Basis (n) /'beisis/
the reason why people take a particular action
nền tảng, cơ sở, căn cứ
1. The manager didn't have any basis for firing the employee
Người trưởng phòng không có bất kỳ cơ sở nào cho việc sa thải người nhân viên 2. On the basis of my ten years of loyalty to this company, I feel that I deserve three
weeks vacation
Dựa vào/ căn cứ vào 10 năm trung thành với công ty này, tôi cảm thấy rằng tôi xứng đáng có kỳ nghỉ ba tuần
be aware of (v)
to be conscious of; to be knowledgeable about
am hiểu, nhận biết, có ý thức, biết, biết được
1. The new staff member wasn't aware of the company's position on working a second job
Người nhân viên mới không nhận thấy được vị thế của công ty khi đang làm công việc thứ hai
2. Are you aware of the new employee's past work history?
Anh có biết về lịch sử làm việc trước đây của người nhân viên mới không?
Benefit (n) –(v) /'benifit/
an advantage that something gives you
(n) tiền lương, lợi ích, trợ cấp, phúc lợi
(v) giúp ích cho, làm lợi cho
1. Although the analyst earned a better salary at his new job, his benefits were better at his previous job
Mặc dù chuyên viên phân tích kiếm được mức lương tốt hơn với công việc mới, nhưng phúc lợi của anh ta lại tốt hơn với công việc trước đây
2. We all benefit from the company's policy of semian nual reviews
Tất cả chúng tôi đều hưởng lợi từ chính sách bình xét nửa năm một lần của công ty
Compensate (v) /'kɔmpenseit/
to provide something good to balance or reduce the bad effects of damage, loss
bù, đền bù, bồi thường
1. The company compensates employees for overtime by paying double for extra hours
Công ty đền bù cho nhân viên làm thêm giờ bằng cách trả gấp đôi cho giờ phụ trội 2. The company will compensate employees for any travel expenses
Công ty sẽ bù cho nhân viên về bất kỳ chi phí đi lại nào
Ohana
Delicately (adv) /'delikətli/
easily damaged or broken
‹một cách› tinh vi, tế nhị, lịch thiệp, khôn khéo, thận trọng
1. Senior management is handling these contract negotiations delicately
Ban lãnh đạo xử lý những vụ thương lượng hợp đồng này một cách khôn khéo thận trọng
2. The manager delicately asked about the health of his client
Người trưởng phòng tế nhị hỏi thăm sức khỏe khách hàng của anh ta Eligible (adj)
/'elidʒəbl/
able to practicipate in something, qualified
thích hợp, đủ tư cách, đủ tiêu chuẩn; có thể chọn được 1. Some employees may be eligible for the tuition reimbursement plan
Một số nhân viên có thể đủ tiêu chuẩn cho kế hoạch hoàn trả học phí
2. I don't understand why I'm not eligible if I have been with the company for over a year
Tôi không hiểu sao tôi không đủ tiêu chuẩn, dù là tôi đã làm cho công ty hơn một năm
Flexibly (adv) /'fleksəbli/
able to change to suit new conditions or situations
‹một cách› mềm dẻo, linh hoạt, linh động
1. My manager thinks flexibly, enabling herself to solve many sticky problems Trưởng phòng của tôi suy nghĩ linh hoạt, cho phép bà tự giải quyết nhiều vấn đề khó chịu
2. We need to respond flexibly if we want to keep customers in this competitive market
Ta cần phản ứng linh hoạt nếu muốn giữ chân khách hàng trong thị trường cạnh tranh này
Negotiate (v) /ni'gəʊʃieit/
to try to reach an agreement by formal discussion
thương lượng, đàm phán, điều đình
1. You must know what you want and what you can accept when you negotiate a salary
Anh phải biết mình muốn gì và mình có thể chấp nhận gì khi thương lượng về lương bổng
2. The associate looked forward to the day that she would be able to negotiate her own contracts
Người trợ lý mong đợi đến ngày mà cô ấy có thể tự đàm phán hợp đồng
Ohana
Raise (n)-(v) /reiz/
(n): an increase in salary;
(v): to move up
(n) ‹sự› nâng lên, tăng lên, tăng lương
(v) nâng lên, đưa lên
1. With his raise, Mr. Drvoshanov was able to afford to buy a new car
Với sự tăng lương của mình, ông Drvoshanov đã có thể đủ khả năng mua chiếc xe hơi mới
2. We need to raise the standard for timeliness Chúng ta cần tăng thêm tiêu chuẩn cho hợp thời.
Retire (v)
to stop doing your job, especially because you have reached a particular age
nghỉ hưu, về hưu
1. She retired at the age of 64 but continued to be very active with volunteer work.
Cô ấy về hưu ở tuổi 64 nhưng tiếp tục tích cực làm công việc tình nguyện viên.
2. Many people would like to win the lottery and retire.
Nhiều người muốn trúng số và về hưu
Vested (adj) /'vestid/
to give somebody the legal right or power to do something
được trao, được ban, được phong;
quyền được bảo đảm
1. The day that Ms. Weng became fully vested in the retirement plan, she gave her two weeks' notice
Ngày mà bà Weng được trao đầy đủ kế hoạch nghỉ hưu, bà đã nhận thông báo trước 2 tuần
2. The company has a vested interest in the happiness of its employees
Công ty có một quyền lợi được bảo đảm trong vấn đề hạnh phúc của nhân viên mình
Wage (n) /weidʒ/
a regular amount of money that you earn, usually every week, for work
tiền công, tiền lương (thường trả theo giờ)
1. Hourly wages have increase by 20 percent over the last two years Tiền công theo giờ đã tăng 20% qua 2 năm vừa rồi
2. The intern spends more than half of her wages on rent
Nhân viên thực tập chi tiêu hơn phân nửa tiền lương của cô cho tiền thuê (nhà)
Ohana
verb noun adjective adverb
base basis based
benefit benefits beneficial
compensate compensation compensatory
flexibility flexible flexibly
ne
negotiation/negotiator
otiate
retire retirement retired
Ohana
LESSON 14 Part 3
[M] We can’t seem to make ends meet with my hourly wage.
[W] I think it’s time for you to ask for a raise.
[M] I don’t want to ask for too much compensation. I’m getting health insurance, after all, and I’ve only been working there for six months.
[W] But, you’ve been working hard. You should get regular wage increases. You deserve it. You deserve paid vacation and life insurance, too.
Part 4
Please open your Employee Handbook to page seven. This section deals with your salary and salary increases. You will have an annual salary review. The average raise is 4.2 percent a year, just above the cost of living. Also, be aware that not all employees get a raise. Compensation is based solely on performance and your contribution to the company, and, sure enough, each year we find that some employees are not eligible for a raise. We have a clearly outlined review process in place, which your supervisor will go over with you. Let’s take a look at benefits. Each employee gets ten days of paid vacation a year in addition to major national holidays. You also get five days of sick leave annually.
Bài 14 Phần 3
[M] Tôi không tài nào sống được với mức lương tính theo giờ như hiện tại được.
[W] Tôi nghĩ đã đến lúc bạn cần yêu cầu tăng lương.
[M] Tôi không muốn yêu cầu tăng thêm quá nhiều. Tôi đã có bảo hiểm y tế, và xét cho cùng, tôi chỉ mới làm việc ở đó khoảng sáu tháng.
[W] Nhưng bạn đã làm việc cực lực. Bạn phải được tăng lương thường xuyên. Bạn xứng đáng được hưởng những điều đó. Bạn xứng đáng được nghỉ phép và bảo hiểm nhân thọ nữa.
Phần 4
Hãy mở sổ tay nhân viên trang 7. Phần này đề cập đến lương và tăng lương. Bạn sẽ được xét tăng lương hàng năm. Mức tăng trung bình khoảng 4,2 phần trăm, ngay trên mức chi phí sinh hoạt. Ngoài ra, cũng cần lưu ý rằng không phải tất cả các nhân viên đều được tăng lương.
Việc tăng lương chỉ dựa trên hiệu suất làm việc và sự đóng góp của bạn cho công ty, và, chắc chắn, mỗi năm chúng tôi thấy một số nhân viên không đủ điều kiện để tăng lương. Chúng tôi có một quy trình đánh giá thích hợp được phát thảo rõ ràng, vấn đề này sẽ được nhân viên chủ quản ở các bộ phận giải thích cụ thể với các bạn. Hãy nhìn vào các ưu đãi. Mỗi nhân viên được mười ngày nghỉ trong năm cùng với những ngày nghỉ lễ quan trọng của đất nước. Mỗi năm các bạn cũng được nghỉ phép vì bệnh năm ngày.
Answer key: 4. D5. C 6. B7.A 8. A 9.B
Ohana