6. Bố cục của luận văn
2.1.2.2. Danh ngữ ở vị trí chủ ngữ
Không chỉ có danh ngữ ở vị trí bổ ngữ trực tiếp gây ảnh hưởng đến giá trị thể của vị ngữ mà danh ngữ ở vị trí chủ ngữ cũng đóng vai trò quan trọng không kém trong việc xác định thuộc tính hữu đích/vô đích của vị ngữ.
(50) a. *A bomb was exploding.
(Một quả bom đang nổ)
Như đã trình bày trong (2.1.1.2), những ràng buộc ngữ nghĩa của vị từ điểm tính đã loại bỏ khả năng kết hợp với hình thái tiếp diễn hay với những trạng ngữ chỉ
thời đoạn. Do vậy, câu (50a) được xem là câu sai ngữ pháp vì vị từ điểm tính biểu thị một biến cố có các kết điểm trong cấu trúc nội tại trùng nhau, nghĩa là tính theo thời gian tương đối, sự tình này không kéo dài trong thời gian, nó kết thúc ngay khi xảy ra. Tuy nhiên, có thể “lách” ràng buộc ngữ nghĩa này bằng
cách kéo dãn sự tình hay chuyển hoán sự tình đơn đoạn thành một sự tình đa
biến cố. Sự chuyển nghĩa này được thực hiện khi tham tố chủ ngữ là những danh ngữ có tính lũy tích.
(50) b. Bombs were exploding. (Bom đang nổ)
c. Thousands of peoples were dying of hunger.
(Hàng ngàn người đang chết vì đói)
Danh ngữ lũy tích bombs hay thousands of people đã giúp các câu (50b) hay (50c) hoàn toàn chấp nhận về mặt ngữ pháp. Hình thái tiếp diễn trong (50b-c) không miêu tả những sự tình đoạn tính hay kéo dài trong thời gian, mà miêu tả
một chuỗi các biến cố điểm tính giống nhau. Ở đây, có thể hiểu (50b) miêu tả một
loạt biến cố “a bomb exploded” (một trái bom nổ), tương tự, (50c) cũng miêu tả
một loạt biến cố “a person died of hunger” (một người chết đói). Điều này sẽ ảnh hưởng đến việc xác định giá trị thể của sự tình mà chúng tôi sẽ trình bày trong chương III.