khái niệm về câu nghi vấn và các quan niệm về câu nghi vấn trong tiếng việt trên bình diện ngữ dụng

tóm tắt luận án so sánh câu nghi vấn trong tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ dụng

Ngày tải lên : 13/11/2014, 06:09

... niệm câu nghi vấn quan niệm câu nghi vấn tiếng Anh bình diện ngữ dụng 1.2 Khái niệm phép lịch hành vi ngơn ngữ có liên quan đến câu nghi vấn tiếng Anh 1.3 Khái niệm câu nghi vấn quan niệm câu nghi ... câu nghi vấn tiếng Việt bình diện ngữ dụng 1.4 Khái niệm phép lịch hành vi ngôn ngữ có liên quan đến câu nghi vấn tiếng Việt Tiểu kết Chương CHƯƠNG 2: SO SÁNH CÂU NGHI VẤN TRONG BẢN TIẾNG ANH ... đến câu nghi vấn Anh ngữ Việt ngữ bình diện ngữ dụng Lịch sử vấn đề Luận án xác định số khái niệm vấn đề khác có liên quan đến câu nghi vấn bình diện ngữ dụng làm sở lý thuyết Trên sở tiếp thu,...

30
1.8K
1

So sánh câu nghi vấn trong tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ dụng

Ngày tải lên : 26/02/2016, 17:04

... CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ CÂU NGHI VẤN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ DỤNG 1.1 Khái niệm câu nghi vấn quan niệm câu nghi vấn tiếng Anh bình diện ngữ dụng 1.2 Khái niệm phép lịch ... 18 CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ CÂU NGHI VẤN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ DỤNG 1.1 Khái niệm câu nghi vấn quan niệm câu nghi vấn tiếng Anh bình diện ngữ dụng Trong tự điển “A dictionary ... ngơn ngữ có liên quan đến câu nghi vấn tiếng Anh 1.3 Khái niệm câu nghi vấn quan niệm câu nghi vấn tiếng Việt bình diện ngữ dụng 1.4 Khái niệm phép lịch hành vi ngôn ngữ có liên quan đến câu nghi...

215
2.1K
11

So sánh đối chiếu các kiểu câu hỏi chính danh tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng

Ngày tải lên : 25/04/2016, 01:36

29
485
2

Đối chiếu từ đồng nghĩa trong tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ nghĩa và ngữ dụng

Ngày tải lên : 18/10/2017, 21:18

... từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ nghĩa Chương 4: Đối chiếu từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ dụng Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHI N CỨU 1.1 Dẫn nhập Nghi n cứu từ ... nghĩa tiếng Anh tiếng Việt đề tài có tính cấp thiết Do vậy, luận án đặt vấn đề nghi n cứu “Đối chiếu từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng Mục đích nhiệm vụ nghi n ... KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN THỊ LỆ DUNG ĐỐI CHIẾU TỪ ĐỒNG NGHĨA TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG Chuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh...

167
1.4K
4

Đối chiếu từ đồng nghĩa trong tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ nghĩa và ngữ dụng tt

Ngày tải lên : 18/10/2017, 21:18

... từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng Do luận án cơng trình nghi n cứu vấn đề Chương CƠ SỞ LÍ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 2.1 PHÂN BIỆT CÁC KHÁI NIỆM: HIỆN TƯỢNG ... Chương ĐỐI CHIẾU CÁC TỪ ĐỒNG NGHĨA TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ DỤNG 4.1 DẪN NHẬP Theo Ju D Apresjan, thông tin ngữ dụng có tính chất đan chéo với thơng tin ngữ nghĩa, nhiều ... tiếng Việt vào từ loại gọi vị từ Để đối chiếu ngữ dụng từ đồng nghĩa hai ngôn ngữ, luận án đề xuất sử dụng khái niệm ngữ dụng vị” Các ngữ dụng vị từ phân xuất dựa loại thông tin ngữ dụng thái...

26
1.4K
11

Đối chiếu từ đồng nghĩa trong tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ nghĩa và ngữ dụng

Ngày tải lên : 19/10/2017, 09:14

... từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ nghĩa Chương 4: Đối chiếu từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ dụng Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHI N CỨU 1.1 Dẫn nhập Nghi n cứu từ ... nghĩa tiếng Anh tiếng Việt đề tài có tính cấp thiết Do vậy, luận án đặt vấn đề nghi n cứu “Đối chiếu từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng Mục đích nhiệm vụ nghi n ... KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN THỊ LỆ DUNG ĐỐI CHIẾU TỪ ĐỒNG NGHĨA TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG Chuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh...

167
637
0

Đối chiếu từ đồng nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt trên bình diện ngữ nghĩa và ngữ dụng (LA tiến sĩ)

Ngày tải lên : 25/10/2017, 18:33

... từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ nghĩa Chương 4: Đối chiếu từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ dụng Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHI N CỨU 1.1 Dẫn nhập Nghi n cứu từ ... nghĩa cách xác lập ngữ cảnh trống/khu biệt Cho đến nay, Việt Nam Anh Quốc chưa có cơng trình lí luận nghi n cứu đối chiếu tồn diện từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng ... chưa có đề tài nghi n cứu đối chiếu tồn diện, có hệ thống từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng Do luận án cơng trình dành cho đề tài 26 1.5 TIỂU KẾT Các từ đồng nghĩa...

167
577
9

Nghiên cứu đối chiếu câu phủ định tiếng pháp và tiếng việt trên bình diện cú pháp ngữ nghĩa

Ngày tải lên : 22/10/2015, 14:30

... QUELQU’UN QUANTITATEUR SUJET SYNTAGME NOMINAL VERBE VERBE CONJUGUÉ Abréviations en vietnamien BN CN DT ĐN ĐDT LT ST TĐT TPĐ TN TrN TT VN VT Các ký hiệu / Hoặc Ví dụ TN/BN (Tân ngữ Bổ ngữ) Bổ ngữ Chủ ngữ ... logique dans « Logic phủ định tiếng Việt- La logique et la négation en vietnamien » (Ngôn Ngữ 3/1977, pp 42-55), « Logic – Ngữ nghĩa – Cú pháp »(Nxb ĐH&THCN, Hà nội, 1987) Quant elle, Anne Sanell a ... dụ TN/BN (Tân ngữ Bổ ngữ) Bổ ngữ Chủ ngữ Danh từ Định ngữ Đại (danh) từ Liên từ Số từ Trợ động từ Từ Phủ định Tân ngữ Trạng ngữ Tính từ Vị ngữ Vị từ TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS ...

79
2.2K
1

Phân tích đối chiếu câu phủ định tiếng anh và tiếng việt trên bình diện cấu trúc ngữ nghĩa

Ngày tải lên : 28/04/2016, 01:30

39
1.9K
5

Thuật ngữ kinh tế thương mại tiếng anh và các biểu thức tương đương của chúng trong tiếng việt

Ngày tải lên : 11/11/2017, 10:15

... ngữ KTTM tiếng Anh tiếng Việt theo số thành tố cấu tạo .63 Bảng 2.1.3.2: Các mô hình cấu tạo thuật ngữ KTTM tiếng Anh tiếng Việt 79 Bảng 2.2.5: Thuật ngữ KTTM tiếng Anh tiếng Việt ... chí gì? từ ngữ sử dụng giao tiếp hàng ngày (khẩu ngữ) từ nghề nghi p từ ngữ sử dụng nghi n cứu (phong cách viết) thuật ngữ khoa học sao? Lí đề cập đến khái niệm "thuật ngữ" ''từ nghề nghi p''; ... thuật ngữ khoa học" Với quan niệm tác giả thuật ngữ "những từ chun mơn" b) Trong đó, số nhà nghi n cứu khác lại xác định định nghĩa thuật ngữ mối quan hệ với khái niệm Quan điểm định nghĩa thuật ngữ...

243
394
2

Báo cáo " Dạng bị động và vấn đề câu bị động trong tiếng Việt (phần 1)" doc

Ngày tải lên : 20/03/2014, 22:20

... ngôn ng mà ng ch m n Quan ni m cho r ng i tư ng nghi n c u c a ngôn ng h c ngôn ng v i tư cách m t h th ng t lâu ã tr thành câu chuy n c a kh Ngôn ng h c h u c u trúc không ch quan tâm n ngôn ng ... dung phong cách s n ph m d ch thu t, khía c nh ngơn ng h c c a ho t ng d ch thu t th hi n qua VB m i quan h tương ương c a v i VBN bình di n hình th c, n i dung phong cách di n ngôn Vi c nghi n c ... này v n ang c nhà nghi n c u th o c p dư i ây: tên g i, i lu n, bàn cãi, ó có ba v n quan tr ng mà s tư ng nghi n c u c u phân mơn Trư c h t nói n v n tên g i Trong cơng trình nghi n c u v d ch...

7
1.2K
4

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT " pot

Ngày tải lên : 20/03/2014, 22:20

... f) Trong vài ngơn ngữ, câu bị động sử dụng để khắc phục vài hạn chế cú pháp liên quan đến khả làm chủ ngữ vai nghĩa tác thể số động từ chủ động (Palmer 1994: 137) 1.4.2 Về cấu trúc ngữ nghĩa câu ... -cú pháp Để minh họa, lấy khác biệt cách đánh dấu bình diện ngữ nghĩa – chức dạng /câu bị động vài ngơn ngữ làm ví dụ Trong ngơn ngữ biến hình điển tiếng Latin tiếng Hy lạp, "dạng bị động" dánh ... ngữ câu chủ động xuất vị trí chủ ngữ câu bị động mang thuộc tính cuả chủ ngữ (chi phối tương hợp động từ vị ngữ ngôi, số) + Chủ ngữ câu chủ động xuất bổ ngữ có giới từ by câu bị động; nữa, bổ ngữ...

10
1.3K
8

Báo cáo " DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (2)" potx

Ngày tải lên : 25/03/2014, 16:21

... đến có mặt câu bị động tiếng Việt 2.2.2 Nhận diện câu bị động tiếng Việt Như trình bày trên, có nhiều quan niệm khác câu bị động tiếng Việt Ngay số tác giả thừa nhận tiếng Việt có câu bị động, ... khơng có chủ ngữ) , đa số câu có chủ ngữ trùng với chủ đề Nếu vận dụng hai chức chủ đề chủ ngữ theo cách hiểu Li Thompson vào việc phân tích cấu trúc câu tiếngViệt, thấy câu có chủ ngữ trùng với ... Xuân Hạo (2002) 2.1.2 Quan niệm thừa nhận tiếng Việt có câu bị động Ngược với quan niệm trên, số nhà nghi n cứu khác lại cho tiếng Việt khơng có phạm trù bị động với tư cách phạm trù hình thái...

11
2.2K
5

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (1) " ppt

Ngày tải lên : 25/03/2014, 16:21

... f) Trong vài ngơn ngữ, câu bị động sử dụng để khắc phục vài hạn chế cú pháp liên quan đến khả làm chủ ngữ vai nghĩa tác thể số động từ chủ động (Palmer 1994: 137) 1.4.2 Về cấu trúc ngữ nghĩa câu ... -cú pháp Để minh họa, lấy khác biệt cách đánh dấu bình diện ngữ nghĩa – chức dạng /câu bị động vài ngơn ngữ làm ví dụ Trong ngơn ngữ biến hình điển tiếng Latin tiếng Hy lạp, "dạng bị động" dánh ... ngữ câu chủ động xuất vị trí chủ ngữ câu bị động mang thuộc tính cuả chủ ngữ (chi phối tương hợp động từ vị ngữ ngôi, số) + Chủ ngữ câu chủ động xuất bổ ngữ có giới từ by câu bị động; nữa, bổ ngữ...

10
1.2K
6

Báo cáo nghiên cứu khoa học " Hàm ý của văn hóa các từ chỉ màu sắc cơ bản trong tiếng việt và tiếng hán " pptx

Ngày tải lên : 10/08/2014, 22:22

... phân tích, đối chiếu từ ngữ màu sắc Nghi n cứu Trung Quốc số 6(94) - 2009 tiếng Hán tiếng Việt, thấy rõ, từ màu sắc tiếng Hán tiếng Việt có phạm vi ứng dụng rộng rãi ngôn ngữ, tầng nghĩa chúng ... nớt Trong tiếng Hán dùng để châm biếm trẻ ngời non dại, gì, cách nói tiếng Việt dịch miệng sữa đời Thanh ban tặng cho quan văn võ, hoàng ốc xe mà Đế vơng cổ đại sử dụng, hoàng môn dinh quan ... trá hình/ truỵ lạc Nghi n cứu Trung Quốc số 6(94) - 2009 Đáng ý Sổ vàng tiếngViệt không đợc dịch thành tiếng Hán Bởi Sổ vàng Danh bạ điện thoại đợc in giấy in màu vàng, Danh bạ điện thoại...

8
2K
20

một số vấn đề về câu tồn tại trong tiếng việt ngày nay

Ngày tải lên : 04/10/2014, 10:21

43
589
0

Tính ngụy tạo của khái niệm phương pháp sáng tác trong lí luận phê bình văn học

Ngày tải lên : 13/11/2014, 21:30

... không sử dụng khái niệm phương pháp sáng tác Chính đưa khái niệm giả tạo vào hệ thống lí luận người ta làm méo hệ thống Một xoá bỏ khái niệm phong cách chung Hai đề cao không vấn đề phong cách cá ... phong cách sáng tác nhà văn, nghệ sĩ thời đại, phong cách chung thời đại Đem nội dung phong cách chung gọi phương pháp, xoá bỏ khái niệm phong cách chung, khái niệm có từ lâu trước khái niệm phương ... cách Nếu để chúng vào nội dung phương pháp khái niệm phương pháp sáng tác là: phương pháp sáng tác = nguyên tắc nhận thức + phong cách, phong cách khơng có giá trị riêng mà phương pháp khái niệm...

11
559
1

Nghiên cứu đặc điểm hình thức và ngữ nghĩa của các kiểu câu điều kiện trong tiếng Việt Bản tóm tắt

Ngày tải lên : 19/03/2015, 09:49

... luận đặt vấn đề " Nghi n cứu đặc điểm hình thức ngữ nghĩa cúa kiểu câu điều kiện tiếng Việt" Đâ y Cỏn trình ngơn ngữ hoc lý thuyết, ngơn ngữ nghi n cứu tiếng Việt Chuyên luận ứng dụng cách quy ... tố ngữ cảnh II Những tham số củ a cảu điều kiện tiếng Việt Cấu trúc cáu điều kiện tiếng Việt 1.1 Trong tiếng Việt có cấu trúc câu xem có tính diéu kiện? Theo quan niệm câu điều kiện, cấu trúc câu ... câu điều kiện tiếng Việt Do phần đày (Các tham số câu diều kiện tiếng Việt) chương Ba (Phân loại càu điều kiện dựa trẽn quan hệ ngữ n sh ĩa hai mệnh đé), nói tới câu điều kiện tiếng Việt chúng...

16
1.3K
4

Cú phân từ định ngữ, trạng ngữ tiếng Anh và các kết cấu tương đương trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:16

... ĐỊNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ NGỮ ĐỘNG TỪ ĐỊNH NGỮ TIẾNG VIỆT 2.1 Cú phân từ định ngữ tiếng Anh ……………………………………… 62 2.1.1 Khái niệm, vị trí cấu tạo ………………………………………… 62 2.1.2 Cú phân từ định ngữ cú quan ... pháp, ngữ nghĩa ngữ dụng) CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt - So sánh đối chiếu CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt để tìm điểm tương đồng dị biệt (trên bình diện cú pháp, ngữ ... động từ đảm nhận chức ngữ pháp khác chủ ngữ, bổ ngữ, định ngữ hay trạng ngữ câu Trong luận án này, quan tâm đến ngữ động từ định ngữ (NĐTĐN) ngữ động từ trạng ngữ (NĐTTN) Ngữ động từ đứng sau...

244
1K
0

Cú phân từ định ngữ, trạng ngữ tiếng Anh và các kết cấu tương đương trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:35

... ĐỊNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ NGỮ ĐỘNG TỪ ĐỊNH NGỮ TIẾNG VIỆT 2.1 Cú phân từ định ngữ tiếng Anh ……………………………………… 62 2.1.1 Khái niệm, vị trí cấu tạo ………………………………………… 62 2.1.2 Cú phân từ định ngữ cú quan ... pháp, ngữ nghĩa ngữ dụng) CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt - So sánh đối chiếu CPT tiếng Anh kết cấu tương đương tiếng Việt để tìm điểm tương đồng dị biệt (trên bình diện cú pháp, ngữ ... động từ đảm nhận chức ngữ pháp khác chủ ngữ, bổ ngữ, định ngữ hay trạng ngữ câu Trong luận án này, quan tâm đến ngữ động từ định ngữ (NĐTĐN) ngữ động từ trạng ngữ (NĐTTN) Ngữ động từ đứng sau...

244
753
2