. Hoặc là một tiểu cú điều kiện mở đầu bằng nếu, giá, giả sử, giả dụ,
CHƯƠNG 3 CÁC LỖI VỀ TỪ
3.4. LỖI THIẾU TỪ
Trong câu, việc viết thiếu từ cần thiết sẽ gây ra những cách hiểu mơ hồ về nghĩa và nhiều cách hiểu khác nhau cho độc giả.
Ví dụ 1:
Để bảo # an ninh cho người thân, gia đình chị Dung đã phải lắp các
camera quan sát xung quanh nhà và trình báo với chính quyền địa phương, nhưng sự việc vẫn khơng sáng sủa hơn là bao.
(Gia đình người tố cáo bị “khủng bố”, tr14, số 65, 2010) Trong từ “bảo đảm”, tác giả bài báo viết thiếu từ (ở chỗ chúng tơi kí hiệu #) làm người đọc khó tiếp nhận nội dung. Vì thế, câu nên được sửa lại: Để bảo đảm an ninh cho người thân, gia đình chị Dung đã phải lắp các camera quan sát xung quanh nhà và trình báo với chính quyền địa phương, nhưng sự việc vẫn khơng sáng sủa hơn là bao.
Ví dụ 2:
Tuy nhiên, theo cảnh báo của các chuyên gia y tế, đây thực sự là mặt hàng tiềm ẩn nhiều # cơ gây bệnh dịch cho người tiêu dùng trong mùa hè này.
Xét ví dụ, từ “nguy cơ” đã bị tác giả viết thiếu từ (chỗ chúng tơi kí hiệu #), khiến người đọc khó tiếp nhận nội dung ý nghĩa. Chúng tơi sửa lại như sau: Tuy nhiên, theo cảnh báo của các chuyên gia y tế, đây thực sự là mặt hàng tiềm ẩn nhiều nguy cơ gây bệnh dịch cho người tiêu dùng trong mùa hè này.
Ví dụ 3:
Điều đó cũng có nghĩa, các cơ quan chức năng cần sớm tập trung nghiên cứu về bệnh học và dịch tễ học của bọ xít hút máu người tại Việt Nam xem chỳng cú cùng loại với bọ xít ở một số nước Châu Phi, # Mỹ và có mầm
bệnh nguy hiểm hay khụng…
(Bọ xít hút máu người…, tr11, số 79, 2010) Người viết chỉ sử dụng một từ “Mỹ” làm cho độc giả hiểu với ý chỉ đề cập đến một quốc gia là Mỹ thơi. Trong khi đó, nội dung của bài báo đang nói về vấn đề bọ xít hút máu người xuất hiện ở một số nước thuộc Châu Phi, Châu Mỹ. Việc viết thiếu từ như thế dễ làm độc giả hiểu khơng đầy đủ nội dung, ý nghĩa thơng tin. Vì vậy, nên sửa lại là: Điều đó cũng có nghĩa, các cơ quan chức năng cần sớm tập trung nghiên cứu về bệnh học và dịch tễ học của bọ xít hút máu người tại Việt Nam xem chỳng cú cùng loại với bọ xít ở một số nước Châu Phi, Châu Mỹ và có mầm bệnh nguy hiểm hay khụng…
Ví dụ 4:
Với số tiền khơng nhiều, chị tìm được một căn hộ trong một chung cư mini ở ngừ sõu hỳt trên # Nguyễn Trãi (Thanh Xuân), nhưng gia đình chị vẫn
băn khoăn.
Tác giả bài báo viết thiếu từ trong cụm từ “trên Nguyễn Trãi” làm nghĩa của câu mơ hồ, gây khó hiểu cho người đọc. Bởi cụm từ “trên Nguyễn Trãi” có thể được hiểu là tên một con đường (địa danh) hay một phường trong thành phố (đơn vị hành chính). Ta nên sửa lại như sau: Với số tiền khơng nhiều, chị tìm được một căn hộ trong một chung cư mini ở ngừ sõu hỳt trờn đường Nguyễn Trãi (Thanh Xuân), nhưng gia đình chị vẫn băn khoăn.