Bảng chỳ giải cỏc thuật ngữ

Một phần của tài liệu Lựa chọn chính sách trong các chương trình cho học sinh sinh viên vay vốn: Bài học từ năm nghiên cứu điển hình ở châu Á (Trang 121)

Chi phớ điều hành: Tổng chi phớ thực hiện một chương trỡnh cho vay vốn; thường thỡ sinh viờn (người đi vay) khụng phải chịu chi phớ điều hành mà là đơn vị cho vay (và vỡ vậy do chớnh phủ trợ cấp).

Thời hạn trả dần: Khoảng thời gian thực hiện trả nợ và lói xuất cho đến khi trả hết.

Nghiờn cứu điển hỡnh cỏc chương trỡnh cho vay: Tỡm hiểu chi tiết về hoạt động của từng chương trỡnh cho vay ở cỏc nước cụ thể.

Chương trỡnh cho vay theo cơ chế tập trung/phõn cấp: Trong chương trỡnh cho vay theo cơ chế tập trung, một cơ quan trung ương chịu trỏch nhiệm thực hiện tất cả cỏc nội dung của quy trỡnh vay vốn, bao gồm nhận và xử lý đơn xin vay vốn. Trong chương trỡnh cho vay theo cơ chế phõn cấp, cỏc đối tượng khỏc như ngõn hàng và cơ sở giỏo dục đúng vai trũ tớch cực trong những mảng chớnh như phõn bổ vốn vay.

Chữ ký đồng bảo lónh: Một cỏ nhõn cựng ký vào thoả thuận vay vốn và nhất trớ làm người bảo lónh*.

Thu hồi chi phớ: Áp dụng thu học phớ trờn danh nghĩa để tạo thờm thu nhập cho cỏc cơ sở giỏo dục.

Chia sẻ chi phớ: Một quy trỡnh chia sẻ nhiều hơn cỏc chi phớ giỏo dục và sinh hoạt của phụ huynh và học sinh, sinh viờn.

Trợ cấp toàn bộ: Một quy trỡnh tài trợ học bổng cho sinh viờn cú hoàn cảnh khú khăn (“trợ cấp toàn bộ”) bằng cỏch đa số cỏc sinh viờn khỏc trả mức phớ cao hơn.

Rủi ro khụng trả nợ: Rủi ro (do cơ quan cho vay vốn chịu) mà ở đú đối tượng vay vốn khụng trả nợ (tức là khụng chịu trả nợ theo thời gian quy định trong thoả thuận vay vốn).

Người khụng trảđược nợ: Người vay vốn khụng thể trả nợ khi đến hạn (tức là người vay khụng trả nợ theo thời gian quy định trong thoả thuận vay vốn).

Tỡnh trạng khụng trả nợ: Tất cả cỏc chương trỡnh cho học sinh, sinh viờn vay vốn đều gặp phải vấn đề khụng trả nợ (chi phớ do

Một phần của tài liệu Lựa chọn chính sách trong các chương trình cho học sinh sinh viên vay vốn: Bài học từ năm nghiên cứu điển hình ở châu Á (Trang 121)