... featuresofthe adjectives BlackandĐen - Giving contrastiveanalysisofBlackandĐenin terms of frequency and semantic features 3.3 RELIABILITY AND VALIDITY Analysing and contrasting semantic and ... addition, the source of data as well as data analysis are also mentioned Andin Chapter Four the findings ofthe research on the semantic and pragmatic featuresofthe adjectives BlackandĐen are ... are the pragmatic featuresoftheadjectiveBlackinEnglishandĐenin Vietnamese? (4) What are the pragmatic similarities and differences oftheadjectiveBlackinEnglishandĐenin Vietnamese? ...
... in language B He considers CA as a form of interlanguage study and as a central and substantial component of applied linguistics As a matter of fact, CA has had much to offer to practical teaching ... inEnglishandinVietnamese Chapter two is focused on investigating the meanings expressed by can, may, must and on contrastiveanalysisofthe meanings expressed by can, may, must andtheVietnamese ... but there exists a wide range of meanings The specific modal ina certain situation makes clear which meaning is intended An effort has also been made to have acontrastiveanalysisofthe meanings...
... domains, we have cases of metaphorical entailment Therefore a metaphorical entailment can be defined as the imparting ofa characteristic ofthe source domain (the metaphorical image) to the target ... that a metaphor may evoke a large number of connotations and it would be difficult to paraphrase them all; and paraphrasing ofa metaphorical expression cannot present all the meanings that the ... andtheVietnamese equivalent 2.3 Explanation for the differences ofthe metaphor “Anger is Heat” inEnglishandthe equivalent inVietnamese Both EnglishandVietnamese share the same central...
... permanently increased their state sales tax rate Arizona, Arkansas, California, Hawaii, Kansas, and Nevada all temporarily increased the sales tax Other Notable Changes • A dozen states either adopted ... way that makes them much less progressive than in other states Pennsylvania , Illinois and Indiana use a flat rate which taxes the income ofthe wealthiest family at the same marginal rate as ... highest taxes on the poor are Arizona, Arkansas, Florida, Hawaii, Illinois, Indiana, Pennsylvania, Rhode Island, Texas, and Washington Seven of them are also among the “terrible ten” because they are...
... literal idioms Phrasal verbs can be literal meaning, non-literal meaning and semi-literal meaning Making Headway – Phrasal Verbs and Idioms Advanced by Graham Workman shares classification of phrasal ... distinctive features that cannot be seen in other kinds ina language Having the same idea, Fravel (1992) also states that idioms are anomalies of language Idioms exist in various forms, containing ... of inability to stand on one‟s feet, inability to move, inability to breath, increase in heart rate, lapse in heartbeat, and inability to speak The unusual changes can be applied in several English...
... respect of their grammatical meaning of singularity and plurality The grammatical meaning may be defined as the meaning of categories attached to the word, the component of meaning recurrent in identical ... conversion in terms of grammatical and semantic featuresin implicating for EFL teaching and learning In this chapter, thecontrastiveanalysisof N-V inEnglishandVietnamese is carried out ... following questions: What are the grammatical and semantic featuresof N-V conversion inEnglishand Vietnamese? What are the similarities and differences in grammatical and semantic features...
... To investigate the syntactic structures used in describing trends inEnglishandinVietnamese from the perspective of traditional grammar - To make acontrastiveanalysis between EnglishandVietnamese ... are EnglishandVietnamese business articles from business and economic newspapers Methodology ofthe study As the title ofthe thesis suggests, the study is aimed at comparing and contrasting the ... Similarities and differences are accordingly presented with a view to the data shown in charts and tables The last chapter, Implications and recommendations is a practical application one because the...
... the decrease in crime will level off at a lower plateau than before The third analysis is that ofthe staggered nature ofthe states’ legalization; New York, California, Washington, Alaska, and ... thus, the 1975 AFDC benefits affect the 1976 abortion rate The Unemp and Incomeper variables are unemployment rate and state per capita indexed by state and year The other terms are state and year ... Parkway P.O Box 1346 Ann Arbor, MI 48106-1346 The undersigned, appointed by the Dean ofthe Graduate School, have examined the thesis A FURTHER ANALYSISOFTHE CAUSAL LINK BETWEEN ABORTION AND...
... as well as pragmatic featuresofthe WDBs The finding ofthe pragmatic featuresofthe WDBs leads both teachers and learners of study may be in one way or another beneficial to the language English ... important and significant characteristics ofthe WDBs As a result, the topic AContrastive animals that nature has provided to feed both our body and spirit As Analysisofthe Semantic and Pragmatic ... the two languages concerning the WDBs 4.1 SIMILARITIES AND DIFFERENCES INTHE SEMANTIC FEATURESOFTHEINENGLISHAND VIETNAMESE: Based on 600 EnglishandVietnamese samples of collected data...
... WsDMC inEnglishandVietnamese Simultaneous analysis comparing the sociocultural featuresofthe WsDMC inEnglishandVietnamese will help explain the existence ofthe meaning andthe usage of these ... in grammatical featuresof WsDMC inEnglishand Vietnamese? What are the similarities and differences in semantic featuresof WsDMC inEnglishand Vietnamese? What are the similarities and differences ... adjective, and adverb - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural featuresof words denoting female characteristics - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features...
... the associative meaning The meaning of words is analyzed in several different ways in order to account for as many aspects of meaning as possible and among the ways of analyzing the meaning of ... well as the data obtained from the survey) and synthetical (the author has based on theanalysis to draw outstanding semantic featuresofthe verbs in collocations, point out their similarities and ... theoretical foundation, we will commence chapter and to investigate „semantic featuresofthe verb “Make” inEnglish collocations and their equivalents inVietnameseand then make acontrastiveanalysis ...
... use a variety of ways of which is slogan Although the aims as well as the formats of propaganda slogans inEnglishandVietnamese are partially similar, their grammatical, semantic, and pragmatic ... S.C.P.Ss and their similarities and differences inEnglishand Vietnamese? What are the pragmatic featuresof S.C.P.Ss and their similarities and differences inEnglishand Vietnamese? 1.5 SCOPE OFTHE ... and pragmatic features 1.4 RESEARCH QUESTIONS What are the grammatical featuresof S.C.P.Ss and their similarities and differences inEnglishand Vietnamese? What are the semantic featuresof S.C.P.Ss...
... far there has been no contrastiveanalysisof grammatical EnglishandVietnamesein terms of grammatical features? and semantic featuresof words and idioms related to hearing in What are the ... to grammatical featuresand semantic featuresof verbs and idioms in fulfill the meaning Or to denote the meaning of hearing without theEnglishandVietnameseAnd after analysing we can draw out ... similarities and differences between WIRHs inEnglishandVietnamese For this reason, acontrastiveanalysisofEnglishandVietnamesein terms of semantic features? grammatical and semantic features...
... independently of any speaker of that language It is most often used inthe teaching and learning ofa language and also in explaining how the rules ofa language work Discourse, on the contrary, ... similarities and differences of Ns inEnglishandVietnamese conversation may be significant and important to teaching and learning English language It can be said that inEnglish teaching and learning, ... language and social action, which is reflected in speech act theory andthe formulation of conversational maxims andthe appearance of pragmatics It was in 1973 that discourse analysis was dealt...
... syntactic theory and semantics apparently explain the meaning ofthe verbal work - Northern Vietnamese learners ofEnglishand Southern English native speakers are chosen for contrastiveanalysis - The ... questionnaires It also deals with informants and procedures ofthe data collection Chapter 4: Data analysisand findings: This chapter analyses collected data to find out major similarities and differences ... designed The collected data will be analyzed using comparing and contrasting techniques to find out the similarities and differences inthe ways Northern Vietnamese learners ofEnglishand Southern English...
... particular featuresof language use and characteristics of this type of writing inVietnamese As a matter of fact, many learners ofEnglish often transfer their ideas inVietnamese to the target ... (2003) An Analysisof Coherence and Cohesion andaContrastiveAnalysisof Lexical Cohesive Devices inEnglishandVietnamese Unpublished M .A Thesis – Hanoi University of Languages and International ... prosperous and powerful nation Inthe second one, brave Americans, fallen heroes and guardians, all of them represent a generation of America and therefore, they are hyponyms of “generation” inthe last...
... something can perhaps be seen as a failure to activate suitable metaphors at the conceptual level a failure to assimilate the new to the already existing Many of todays standard meaning of words and ... which increase and decrease are often conceptualised as objects that move up and down, through lexis such as rising and falling, soaring and plummeting, edging up and slipping back 10 Lakoff and ... mechanism, landing, overheating, cooling Mechanical and organic metaphors in economics have a long history stretching back at least to the classical economists ofthe 19 th century and maintaining...
... featuresofVietnamese grammar, which is advantageous for learners in language learning in general andVietnamese leaning in particular Ban, D.Q (2004) agrees with many other linguists that Vietnamese ... analyzing the passive expressions under the combination ofthe traditional and modern view Instead of analyzing the sentence into group of words as the common way in traditional grammar, Ban analyses ... classification of verb phrases, clauses are classified into finite, nonfinite and verbless clauses The finite clause always contains a subject as well as a predicate, except inthe case of commands and...
... not have any meaning any longer” [46] A analysis, generalization and comparison are used to make the investigation clear 3.4 DATA COLLECTION Firstly, a large number of IDHDI inEnglishand saying ... their origins and avoid the translating idioms a) English 3.8 SUMMARY [4] Adv + A + Prep (As cunning as a fox) [5] A + and + A (Meek and mild) b) Vietnamese Chapter [6] A + A (T cao t ñ i) FINDINGS ... dispraise humans in an indirect way fixed in their form and any substitutions and rearranging in their structure can lead to complete loss of their primary meaning Most idioms reveal a certain inflexibility...