... toán 1- Kinh phí hoạt động 1.1- Kinh phí thường xuyên 1 .2- Kinh phí không thường xuyên 2- Kinh phí theo đơn đặt hàng Nhà nước 3- Kinh phí dự án 4- Kinh phí đầu tư XDCB ... Kho bạc Kế toán Kế toán trưởng (Ký, họ tên) (Ký, họ tên, đóng dấu) Đơn vị sử dụng ngân sách Ngày tháng năm Kế toán trưởng Thủ trưởng đơn vị (Ký, họ tên) (Ký, họ tên, đóng dấu) ...
... vật 24 2. 2.1 Cơ chế tạo nghĩa thành ngữ có quan hệ phụ 25 2. 2.1.1 Thành ngữ phụ có danh từ làm trung tâm 25 a Thành tố tên gọi động vật vị trí trung tâm 25 b Thành tố ... NGHĨA CỦA THÀNH NGỮ HÀN - VIỆT CÓ THÀNH TỐ CẤU TẠO LÀ TÊN GỌI ĐỘNG VẬT 23 2. 1 Khái quát chung nghĩa thành ngữ 23 2.2Đốichiếu chế tạo nghĩa thành ngữ Hàn - Việt có thành tố cấu tạo ... có chế sau tìm thấy thành ngữ Việt thành ngữ Hàn: 28 2.2 .2 Thành ngữ thành tố có quan hệ Chủ - Vị 31 2. 2.3 Thành ngữ có quan hệ đẳng lập 32 2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ Hàn có...
... (tính từ) Tiếng Việt DT Ví dụ: - Bộ cờ vua có 16 tốt ĐT - “ Tốt” tiếng Việt chức động từ TT Ví dụ: - Loại vải tốt Trong tiếng Việt phó từ Việt Anh Đối chiếu: 2. 1 Điểm giống: 2. 1.1 Về mặt ngữ ... từ (ví dụ 3, bảng trên) 2. 1 .2 Về mặt ý nghĩa: hai từ ưu điểm, biểu thị khen ngợi, tán dương vật, tượng 2.2 Điểm khác: 2. 2.1.Về mặt ngữ pháp: - Từ “好” tiếng Trung danh từ “Tốt” tiếng Việt có chức ... Thuận 2. Từ vựng: 2. 1 .Các đơn vị từ vựng: 2. 1.1.Từ đơn vị từ vựng: đơn vị nhỏ ngôn ngữ độc lập ý nghĩa hình thức 2. 1 .2. Từ vị biến thể : 2. 1.3.Biến thể hình thái học:Đó...
... sau: (1) Việt - Việt, (2) láy âm - láy âm, (3) Việt láy âm, (4) HánViệt - Việt, (5) HánViệt - láy âm, (6) HánViệt - HánViệt 16 Từ việc xác lập kiểu từ ĐÂ, ông vào khảo sát kiểu khẳng định: ... rộng ĐVĐÂ THHĐ từ 02 tiêu chí: từ loại SLÂT tham gia cấu tạo (3) Đốichiếu từ ĐÂCG TV với từ ĐÂCG THHĐ, nhận xét HTĐÂ tiếng Hán HTĐÂ TV (mục § 2.2 tiểu mục 2. 2.1; 2.2 .2 2 .2. 3.), (4) Tiểu kết ... cách đối lập khác vai trò từ phiên âm TV đại tạo nên HTĐÂ Từ việc đưa nhóm đối lập trên, tác giả loại trừ hai HT: (1) Âm tiết phiên âm ĐÂ với âm tiết phiên âm (2) âm tiết láy âm ĐÂ với âm tiết...
... Xuan Hao [49], [54], [ 52] , Nguyen Quang Hong [60], [61]… (2) tendency of morpheme from Nguyen Kim Than [ 120 ], Do Huu Chau [16], [21 ], Tran Ngoc Them [ 128 ]…thesis was accepted -2- with tendency to ... (Dic.p 9 92, 1140)… (2) the pure Vietnamese homonym units Ex: cóc1 ,2, 3 , chan chát1 ,2 (Dic.p.196, 1 32) cọc cà cọc cạch1 ,2 (3) the homonym units from original european Ex: bít1 (biary digit) ba2 (bar) ... (chéng//jiā) and 成家 (chéng//jiā) (Dic Chinese p.1 72 ) 2.2 .2 Homonym phenomenon in modern Chinese in the criterion of form- soundmeaning 2.2 .2. 1 Same form homonym phenomenon in modern Chinese...
... Chương 2: Hiện tượng đồng âm tiếng Việtđốichiếu với tiếng Hán đại; Chương 3: Hiện tượng đa nghĩa tiếng Việtđốichiếu với tiếng Hán đại; Chương 4: Từ đồng âm đa nghĩa tiếng Việtđốichiếu với ... Những ĐVĐÂ Việt Thí dụ: cóc1 ,2, 3; chan chát1 ,2 (TĐ tr 196,1 32) , cọc cà cọc cạch1 ,2 (3) Những ĐVĐÂ có nguồn gốc Ấn Âu Thídụ:bít1(binaryDigit), ba2(bar) (TĐTV2006 tr.70 ,21 )… 2. 1 .2. 2 Phân loại ... cho (2) Các ĐV đa tiết: (gồm từ ngữ) như:案子 (àn.zi) và 子 (àn.zi) (TĐ THHĐ tr.11), 插口 (chā//kǒu) và2 (chā kǒu) (TĐ THHĐ tr.141),成家1 (chéng//jiā) và2 (chéng//jiā) (TĐ THHĐ tr.1 72) 2.2 .2 HTĐÂ...
... sau: (1) Việt - Việt, (2) láy âm - láy âm, (3) Việt - láy âm, (4) HánViệt - Việt, (5) HánViệt - láy âm, (6) HánViệt - HánViệt 17 Từ việc xác lập kiểu từ ĐÂ, ông vào khảo sát kiểu khẳng định: ... rộng ĐVĐÂ THHĐ từ 02 tiêu chí: từ loại SLÂT tham gia cấu tạo (3) Đốichiếu từ ĐÂCG TV với từ ĐÂCG THHĐ, nhận xét HTĐÂ tiếng Hán HTĐÂ TV (mục § 2.2 tiểu mục 2. 2.1; 2.2 .2 2 .2. 3.), (4) Tiểu kết ... cách đối lập khác vai trò từ phiên âm TV đại tạo nên HTĐÂ Từ việc đưa nhóm đối lập trên, tác giả loại trừ hai HT: (1) Âm tiết phiên âm ĐÂ với âm tiết phiên âm (2) âm tiết láy âm ĐÂ với âm tiết...
... III 20 Tổng số sử dụng năm (20 = 21 + 22 ) Nguồn NSNN (21 = 11 + 17) Nguồn khác (22 = 14 + 18) 22 Trong đã: Nguồn phí, lệ phí NSNN để lại trang trải chi phí 23 IV Kinh phí nhận (24 = 25 + 26 ) 24 ... Ms 02 + Ms 04 10) Ms 10 = Ms 03 + Ms 08 11) Ms 11: theo đối ứng Nợ TK 421 , Có TK 333 Nợ TK 511, Có TK 333 12) Ms 12 = Ms 11 kỳ + Ms 12 kỳ trước 23 7 13) Ms 13: theo đối ứng Nợ TK 421 , Có TK 3 42 ... liệu Ms 12 năm trước - Ms 10: Lấy SPS Có TK 3373 năm báo cáo - Ms 11: lấy đối ứng Nợ TK 3373, Có 466 bảng kê chi tiết tăng TSCĐ năm báo cáo - Ms 12: lấy số dư Có TK 3373 vào ngày 31/ 12 năm báo...