a contrastive analysis of pronoun in english and vietnamese

Luận văn này nhằm phân tích đối chiếu giới từ tiếng Anh và tiếng Việt. Nghiên cứu về những vấn đề chung và khác nhau giữa hai ngôn ngữ, thành phần của giới từ. Phân tích đối chiếu về hình thức , biểu hiện về cách sử dụng giới từ , phạm vi sử dụng. Giới từ tiếng Anh và tiếng Việt có điểm khác nhau, số lượng giới từ tiếng Anh nhiều hơn so với tiếng Việt, giới hệ tiếng Anh dùng nhiều chức năng hơn so với tiếng Việt và chỉ đôi khi các giới hệ tiếng Việt được diễn đạt bởi một giới từ đơn trong tiếng Anh.Nghiên cứu giới từ cũng góp phần tìm hiểu bản sắc của sự biểu hiện tư duy, tình cảm, cung cách ứng xử, cách nghĩ cách nhìn, cách đánh giá, cách lý giải của người sử dụng tiếng Anh và tiếng Việt.

Ngày tải lên: 22/08/2023, 00:38

... means of creating images Being awareness of its importance and associating the author’s interest, she decides to analysis the use of metaphors in English number idioms and Vietnamese counterparts ... some background knowledge about words, idioms, metaphor and the use of metaphor in English and Vietnamese idioms Chapter is titled “ A Contrastive Analysis of Metaphor in English and Vietnamese ... it can make a small contribution in teaching and learning English idioms Aims of the Study The aims and objectives of the study are as follow: - To make a clear distinction of metaphor in English

Ngày tải lên: 16/09/2021, 17:51

... imperative form in English and Vietnamese Chart 2: Comparison of commands in interrogative form in English and Vietnamese Chart 3: Comparison of commands in declarative form in English and Vietnamese ... Chapter 3: A contrastive analysis of commands in English and Vietnamese 3.1 Forms of commands in English and Vietnamese 18 3.1.1 Commands in form of Imperative sentences 18 3.1.2 Commands ... topic ? ?Contrastive analysis of commands in English and Vietnamese? ??, the research on which is very useful for Vietnamese learners of English and also for those who care about the way English and Vietnamese

Ngày tải lên: 02/12/2021, 23:42

... languages can bring about many applications in both teaching and learning For that, we can have a proper method to teach and learn English well 15 A CONTRASTIVE ANALYSIS OF QUESTIONS IN ENGLISH AND ... 2013 A CONTRASTIVE ANALYSIS OF QUESTIONS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Abstract Question is one of the types of sentences used with high frequency in process of learning, language teaching and in daily ... question well Keywords: contrastive analysis, question, interrogative, Vietnamese and English questions A CONTRASTIVE ANALYSIS OF QUESTIONS IN ENGLISH AND VIETNAMESE TABLE OF CONTENT I The question

Ngày tải lên: 20/07/2022, 15:36

...  Contrastive analysis of semantic and structural features in Vietnamese and English idioms relating to numbers  Contrastive analysis of Vietnamese and English proverbs and idioms relating to ... Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sample IX Find out Vietnamese idioms that are equivalent in English It takes two to make a quarrel Six of one and half of a ... Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chapter A CONTRASTIVE ANALYSIS OF METAPHOR IN ENGLISH AND VIETNAMESE IDIOMS RELATING TO NUMBERS 17 2.1 The elements of

Ngày tải lên: 21/08/2023, 01:51

... Poor as a church mouse Strong as an ox, Cute as a button, Smart as a fox Thin as a toothpick, White as a ghost, Fit as a fiddle, Dumb as a post Bald as an eagle, Neat as a pin, Proud as a peacock, ... Last but not least, learners of simile are facing difficulties in memorizing them due to the inadequate method of learning them In fact, in learning English idioms in general and similes in particular, ... into: - A contrastive analysis of similes and metaphors in English and Vietnamese - A study on English and Vietnamese simile in terms of typically modern topics such as: business, politics, math,

Ngày tải lên: 24/08/2023, 12:20

... imperative form in English and Vietnamese Chart 2: Comparison of commands in interrogative form in English and Vietnamese Chart 3: Comparison of commands in declarative form in English and Vietnamese ... Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an is very useful for Vietnamese learners of English and also for those who care about the way English and Vietnamese speakers ... Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PART A : INTRODUCTION Rationale of the study At secondary and high schools, while learning English, I was taught to pay much

Ngày tải lên: 27/08/2023, 20:32

... Poor as a church mouse Strong as an ox, Cute as a button, Smart as a fox Thin as a toothpick, White as a ghost, Fit as a fiddle, Dumb as a post Bald as an eagle, Neat as a pin, Proud as a peacock, ... Last but not least, learners of simile are facing difficulties in memorizing them due to the inadequate method of learning them In fact, in learning English idioms in general and similes in particular, ... into: - A contrastive analysis of similes and metaphors in English and Vietnamese - A study on English and Vietnamese simile in terms of typically modern topics such as: business, politics, math,

Ngày tải lên: 30/08/2023, 20:54

... affected by traditional ways of teaching and learning at secondary schools where teaching and learning a foreign language only focused on vocabulary and grammar In summary, the students’ lack of knowledge ... previous chapters of this study, we have discussed the findings of the data analysis of the act of apologizing as realized in English and Vietnamese In the final chapter, we provide a summary of the ... apologies are recommended in English and Vietnamese The data collection and analysis of both books’ Vietnamese and English reveal that choices of strategies affected by the conversations’ parameters

Ngày tải lên: 13/01/2019, 23:54

... Poor as a church mouse Strong as an ox, Cute as a button, Smart as a fox Thin as a toothpick, White as a ghost, Fit as a fiddle, Dumb as a post Bald as an eagle, Neat as a pin, Proud as a peacock, ... Last but not least, learners of simile are facing difficulties in memorizing them due to the inadequate method of learning them In fact, in learning English idioms in general and similes in particular, ... into: - A contrastive analysis of similes and metaphors in English and Vietnamese - A study on English and Vietnamese simile in terms of typically modern topics such as: business, politics, math,

Ngày tải lên: 09/05/2019, 06:26

... Poor as a church mouse Strong as an ox, Cute as a button, Smart as a fox Thin as a toothpick, White as a ghost, Fit as a fiddle, Dumb as a post Bald as an eagle, Neat as a pin, Proud as a peacock, ... Last but not least, learners of simile are facing difficulties in memorizing them due to the inadequate method of learning them In fact, in learning English idioms in general and similes in particular, ... into: - A contrastive analysis of similes and metaphors in English and Vietnamese - A study on English and Vietnamese simile in terms of typically modern topics such as: business, politics, math,

Ngày tải lên: 08/04/2021, 08:06

... in English and Vietnamese Then, English consonants and Vietnamese consonants are contrasted Design of the study This paper provides a clear organization consisting main parts that help an easy ... classify English consonants 1.1 Articulators and places of articulation Figure 1: Articulators and places of articulation Articulators: Involved the movable parts of the mouth Tip of tongue Blade ... momentarily in pronouncing a flap, but does not touch the tooth ridge at all in pronouncing flap /r/ putting purring leading leering heating hearing skating scaring 41 2.4 Techniques to pronounce English

Ngày tải lên: 08/04/2021, 08:06

... command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses” Nguyễn Lân, a Vietnamese grammarian, has also given out a full definition of the sentence saying that “Many ... into groups in terms of forms and expressions and made the data table for groups After that, with collected data, we analyzed them and did CA of Requests in English and in Vietnamese We continued ... Requests in English and Vietnamese will show more details 20 CHAPTER 3: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REQUESTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE 3.1 Form of Requests in English and Vietnamese 3.1.1 Requests in...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:40

... SIMILARITIES Vietnamese made use of words, sentence transformations to achieve AND DIFFERENCES OF ADVERTISEMENTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE ON THE INTERNET the goal of persuading and catching the attention ... speak about language (52) Who looks out for long island business? The long Island Association The long Island Association Advocacy Networking Benefits LIA Long Island Association Leading long island ... analysis was conducted with English as L2 and Vietnamese as L1 3.2 DATA COLLECTION 3.2.1 Sampling After observing many ads, we picked out about 200 particular advertisements in English and Vietnamese...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:29

... to draw an overall picture of exclamation in the two languages English and Vietnamese in general and in particular situation And through this study, we have found out some similarities and differences ... part of the thesis 15 2.4 General structures of exclamations in English and its equivalence in Vietnamese: 2.4.1 The similarities of exclamative structures in English and in Vietnamese a Exlamatory ... as and exclamation or as a declaration From the above things about general speech acts we want to study a small scale that is exclamative mood which is involved in the fifth kinds of speech act...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:40

... Classification of the consonants of Vietnamese in terms of place of articulation, manner of articulation, and voicing: Labial Apical Dorsa Radia Glotta l Noisy k ŋ l Aspirate th Un- Stop t Vs aspira V t ... VIETNAMESE CONSONANTS 2.1 Definition and the basic consonants in Vietnamese 2.1.1 Definition Consonant in Vietnamese is a component of syllabication, and is the mainly initial sound in Vietnamese ... coda available in Vietnamese are limited to a certain degree, especially; there are only six consonants which can stand in word-final position 20 Vietnamese initial and final consonants: Vietnamese...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 16:45

... colors,human’s negative and positive characters as well as physical characteristics In addition, I will try to have a contrastive analysis on Vietnamese and English similes in some cases 12 Method of ... cannot be comparable to her charm Frankly speaking, the genus in making a special character of Nguyễn Du lies in the appearance of the comparative expressions “kém” and “thua” that nothing can ... contrary they are to indicate the extremely pale status of an ill person in “as pale as death” or “as pale as ghost” For instance: The woman in the hospital waiting room was as pale as death (http://www.americanidioms.net/as-pale-as-death)...

Ngày tải lên: 19/03/2014, 17:07

... meet in language use are complaining, promising, disparaging, greeting, warning, inviting, congratulating, and apologizing and so on Austin (1962) said that the utterance has many types They fall ... native speakers of English and 10 Vietnamese people A large number of informants are teachers working at ETC English Training Center I and all informants had a formal conversation at our company ... ―always to perform the act of uttering certain vocables or words, i.e noises of certain types belonging to and as belonging to a certain vocabulary, in a certain grammar, with certain intonation‖...

Ngày tải lên: 17/07/2015, 10:56

... Tùng - K 0A1 - English A Contrastive Analysis Of Nominal Substitution In English And Vietnamese Discourse Like Randolph Quirk and Sidney Greenbaum, Halliday and Hassan also introduce the same structrure ... K 0A1 - English 32 A Contrastive Analysis Of Nominal Substitution In English And Vietnamese Discourse group Halliday and Hassan point out that an adjective is also one kind of noun [2:35] A: ... Vietnamese Qualifier Indexical C a Personal pronouns pronominalized lexical Graduation thesis - Trần Tùng - K 0A1 - English 23 A Contrastive Analysis Of Nominal Substitution In English And Vietnamese...

Ngày tải lên: 12/12/2013, 00:03

... understand and individuals and groups using in sports language through collocations of words and it will We have found that learning to analyze and interpret the collocation of words in the language ... examined the lexical and grammatical translation approach has played a key role in the teaching of English collocation competence of students at DSPEU One hundred and four in Vietnam for decades ... grammatical and lexical collocations types Basketball, Football, Handball and Volleyball They were used the All of them were based on Benson et al’s research [1] grammatical collocation types and all...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:19