Desire (n) –(v) /di'zaiə/
a strong wish to have or do something
(n) Sự thèm muốn, sự khao khát, sự ao ước
(v) Thèm muốn, khao khát, ao ước 1. We desire to have our own home
Chúng tôi ao ước có ngôi nhà riêng
2. He desires to retire when he becomes forty Anh ta ao ước về hưu khi anh ta được 40 tuổi
Detail (n) –(v) /'di:teil/
to give a list of facts or all the available information
(n) chi tiết, tỉ mỉ
(v): Trình bày tỉ mỉ, trình bày chi tiết
1. The office manager detailed each step of the inventory process at the staff meeting
Quản lý văn phòng trình bày chi tiết từng bước của q uá trình kiểm kê tại cuộc họp nhân viên
2. Fabio created a financial statement that detailed every expected expenditure for the next quarter
Fabio tạo ra một bản báo cáo tài chính cái mà đã trình bày chi tiết mọi phí tổn cho quý sau
Forecast (n)-(v) /'fɔ:cɑ:st/
a statement about what will happen in the future, based on information that is available now
(n) sự dự báo trước;
(v) dự báo
1. The financial forecast indicates a deficit in the next quarter Dự báo tài chính cho thấy một khoản thâm hụt vào quý tới 2. Analysts forecast a strong economic outlook
Các nhà phân tích dự báo một viễn cảnh kinh tế sung sức Ohana
Level (n) /'levl/
the amount of something that exists in a particular situation at a particular time
mức, cấp, cấp bậc, trình độ
1. We have never had an accountant work at such a sophisticated level before Trước đây chúng tôi không bao giờ có một nhân viên kế toán làm với trình độ tinh vi đến thế
2. The meeting was only open to staff at the assistant director level or higher Cuộc họp chỉ mở ngỏ với nhân viên có cấp bậc trợ lý giám đốc hoặc cao hơn
Overall (adj) /'əʊvərɔ:l/
general
toàn bộ, toàn thể, tất cả;
nói chung
1. The company's overall expectations were out of proportion Tất cả dự tính của công ty là quá lớn
2. Overall, our costs are running true to prediction
Nói chung, chi phí của chúng ta đang vận hành đúng như dự kiến Perspective (n)
/pə'spektiv/
a way of thinking about something
viễn cảnh, triển vọng
1. The budget statement will give the manager some perspective on where the costs of running the business are to be found
Bản báo cáo ngân sách sẽ cho người trưởng phòng một vài triển vọng về việc tìm ra chi phí vận hành công việc ở chỗ nào
2. Joseph's accountant gave him some perspective as well as some data on how much he could expect to earn in his first year in business
Người kế toán của Joseph đã nêu ra cho anh ta một vài triển vọng cùng với số liệu về việc anh ta có thể hy vọng kiếm được bao nhiêu tiền trong năm kinh
doanh đầu tiên Ohana
Project (n)-(v) /'prɒdʒekt/
to plan an activity, a project etc, for a time in the future
kế hoạch, đồ án, dự án
(v): Đặt kế hoạch, làm đề án
1. We need to project our earnings and expenses in order to plan next year's budget Chúng tôi cần lập kế hoạch kiếm tiền và chi tiêu của mình nhằm trù tính ngân sách sang năm
2. The director projects that the company will need to hire ten new employees this year
Người giám đốc lập kế hoạch rằng công ty sẽ cần phải thuê 10 nhân viên mới trong năm nay
Realistic (adj) /,riə'listik/
accepting in a sensible way what it is actually possible to do or achieve in a particular situation
hiện thực, thực tế
1. Stefano found that an accurate accounting gave him a realistic idea of his business's financial direction
Stefano thấy rằng công việc kế toán chính xác đã cho anh một ý niệm thực tế về việc quản trị tài chính trong công việc của mình
2. Realistic expectations are important when yo u review your financial statements Những dự tính thực tế là quan trọng khi bạn xem xét báo cáo tài chính của mình
Target (n)-(v) /'tɑ:git/
to try to have an effect on a particular group of people
(n) mục tiêu, mục đích (goal)
(v) đặt mục tiêu
1. We targeted March as the deadline for completing the financial statement Chúng tôi đặt ra mục tiêu tháng Ba là hạn chót để hoàn tất báo cáo tài chính 2. Most managers target desired income as the primary criterion for success
Hầu hết các nhà quản lý đưa ra mục tiêu doanh thu mong muốn làm mục tiêu để
thành công Ohana
Translation (n) /trổns'leiʃn/
the process of changing something that is written or spoken into another language
bản dịch, bài dịch; ‹sự›
dịch, chuyển sang, giải thích, truyền đạt
1. The translation of the statement from Japanese into English was very helpful Bản dịch báo cáo từ tiếng Nhật sang tiếng Anh là rất có ích
2. The accountant was able to provide a translation of the economic terms used in the meeting
Người kế toán có thể cung cấp 1 bản giải thích các thuật ngữ kinh tế dùng trong cuộc họp
Typically (adv) /'tipikəli:/
used to say that something usually happens in the way that you are stating
tiêu biểu, điển hình;
thường, thong thường
1. Office expenses typically include such things as salaries, rent, and office supplies
Các chi phí văn phòng điển hình bao gồm những thứ như là: tiền lương, tiền thuê và đồ dùng dự trữ văn phòng
2. The director typically dominates the staff meetings Người giám đốc thường chi phối cuộc họp nhân viên
Yield (n)-(v) /ji:ld/
the total amount of crops, profits
(n) sản lượng, lợi tức, lợi nhuận
(v) sinh lợi, mang lại lợi nhuận, mang lại lợi tức
1. Henry's budget gave him the desired yield: a better indication of his expected profit
Ngân sách của Henry cho anh lợi tức mong muốn: con số tốt hơn về tiền lãi dự tính
2. The company's investment yielded high returns
Việc đầu tư của công ty đã mang lại lợi nhuận cao Ohana
verb noun adjective adverb
desire desire desirable
detail detail detailed
project project/projection
realize reality realistic
translate translation translatable
type typical typically
Ohana
LESSON 25 Part 3
[W] I’m developing a projected financial statement for my business. I’ll use it to see what kind of profits I can expect to yield this year.
[M] That’s great. It’ll also help you forecast periods where you might have financial problems.
[W] Yes. I’m sure it will be worth the effort for several reasons. I hope to have it finished soon—by the end of this week, in fact.
[M] I’m sure you’ll have no problem with that. If you like, I can look over the details when it’s finished and check your calculations and make any necessary corrections.
Part 4
Many small businesses fail because of poor financial advice. Remember, a small business is no different from a large company in that financial planning is the key to success.
Therefore, creating a projected financial statement is the first and most important step one should take when starting up a small business. It is realistic to expect your small business to become profitable during its first five years, but typically not during the first year.
With this in mind, you can set reasonable targets and project expenses for the first year or two of your business. This will help you know what funds you need to raise in order to get and keep your business going.