Không đánh dấu cần thiết để ngắt các bộ phận của câu

Một phần của tài liệu một số lỗi sử dụng tiếng việt trên báo phụ nữ việt nam (Trang 49 - 51)

- Âm /i/ khi nào viết “i”, khi nào viết “y”.

CHƯƠNG 2 CÁC LỖI VỀ CÂU

2.4.2.1. Không đánh dấu cần thiết để ngắt các bộ phận của câu

Ví dụ 1:

Chỉ ngay trong xã # quê hương của chị đó cú mấy chục phụ nữ cũng là vợ của quân nhân.

Cõu trên thiếu dấu phẩy ở chỗ ký hiệu #, ta nên sử dụng dấu phẩy ngắt sau từ “xó” để thành phần “quờ hương của chị” là thành phần chú thích, tạo cho câu được rõ ý hơn (Chỉ ngay trong xã, quê hương của chị đó cú mấy chục phụ nữ cũng là vợ của quân nhân).

Ví dụ 2:

Thực tế cho thấy, với những trẻ gặp khó khăn trong việc tiếp thu bài vở, quá trầy trật khi làm bài tập về nhà, khơng theo kịp chương trỡnh vì nghỉ học dài ngày # mải chơi…thì việc thuê gia sư cho con là điều cha mẹ nên làm.

(Gia sư và “tỏc dụng phụ”, tr8, số 56, 2010) Trong câu này, việc nghỉ học dài ngày và mải chơi là hai ý. Đây là những lí do khiến trẻ gặp khó khăn trong học tập, khơng theo kịp chương trình. Giữa hai thành phần này ta nên có dấu phẩy để tỏch cỏc ý, tạo cho cõu rõ ràng về nghĩa hơn (Thực tế cho thấy, với những trẻ gặp khó khăn trong việc tiếp thu bài vở, quá trầy trật khi làm bài tập về nhà, khơng theo kịp chương trình vì nghỉ học dài ngày, mải chơi…thì việc thuê gia sư cho con là điều cha mẹ nên làm).

Ví dụ 3:

Cụ thể, có 419.166 lượt cặp vợ chồng được cung cấp các dịch vụ sức khoẻ sinh sản, kế hoạch hóa gia đình # 16.608 người thực hiện các biện pháp tránh thai (đạt 94%).

(Hội LHPN TP Hồ Chí Minh: Tiếp tục truyền thơng về sức khỏe sinh sản – kế hoạch hóa gia đình, tr2, số 71, 2010)

Tác giả bài báo đã viết sai dấu thanh điệu ở các từ “húa”, “khỏe” khi đánh dấu thanh ở các âm đệm (o). Ngoài ra, cõu trên chỉ thiếu một dấu phẩy ở chỗ kí hiệu #, nhưng chính thiếu sót đơn giản này đã làm cho cấu trúc câu trở nên kém mạch lạc. Chúng tôi sửa lại như sau: Cụ thể, có 419.166 lượt cặp vợ chồng được cung cấp các dịch vụ sức khoẻ sinh sản, kế hoạch hố gia đình, 16.608 người thực hiện các biện pháp tránh thai (đạt 94%).

(Hội LHPN TP Hồ Chí Minh: Tiếp tục truyền thông về sức khoẻ sinh sản – kế hoạch hố gia đình, tr2, số 71, 2010)

Một phần của tài liệu một số lỗi sử dụng tiếng việt trên báo phụ nữ việt nam (Trang 49 - 51)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(124 trang)
w