Khung khái niệm cho phân loại quốc tế về An toàn bệnh nhân của WHO (v.1.1). Báo cáo kỹ thuật tổng kết 2009
1. Phản ứng có hại: tổn hại ngoài ý muốn, xảy ra sau khi hành động thích hợp được thực hiện đúng theo quy trình cho tình huống đó. 2. Tác nhân: là một chất, đối tượng hay hệ
thống hoạt động dẫn đến thay đổi. 3. Thuộc tính: phẩm chất, đặc tính hoặc đặc
điểm của người hoặc vật.
4. Hoàn cảnh: tình huống hoặc nhân tố có thể tác động tới một sự kiện, tác nhân hoặccon người.
5. Loại: một nhóm hoặc tập hợp những vật giống nhau.
6. Phân loại: sắp xếp các khái niệm thành
các nhóm và phân nhóm được liên kết để thể hiện mối quan hệ ngữ nghĩa giữa những nhóm đó. 7. Khái niệm: nghĩa hoặc thể hiện nghĩa. 8. Yếu tốđóng góp: một hoàn cảnh, hành động
hoặc tác động được cho là góp phần tạo ra
hoặc thúc đẩy một sự cố hoặc làm tăng
nguy cơ dẫn đến sự cố.
9. Mức độ tổn hại: mức độ nghiêm trọng và kéo
dài của tổn hại, và các biến chứng của điều trị, hậu quả của một sự cố.
10. Phát hiện: hành động hoặc hoàn cảnh dẫn đến việc phát hiện một sự cố.
11. Khuyết tật: bất kỳ tổn hại nào của
cấu trúc cơ thể hoặc hạn chế hoạt động
và/hoặc hạn chế sự tham gia vào đời sống
xã hội có liên quan tới tổn hại trước đây hoặc
hiện tại
12. Bệnh tật: trục trặc trong hoạt động thể
chất hoặc tâm lý.
13. Sai sót: thất bại trong việc thực hiện một hành động theo kế hoạch dự kiến hoặc áp dụng kế hoạch sai.
14. Biến cố: sự cố xảy ra với hoặc có liên quan
đến bệnh nhân.
15. Tổn hại: sự hư hỏng/suy yếu cơ cấu hoạt
động của cơ thể và/hoặc bất kỳ tác hại nào bắt nguồn từ sự suy yếu đó. Tổn hại bao gồm bệnh tật, thương tích, đau đớn, khuyết tật.
16. Biến cố có hại (biến cố bất lợi): là
sự cốgây tổn hại cho người bệnh.
17. Mối nguy: hoàn cảnh, tác nhân hay hành động có tiềm năng gây tổn hại.
18. Sức khỏe: trạng thái khỏe mạnh về thể chất,
tâm thần và xã hội, chứ không chỉ là không
mắc bệnh hoặc ốm yếu.
19. Chăm sóc sức khỏe: các dịch vụ mà cá nhân và cộng đồng nhận được để nâng cao, duy trì,
giám sát hoặc phục hồi sức khỏe.
20. Nhiễm khuẩn bệnh viện: tổn hại bắt nguồn từ hoặc liên quan tới các kế hoạch hoặc hành động được thực hiện trong quá trình chăm sóc sức khỏe, chứ không phải bệnh tật hoặc tổn thương cơ bản.
21. Đặc điểm sự cố: những thuộc tính
của một sự cố.
22. Loại hình sự cố: thuật ngữ mô tả một loại hình gồm các sự cố cùng tính chất, được tập hợp thành một nhóm do có những đặc điểm chung.