- Âm /i/ khi nào viết “i”, khi nào viết “y”.
CHƯƠNG 2 CÁC LỖI VỀ CÂU
2.1.1.3. Câu thiếu bổ ngữ bắt buộc
Ví dụ 1:
Riêng bản thân chị Xoa, cùng với nhiều bằng khen, giấy khen, chị ln nhận được tình cảm tin tưởng, yêu mến # người dân địa phương nơi đây.
(Hết lòng với mái ấm của phụ nữ nghèo, tr2, số76, 2010) Ví dụ này, sau từ “yêu mến” tác giả bài báo đã viết thiếu giới từ khiến cho câu văn mơ hồ về nghĩa, gây khó hiểu cho độc giả. Người đọc sẽ dễ hiểu câu này theo nghĩa chị Xoa yêu mến người dân nơi đây, nhưng ý của người viết muốn đề cập đến là chị Xoa nhận được sự tin tưởng, yêu mến của những người dân địa phương, nơi chị hoạt động phong trào. Như vậy, với việc viết thiếu bổ ngữ cần thiết của câu sẽ gây ra tình trạng nhiều cách hiểu khác nhau hoặc hiểu sai nghĩa. Chúng tôi sửa lại bằng cách thêm giới từ “của” hoặc “từ” vào sau từ “yêu mến” để cõu rừ nghĩa hơn.
Ví dụ 2:
Khơng phải khơng có ai u mà cơ khơng thể u nổi ai bởi búng hỡnh người đàn ơng có vợ # cơ đang tìm cách lãng quên.
(Chồng nhu nhược, tr9, số 85, 2010) Sau từ “vợ” ta nờn thờm vào giới từ “mà” để cõu thờm rừ nghĩa hơn: Không phải khơng có ai u mà cơ khơng thể u nổi ai bởi búng hỡnh người đàn ơng có vợ mà cơ đang tìm cách lãng qn.
Ví dụ 3:
Chỉ một thống buồn trên khóe mắt thiếu nữ hay một cánh chim lẻ bạn cũng đã # người viết xúc động.
(Sợ vỗ tay, tr13, số 95, 2010) Cõu trên mắc hai lỗi về từ và câu, tác giả bài báo đó đỏnh sai dấu thanh ở âm đệm (o) trong từ “khóe”. Ngồi ra, câu chưa rõ ý do thiếu thành phần bổ ngữ trực tiếp cho từ “đã”, ta nờn thờm từ “làm” sau từ “đã” để cõu rõ nghĩa hơn: Chỉ một thoáng buồn trờn khoộ mắt thiếu nữ hay một cánh chim lẻ bạn cũng đã làm người viết xúc động.
Ví dụ 4:
Qua hơn 3 năm “hành nghề” buôn bán trẻ em, cặp vợ chồng hờ Hay – Hiền cũn múc nối nối # các đối tượng Phạm Văn Nam…, vợ chồng Nguyễn Thị Nương…để mở rộng địa bàn hoạt động.
(Phá đường dây buôn bán trẻ em quy mô lớn, tr14, số 71, 2010) Trong câu này, tác giả đã viết thừa một từ “nối”, ngoài ra ta nên thêm vào sau từ “nối” là kết từ “với” có chức năng bổ nghĩa, làm rõ ý nghĩa của câu
hơn: Qua hơn 3 năm “hành nghề” buôn bán trẻ em, cặp vợ chồng hờ Hay – Hiền cũn múc nối với các đối tượng Phạm Văn Nam…, vợ chồng Nguyễn Thị Nương…để mở rộng địa bàn hoạt động.
2.1.2. Câu sắp xếp sai trật tự từ
Ví dụ 1:
Hơm qua, ngày 10/6, Quốc hội bắt đầu phiên chất vấn các thành viên Chính phủ. Một trong những vấn đề được các đại biểu thu hút sự quan tâm
của nhiều đại biểu cũng như cử tri cả nước là cơng tác điều tiết, quản lí giá
cả đối với một số mặt hàng thời gian qua, trong đó nổi cộm là việc quản lí giá thuốc và cơ chế điều hành giá xăng, dầu.
(Từ diễn đàn Quốc hội…, tr3, số 70, 2010) Xét ví dụ 1, chúng ta thấy câu diễn đạt trùng lặp cụm từ “các đại biểu”, “nhiều đại biểu”. Bên cạnh đó, cách sắp xếp trật tự của các bổ ngữ trong câu khơng hợp lí. Chúng tơi sửa lại như sau: Hơm qua, ngày 10/6, Quốc hội bắt đầu phiên chất vấn các thành viên Chính phủ. Một trong những vấn đề thu hút được sự quan tâm của nhiều đại biểu cũng như cử tri cả nước là cơng tác điều tiết, quản lí giá cả đối với một số mặt hàng thời gian qua, trong đó nổi cộm là việc quản lí giá thuốc và cơ chế điều hành giá xăng, dầu.
Ví dụ 2: Điều đó có nghĩa là trong vịng 6 năm, giá trị 1m2 nhà ở đường Tây Hoàn đã tăng hơn 4 lần. Dường như những ai có nhu cầu mua nhà ở để
cảm nhận được nỗi đau khổ của việc đồng Nhân dân tệ mất giá.
Tác giả viết sai trật tự từ (nhà ở để) khiến người đọc khó nắm bắt nội dung. Chúng tơi sửa lại: Điều đó có nghĩa là trong vịng 6 năm, giá trị 1m2
nhà ở đường Tây Hoàn đã tăng hơn 4 lần. Dường như những ai có nhu cầu mua nhà để ở cảm nhận được nỗi đau khổ của việc đồng Nhân dân tệ mất giá.
Ví dụ 3:
Nhiều nơi, cán bộ nói, thậm chí đã hứa nhiều lần, nhưng thực tế họ lại khơng làm, có khơng hành động gì. Đó cũng chính là lí do, kết quả thực hiện mục tiêu BĐG (bình đẳng giới) ở các địa phương thời gian qua không đồng đều.
(“Phải tiến bộ thì mới bình đẳng”, tr3, số 78, 2010) Ví dụ này, trật tự từ trong câu khơng hợp lí, gây nhiều cách hiểu khác nhau, chúng tơi sửa lại như sau: Nhiều nơi, cán bộ nói, thậm chí đã hứa nhiều lần, nhưng thực tế họ lại khơng làm, khơng có hành động gỡ. Đú cũng chính là lí do, kết quả thực hiện mục tiêu BĐG (bình đẳng giới) ở các địa phương thời gian qua khơng đồng đều.
Ví dụ 4:
Trước kia, năm nào cũng vậy, chuẩn bị mùa khai giảng ở vựng lỳc Đồng
Tháp Mười cũng là bắt đầu mùa nước nổi, giao thơng đi lại khó khăn.
(Mùa tựu trường ở vùng lũ Đồng Tháp Mười, tr6, số 99, 2010) Cũng tương tự những ví dụ trên, tác giả viết sai trật tự từ làm cách diễn đạt trở nên vụng về, lủng củng. Chúng tôi sửa lại như sau: Trước kia, năm nào cũng vậy, chuẩn bị mùa khai giảng ở vùng Đồng Tháp Mười cũng là lúc bắt đầu mùa nước nổi, giao thơng đi lại khó khăn.