... BÀITHƠ “ĐÀN GHITACỦA LOR-CA” (THANH THẢO) 49 2.1 Vận dụng hoạt động đọc- hiểu trình dạy học thơĐànghita Lor-ca 49 2.1.1 Trang bị tri thức đọc- hiểu thơĐànghita Lor-ca cho ... tượng trưng siêu thực thơ: Đànghita Lor-ca (Thanh Thảo) yêu cầu có phương hướng dạy học thích hợp 2.2 Lịch sử nghiên cứu phương pháp dạy học thơ: Đànghita Lor-ca ThanhThảo Chương trình SGK Ngữ ... khai thác biểu tượng nghệ thuật đọc - hiểu thơĐànghita Lor-ca (Thanh Thảo) - Chương III: Thiết kế thực nghiệm dạy học thơĐànghita Lorca (Thanh Thảo) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái...
... làm lan toả kì diệu dòng thơ tiếp theo: tiếng ghita nâu/ bầu trời cô gái ấy/ tiếng ghita xanh biết mấy/ tiếng ghita tròn bọt nước vỡ tan/ tiếng ghita ròng ròng/ máu chảy Mỗi dòng thơ mang ... thiết với quê hương Tây Ban Nha - đànghita sắc văn hóa Tây Ban Nha ( Ghita có tên gọi Tây Nguyễn Thị Mai Lan - THPT Nguyễn Hữu Cảnh Trang Sáng kiến kinh nghiệm 2013- 2014 Ban cầm) Lor-ca không ... dâng lên, biểu thị độ nhấn từ “tiếng” (tiếng ghita nâu/ bầu trời cô gái ấy/ tiếng ghita xanh biết mấy/ tiếng ghita tròn bọt nước vỡ tan/ tiếng ghita ròng ròng/ máu chảy) Những tiếng âm chở...
... chuyển đổi cảm giác: Tiếng ghita nâu, tiếng ghita xanh, tiếng ghita tròn => Mỗi so sánh làm bật tình yêu, đẹp, chết, nỗi đau tư tưởng, khát vọng tình cảm Lor- ca Cái chết oan khuất Lor- ca gây lòng ... hóa khiến Tây Ban Nha tiếng nét văn hóa TBN? toàn giới - Vầng trăng - Yên ngựa - Cô gái Di- gan - Mô nốt nhạc ghita “ li-la-li-la-li-la” + Hình ảnh “ Tấm áo Tất làm bật không gian văn hóa TBN choàng ... làm rõ ta biết Lor-ca người tự do, ca sĩ dân gian Đó ca sĩ người tính cách đơn độc lang thang hát nghêu ngao tiếng đàn bọt Lor-ca? nước với Vầng trăng chuếnh choáng, Trên yên ngựa mỏi mòn.Anh dùng...
... di gan hát lên ca tranh đấu Lorca Bay xa xa Tiếng đànghita Lorca Bay xa, xa Lời thơ tranh đấu Es-pa -nha Vang vang tim ta Tiếng đànghita Lorca Vang vang tim ta Lời thơ tranh đấu Es-pa -nha ... Tây-Ban -Nha hát nghêu ngao kinh hoàng áo choàng bê bết đỏ Lorca bị điệu bãi bắn chàng người mộng du tiếng ghi- ta nâu bầu trời cô gái tiếng ghi- ta xanh tiếng ghi- ta tròn bọt nước vỡ tan tiếng ghi- ta ... hồng cát nóng Es-pa -nha Là tiếng đànghita Lorca Giọt lệ ướt đẫm áo choàng đỏ thắm Espa -nha Hay giọt buồn ghita Lorca Tìm lại vần thơ tranh đấu Es-pa -nha Nhặt tiếng đànghita Lorca Dặm đường...
... với đànghita (ghi nhớ) Lor-ca bị phe phát xít phran-cô giết thời gian đầu nội chiến TBN Xác ông bị chúng quăng xuống giếng ThanhThảo thực xúc động Lor-ca chết ông để viết thơĐànghita Lor-ca ... để viết thơĐànghita Lor-ca BàithơĐànghita Lor-ca tuyên ngôn nghệ thuật Lor-ca Cây đànghita cất tiếng thở than năm đầu kiếm sắc BàithơĐànghita Lor-ca - Bàithơ chia làm phần + Phần ... ngựa + Cô gái Di-gan + Mô nốt nhạc ghita “li-la-li-la-li-la” Tất làm bật không gian văn hoá TBN Hình tượng Lor-ca bật văn hoá đó, làm rõ ca sĩ dân gian Đó ca sĩ đơn độc lang thang “hát nghêu ngao”...
... với đànghita (ghi nhớ) Lor-ca bị phe phát xít phran-cô giết thời gian đầu nội chiến TBN Xác ông bị chúng quăng xuống giếng ThanhThảo thực xúc động Lor-ca chết ông để viết thơĐànghita Lor-ca ... để viết thơĐànghita Lor-ca BàithơĐànghita Lor-ca tuyên ngôn nghệ thuật Lor-ca Cây đànghita cất tiếng thở than năm đầu kiếm sắc BàithơĐànghita Lor-ca - Bàithơ chia làm phần + Phần ... ngựa + Cô gái Di-gan + Mô nốt nhạc ghita “li-la-li-la-li-la” Tất làm bật không gian văn hoá TBN Hình tượng Lor-ca bật văn hoá đó, làm rõ ca sĩ dân gian Đó ca sĩ đơn độc lang thang “hát nghêu ngao”...
... chết oan khuất: tiếng ghita nâu bầu trời gái tiếng ghita xanh tiếng ghita tròn bọt nước vỡ tan tiếng ghita ròng ròng máu chảy Trước chết Lor-ca, tác giả khắc họa hình ảnh tiếng đànghita có ... đỏ Lor-ca bị điệu bãi bắn chàng người mộng du tiếng ghita nâu bầu trời gái tiếng ghita xanh tiếng ghita tròn bọt nước vỡ tan tiếng ghita ròng ròng máu chảy Thân phận Lor-ca thể qua hình ảnh ... khuất: tiếng ghita nâu Nghệ thuật: bầu trời gái tiếng ghita xanh -nhân hóa tiếng ghita tròn bọt nước vỡ tan -ẩn dụ chuyển đổi cảm giác tiếng ghita ròng ròng máu chảy -hốn dụ ► tạo ấn tượng chết...
... đổi cảm giác: Tiếng ghita nâu, tiếng ghita xanh, tiếng ghita tròn => Mỗi so sánh làm bật tình yêu, đẹp, chết, nỗi đau tư tưởng, khát vọng tình cảm Lor- ca Cái chết oan khuất Lor - ca gây lòng ... người tự do, ca sĩ dân gian Đó ca sĩ đơn độc lang thang hát nghêu ngao tiếng đàn bọt nước với Vầng trăng chuếnh choáng, Trên yên ngựa mỏi mòn.Anh dùng tiếng đànghita để giãi bày nỗi đau buồn ... cảnh trị nghệ thuật Tây Ban Nha - Lor- ca miêu tả rộng lớn văn hóa Tây Ban Nha: + Áo choàng đỏ gay gắt: hình ảnh nhắc tới môn đấu bò tót, sinh hoạt văn hóa khiến Tây Ban Nha tiếng toàn giới + Vầng...
... tương giao, tâm giao ? Trong xử lý thi liệu, ThanhThảo có dùng lối kết hợp phổ biến thơ tượng trưng Ta gặp Tiếng đàn bọt nước, tiếng ghi- ta nâu, tiếng ghi- ta xanh, tiếng ghi- ta tròn, tiếng ghi- ta ... Chiếc ghi- ta tượng trưng cho âm nhạc thơ ca Nó đàn lia chàng nghệ sĩ tài hoa Chiếc ghita màu bạc biến ảnh ghi- ta nâu sang cõi khác Đúng hơn, ghi- ta hoá, sang cõi siêu sinh Thi sĩ bơi ghi- ta bơi ... : tiếng ghi- ta nâu / bầu trời cô gái / tiếng ghi- ta xanh / tiếng ghita tròn bọt nư*ớc vỡ tan / tiếng ghi- ta ròng ròng / máu chảy // không chôn cất tiếng đàn / tiếng đàn như* cỏ mọc hoang / giọt...
... màu sắc, thành hình khối, thành dòng máu chảy: Tiếng ghita nâu Tiếng ghita xanh biết mấy, tiếng ghita tròn bọt nước vỡ tan, tiếng ghita ròng ròng máu chảy - Đoạn thứ 3: Niềm xót thương Lor-ca ... thuật mong manh đơn độc - Đoạn 2: Tây ban nha hát nghêu ngao Áo choàng bê bết đỏ Lor-ca bị điệu bãi bắn Chàng người mộng du Tiếng ghita nâu Bầu trời cô gái Tiếng ghita xanh Tiếng đànghita tròn ... hình ảnh trùng phức, giao thoa, ánh xạ vào gợi suy tư đa chiều… - Đoạn kết: Đường tay đứt Dòng sông rộng vô Lorca bơi sang ngang Trên ghita màu bạc Chàng ném bùa cô gái Di – gan Vào nước xoáy Chàng...