2000), Hài cỳ nhập mụn, bản dịch tiếng Việt của Lờ Thiện Dũng, Nxb Trẻ thành phố Hồ Chớ Minh.

23.Lờ Từ Hiển, Lưu Đức Trung (2007), Haiku - hoa thời gian, Nxb Giỏo dục thành phố Hồ Chớ Minh.

24.Lờ Từ Hiển (2005), "Bashụ và Huyền Quang, sự gặp gỡ với mựa thu hay sự tương giao về cảm thức thẩm mỹ", Tạp chớ Nghiờn cứu Văn học, (7).

25.Nguyễn Thị Ngõn Hoa (2001), "Biểu tượng chiếc ỏo trong đời sống tõm linh người Việt qua thơ ca", Tạp chớ Ngụn ngữ, (8).

26.Nguyễn Thị Ngõn Hoa (2001), "Biểu tượng đụi giày trong văn học và ngụn ngữ thơ ca Việt Nam", Tạp chớ Ngụn ngữ, (15).

27.Nguyễn Thị Ngõn Hoa (2002), "Biểu tượng nhỡn từ cấp độ văn húa- ngụn ngữ", Kỷ yếu hội thảo Ngữ học trẻ.

28.Nguyễn Thị Ngõn Hoa (2004), Sự phỏt triển ý nghĩa của hệ biểu tượng

trang phục trong ngụn ngữ thơ ca Việt Nam, Luận ỏn Tiến sĩ Ngữ

văn, Viện ngụn ngữ.

29.Nguyễn Thị Ngõn Hoa (2004), "Tỡm hiểu những nhõn tố tỏc động đến quỏ trỡnh biến đổi ý nghĩa của biểu tượng trong ngụn ngữ nghệ thuật", Tạp chớ Ngụn ngữ, (10).

30.Lờ Huy Hũa, Nguyễn Văn Bỡnh (1995), Những bậc thầy văn chương thế

giới – tư tưởng và quan niệm, Nxb Văn học.

31.Chimyo Horioka, Siewart W.Holmes (2004), Thiền trong hội họa, bản dịch tiếng Việt của Thanh Chõu, Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chớ Minh.

32.Đỗ Việt Hựng, Nguyễn Thị Ngõn Hoa (2002), Phõn tớch phong cỏch

ngụn ngữ trong tỏc phẩm văn học, Nxb Đại học Sư phạm Hà Nội.

33.Bựi Cụng Hựng (1988), "Biểu tượng thơ ca", Tạp chớ Văn học, (1).

34.Lờ Thị Thanh Huyền (2005), Cảm thức mựa trong thơ Haiku, Bỏo cỏo khoa học Đại học Sư phạm Hà Nội I.

35.Lờ Thị Thanh Huyền (2007), Tương tỏc biểu tượng trong tiểu thuyết

Y.Kawabata (qua "Ngàn cỏnh hạc"), Khúa luận tốt nghiệp Đại học

Sư phạm Hà Nội I.

36.Lý Lan (2005), "Giú xộ tàu Ba Tiờu", Tạp chớ Văn học, (7).

37.Nguyễn Thị Mai Liờn (2003), Xuụi dũng văn học Nhật Bản, giỏo trỡnh khoa Ngữ văn Đại học Sư phạm Hà Nội.

38.Hà Văn Lưỡng (2001), "Một số đặc điểm của thơ Haiku Nhật Bản", Tạp chớ Nghiờn cứu Nhật Bản và Đụng Bắc Á, (4).

39.Hà Văn Lưỡng (2006), "Sự biểu hiện của "tĩnh" và "động" trong thơ Trần Nhõn Tụng và thơ Haiku của M.Basho", Tạp chớ Nghiờn cứu Nhật

Bản và Đụng Bắc Á, (1).

40.Nguyễn Tuấn Khanh (1999), "Cấu trỳc nghệ thuật thơ Haiku", Tạp chớ

Văn học, (10).

41.Nguyễn Tuấn Khanh (1995), "Matsuo Basho, nhà thơ lớn của thơ Haiku Nhật Bản", Tạp chớ Nghiờn cứu Nhật Bản, (3).

42.Nguyễn Thị Khỏnh chủ biờn (1998), Văn học Nhật Bản, Viện thụng tin Khoa học xó hội.

43.M.B. Kharap-chen-cụ (1978), Lờ Sơn - Nguyễn Minh dịch, Cỏ tớnh sỏng

tạo của nhà văn và sự phỏt triển văn học, Nxb Tỏc phẩm mới.

44.Hà Văn Minh (2000), "Thế giới trong thơ Haiku", Bỏo Xuõn Điện Bàn.

45.Nhiều tỏc giả (2005), Sỏch giỏo khoa Ngữ văn 10 tập I, Chương trỡnh chuẩn, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.

46.Nhiều tỏc giả (2005), Sỏch giỏo khoa Ngữ văn 10 tập I, Chương trỡnh nõng cao, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.

47.Nhiều tỏc giả (2005), Sỏch giỏo viờn Ngữ văn 10 tập I, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.

48.Nhiều tỏc giả (2000), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội.

49.Hữu Ngọc (1991), "Cảm nghĩ về văn húa Nhật Bản", Tạp chớ Văn học, (4).

50.Hữu Ngọc (1992), Dạo chơi vườn văn Nhật Bản, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.

51.Hữu Ngọc (1998), Hoa anh đào và điện tử, Nxb Văn húa.

52.Phan Ngọc (1985), Tỡm hiểu phong cỏch Nguyễn Du trong Truyện Kiều, Nxb Khoa học xó hội Hà Nội.

53.Nguyễn Thị Minh Ngọc (2006), "Thơ Haiku của Matsuo Basho", Tạp chớ

Văn học và tuổi trẻ, (6).

54.Ngụ Văn Phỳ (1992), "Cảm nhận về thơ Haiku", Tạp chớ Tỏc phẩm mới, (4).

55.V.V. ễtrinnicụp (1996), Phong Vũ dịch, "Những quan niệm thẩm mỹ độc đỏo về nghệ thuật của người Nhật", Tạp chớ Văn học, (5).

56.Vĩnh Sớnh (1991), Nhật Bản cận đại, Nxb Thành phố Hồ Chớ Minh.

57.Daisetzteitaro Suzuki (2001), Trỳc Thiờn dịch, Thiền luận (bộ 3 quyển:

Quyển hạ, Quyển trung, Quyển thượng), Nxb thành phố Hồ Chớ

Minh.

58.Hạ Thanh, "Vị Thiền trong thơ Bashụ", trang web: quangduc.com.vn.

59.Hoàng Thị Thơ (2001), "Vài nột đặc trưng của Phật giỏo Thiền tụng Nhật Bản", Tạp chớ Nghiờn cứu Tụn giỏo, (1).

60.Đỗ Thỏi Thuận (1997), "Dấu ấn Thiền tụng trong thơ Matsuo Basho", Tạp chớ Văn húa, (8).

61.Lương Duy Thứ chủ biờn (1996), Đại cương văn húa phương Đụng, Nxb Giỏo dục, thành phố Hồ Chớ Minh.

62.Nguyễn Nam Trõn, "Ảnh hưởng Trung Quốc đối với văn học Nhật Bản", trang web www.erct.com.

63.Nguyễn Nam Trõn, "Haiku một chỳt lịch sử: Hành trỡnh từ Haiku - tờn - bắn đến Haiku - tiền - vệ", trang web www.erct.com.

64.Nguyễn Nam Trõn, "Màu sắc Phật giỏo trong văn học Nhật Bản", trang web www.erct.com.

65.L.X. Vưgụtxki (1995), Tõm lớ học nghệ thuật, Nxb Khoa học xó hội, Trường viết văn Nguyễn Du.

Một phần của tài liệu Thế giới biểu tượng trong thơ haiku của matsuo basho (Trang 122 - 127)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(149 trang)
w